Sta znaci na Engleskom UKUPNE POPULACIJE - prevod na Енглеском

• total population

Примери коришћења Ukupne populacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni čine oko 17 odsto ukupne populacije.
That's close to 17% of total population.

Podaci istraživanja nam govore da, od ukupne populacije kojoj je uopšte stalo do globalnih problema, samo 18 posto je preduzelo nešto po tom pitanju.
And research data tells us that of the total population who even care about global issues, only 18 percent have done anything about it.

Oni čine oko 17 odsto ukupne populacije.
They represent about 17 percent of the total population.

Te zemlje, ukupne populacije od više od 65 miliona ljudi, predstavljaju veliko tržište sa snažnim iako često zanemarenim prisustvom u kinematografiji.
These countries, with a total population of over 65 million, represent a large market with a strong, if often neglected, presence in cinema.

U zemlji trenutno ima više od 230 miliona osoba starijih od 60 godina, što je 16, 7 odsto od ukupne populacije.
Million people over the age of 60, that is 16.7% of the total population.

Više od 4, 1 milijardi ljudi je sada online, što znači da 54% ukupne populacije na svetu koristi internet u julu 2018.
More than 4.1 billion people are now online, meaning that 54 percent of the world's total population is using the internet in July 2018.

U zemlji trenutno ima više od 230 miliona osoba starijih od 60 godina, što je 16, 7 odsto od ukupne populacije.
The latest data show that at present in China there are more than 230 million people over the age of 60 years, accounting for 16.7% of the total population of the country.

Počeo je kao rukovodilac sela i dok je ušao u Politbiro, rukovodio je oblastima ukupne populacije od 150 miliona ljudi i ukupnim BDP-om od 1, 5 biliona dolara.
He started as a village manager, and by the time he entered the Politburo, he had managed areas with a total population of 150 million people and combined GDPs of 1.5 trillion U.S. dollars.

Broj nepismene i funkcionalno nepismene populacije u gradovima, kao potencijalno najvećim konzumentima štampe, rezultirao je poražavajućim podatkom, prema kojem manje od 5 odsto ukupne populacije u zemlji kupuje novine.
The size of the illiterate and functionally illiterate population in cities, the largest potential press consumers, has resulted in a devastating fact- less than five percent of the country's total population buys newspapers.

Poredjenjem socijalnih i demografskih obeležja ispitanica kao i važnih dogadjaja u njihovoj reproduktivnoj istoriji sa strukturnim karakteristikama ukupne populacije žena iste starosti i pariteta koje prekidaju trudnoću potvrdilo je reprezentativnost uzorka i otuda je omogućilo uopštavanje rezultata. Rezultati pokazuju da se jasno izdvaja ciljna grupa koja bi se opredelila za sterilizaciju kao kontraceptivni metod.
By comparing the social and demographic characteristics of the female respondents, as well as important events in their reproductive history with structural traits of the total population of women of same age and parity who induce abortion, the representativeness of samples was confirmed and thus generalization of results. The results indicate that a target group is clearly distinct which would decide on sterilization as a contraceptive method.

Bugarska je pretrpela najveći gubitak podataka u svojoj istoriji, što je ugrozilo lične i finansijske podatke 5 miliona odraslih građana od ukupne populacije od 7 miliona ljudi.
Eastern European country Bulgaria has suffered the biggest data breach in its history that compromised personal and financial information of 5 million adult citizens out of its total population of 7 million people.

Prema prethodnom popisu stanovništva iz 2011. godine više od 1. 200. 000 lica je starije od 65 godina, što čini šestinu ukupne populacije, a prognoze su da će do polovine ovog veka broj stanovnika ove dobi dostići jednu trećinu.
According to Census data from 2011, over 1,200,000 people are over the age of 65, which is 1/6 of the total population. Moreover, the prognosis is that by mid century, the number of people who fall into this age category will reach 1/3.

