Sta znaci na Engleskom UKUPNE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• total cost
• overall costs
• aggregate cost

Примери коришћења Ukupne troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz ukupne troškove od skoro 40 miliona.
At a total cost of nearly 40 million.

Koje su potrebne za pokretanje rešenje ukupne troškove?
What kind of solutions do we need to bring down total costs?

Uspela da smanji ukupne troškove poslovanja koristeći SAP S/ 4HANA.
Was able to reduce their total cost of operations with SAP S/4HANA.

Postoji nekoliko načina na koje MDS može redukovati ukupne troškove.
There are several ways MDS can reduce your total cost of ownership.

Predstavlja metriku koja meri ukupne troškove za dobijanje jednog kupca na nivou kampanje ili kanala.
Measures the total cost to obtain one buyer on a campaign or channel level.

Postoji nekoliko načina na koje MDS može redukovati ukupne troškove.
There are several ways through which company can able to reduce overall costs.

Predstavlja metriku koja meri ukupne troškove za dobijanje jednog kupca na nivou kampanje ili kanala.
CPA measures the total cost to acquire one paying customer on a campaign or channel level.

Time što pažljivo slušamo vaše zahteve, možemo da smanjimo vaše ukupne troškove vlasništva i povećamo vaš prihod.
By listening to your requirements, we can reduce your total cost of ownership and increase your revenue.

Predstavlja metriku koja meri ukupne troškove za dobijanje jednog kupca na nivou kampanje ili kanala.
CPA is a marketing metric that measures the aggregate cost to acquire one paying customer on a campaign or channel level.

Radovi su počeli pre godinu dana, a završetak izgradnje planiran je za 2012, uz ukupne troškove od oko 2, 7 milijarde dolara.
Construction began one year ago and was scheduled for completion in 2012, at a total cost of about $2.7 billion.

Predstavlja metriku koja meri ukupne troškove za dobijanje jednog kupca na nivou kampanje ili kanala.
Cost Per Acquisition is a marketing metric that is used to measure the total cost to acquire one paying customer on a campaign or channel level.

Zamena papirnih dokumenata pomoću elektronskih uređaja povećava dostupnost i smanjuje ukupne troškove usluge izdavanja sertifikata.
Replacing paper with electronic documents increases availability and reduces the total cost of the service who issue certificates.

Uz ukupne troškove od 7, 5 milijardi evra, predstojeće Letnje olimpijske igre biće najskuplji događaj na Balkanu sledeće godine.
With an overall cost of 7.5 billion euros, the Olympic games will be the single most expensive event to take place in the Balkans next year.

Korišćenje aktuelnih proizvoda smanjuje bezbednosne rizike, rizike od komplikacija, rizike po usklađenost, a često smanjuje ukupne troškove vlasništva.
Staying current also minimizes security risks, compliance risks, and frequently lowers the total cost of ownership.

Ostvarite bolji povraćaj investicije, manje ukupne troškove, veću udobnost i bolju bezbednost, kako u novogradnji, tako i u renoviranim zgradama.
Achieve a better return on investment, lower overall costs, greater comfort, and increased safety in both new construction and renovated buildings.

Kada Banka izvršava nalog malog klijenta, postizanje najpovoljnijeg ishoda utvrđuje se primarno u odnosu na ukupne troškove transakcije.
When the Bank executes the retail client order, the achievement of the most favourable outcome is primarily determined in relation to the transaction total costs.

Krijumčarenje ljudi je vrlo profitabilan biznis, jer podrazumeva niske ukupne troškove, za celu operaciju krijumčarenja, a postoji visoka tražnja za njihovim uslugama”, ističe se u izveštaju.
Human smuggling is a highly profitable business, because it entails low overall cost for the entire smuggling operation, and there is a high demand for their services”, the report noted.