Zbog toga je pitanje obrazovanja i stvaranja boljih šansi za budućnost posebno bitna za nove generacije žena, koje uz pomoć različitih programa podrške, mogu dostići tražene kvalifikacije na tržištu rada. Romi su druga po veličini nacionalna manjina u Srbiji koja čini oko dva odsto ukupne populacije.
This is why the issues of education and creating better opportunities in the future are of particular importance for the new generation of women that can obtain the required qualifications in the labor market with the support of various support programs. The Roma are the second most populous minority in Serbia, comprising about two percent of the total population.

Kvantifikacija greške dosadašnjih prognoza stope ukupnog fertiliteta, očekivanog trajanja života pri živorođenju i ukupne populacije izvedena je u funkciji ocene empirijskog varijabiliteta.
The second refers to the quantification of the past forecast errors in projecting total fertility rate, life expectancy at birth and total population aiming at assessment of the empirical variability.

Bugarska je pretrpela najveći gubitak podataka u svojoj istoriji, što je ugrozilo lične i finansijske podatke 5 miliona odraslih građana od ukupne populacije od 7 miliona ljudi.
Bulgaria, The Eastern European country has suffered the biggest data breach in the history of data breaches that have compromised personal and financial information of 5 million adult citizens out of its total population of 7 million people.

Mada je ukupni tiraž dnevnih listova u Crnoj Gori neuobičajeno visok- procjenjuje se da crnogorske dnevne novine u prosjeku kupuje oko 60 hiljada čitalaca( skoro 10 odsto ukupne populacije)- jasno je da neće sve izdržati konkurenciju.
Although the total circulation of all dailies in Montenegro is unusually high- it is estimated that Montenegrin dailies are bought on average by 60,000 readers(almost 10 percent of the total population)- all current dailies simply will not endure the competition.

Укупна популација: 64 године( 2018 проц.).
Total population: 64 years(2018 est.).

Укупна популација Грузије износи око 7, 9 милиона људи.
The total population of Georgia amounts to approximately 7.9 million people.

Укупна популација се процјењује на око 2, 23 милиона парова, и стабилно расте.
The total population is estimated to be 2.23 million pairs and is increasing.

Udeo dece starosti do 15 godina u ukupnoj populaciji, b.
Share of children aged up to 15 in the total population, b.

Стопа материјалне депривације представља удео становника који су материјално депривирани у укупној популацији.
Material deprivation rate represents the share of the materially deprived population in the total population.

Његова територија је организован у седам парохија са укупном популацијом од 78, 014 становника.
Its territory is organized in seven parishes with a total population of 78,014 inhabitants.

Toliki je udeo u ukupnoj populaciji.
This was a sizable portion of the total population.

Udeo lica starih 65 i više godina u ukupnoj populaciji, c.
Share of people aged 65 and over in the total population, c.

Толико редак да је непознато колико је људи то утиче на укупну популацију.
So rare it's unknown how many people it affects in the overall population.

( смех) Ипак, ви не представљате укупну популацију планете Земље.
(Laughter) But still, you're not representing the overall population of the Earth.

Према Бениновом попису становништва из 2013. године, укупна популација овог департмана била је 622. 372, са 300. 065 мушкараца и 322. 307 жена.
According to Benin's 2013 census, the total population of the department was 622,372, with 300,065 males and 322,307 females.

Током цензуса у децембру 1939. године, укупна популација Јужно-пацифичког мандата је била 129, 104, од чега су 77. 257 чинили Јапанци.
In the census of December 1939, the total population of the South Pacific Mandate was 129,104, of which 77,257 were Japanese.

Укупна популација снежних леопарда у дивљини је између 3, 500 и 7, 000.
The present total population of snow leopards in the wild is estimated at between 4,000 and 7,500.

Укупна популација овог опосума процјењује се на око 500 одраслих мушкараца и 1. 700 одраслих женки.
The total population of this possum is estimated to be about 500 adult males and 1,700 adult females.