Paketi usluga inteligentno prilagođeni jedni drugima i inovativna rešenja za modernu transportnu logistiku garantuju vam maksimalnu raspoloživost vozila i redukovane ukupne troškove.
Intelligently coordinated service packages and innovative solutions for modern transport logistics guarantee you maximum vehicle availability and reduced overall costs.

Smanjuje ukupne troškove vlasništva( TCO) za kupovinu i upravljanje poslovnim rešenjima, a takođe je i najprirodniji način uvođenja CRM funkcija ako koristite Microsoft Outlook i Office.
It reduces the total cost of ownership(TCO) for purchase and management of business solutions, and stands for the most natural introduction of CRM features in case you use Microsoft Outlook and Office.

Ovaj projekat treba da podstakne trgovinu u regionu smanjujući necarinske mere, vreme provedeno na prelazima, kao i ukupne troškove trgovanja- piše u saopštenju Svetske banke.
This project aims to increase regional trade by reducing non-tariff measures, time needed to clear goods, and overall costs to trade- the World Bank says in its press release.

Kako zgrade postaju bolje povezane, složenije i dinamičnije, raste potreba za inteligentnim tehnologijama gradnje koje maksimalno povećavaju operativnu efikasnost, smanjuju rasipanje energije i ukupne troškove.
As buildings become more connected, complex, and dynamic, there is a growing need for intelligent building technologies that maximize operational efficiency, cut energy waste, and lower overall costs.

Podrška u pripremi projektno-tehničke dokumentacije se realizuje u okviru Programa podsticanja ravnomernog regionalnog razvoja u 2016. godini, a Ministarstvo, u zavisnosti od razvijenosti lokalne samouprave, sufinansira u odredjenom procentu ukupne troškove izrade projektno-tehničke dokumentacije, dok su gradovi i opštine u obavezi da finansiraju preostalu vrednost projekta, navodi se u saoštenju. Izvor.
The financial support in the preparation of technical documentation is being implemented as part of the Program of promoting a balanced regional development in 2016, while the Ministry, depending on the development of a local self-government, co-finances by a certain percentage the total cost of development of technical documentation. The cities and municipalities are obliged to fund the remaining project cost, it was said in the statement.

Kako zgrade postaju bolje povezane, složenije i dinamičnije, raste potreba za inteligentnim tehnologijama gradnje koje maksimalno povećavaju operativnu efikasnost, smanjuju rasipanje energije i ukupne troškove.
While buildings become more connected, complex, and dynamic, need for intelligent building technologies is at the helm to provide data-driven insights to maximize operational efficiency, cut energy waste, and lower overall costs.

Prestižna nagrada, četvrta koju je Iveco osvojio u poslednje 4 godine, pokazuje posvećenost tehnologiji i usmerenost na niske ukupne troškove vlasništva( TCO) i održivi transport.
The prestigious award- the fourth won by Iveco in the last four years- demonstrates Iveco's commitment to technology, its focus on low total cost of ownership(TCO) and sustainable transport.

Kako zgrade postaju bolje povezane, složenije i dinamičnije, raste potreba za inteligentnim tehnologijama gradnje koje maksimalno povećavaju operativnu efikasnost, smanjuju rasipanje energije i ukupne troškove.
As buildings become more connected, complex, and dynamic, there is a growing need for intelligent building technologies that provide data-driven insights to maximize operational efficiency, cut energy waste, and lower overall costs.

Lenovo nudi širok izbor dodatnih garancija, usluga i poboljšane opcije za podršku koje imaju za cilj da zaštite investiciju korisnika, smanje ukupne troškove vlasnika računara i smanje glavobolje IT sektora.
Lenovo offers a wide selection of warranty upgrades, services and enhanced support options to protect customer investment, manage total cost of ownership and reduce those IT headaches.

Uz osnovu izgrađenu na BlackBerry bezbednosti, BlackBerry Blend započinje revoluciju u IT administraciji zamenjujući upravljanje uređajima upravljanjem kretanja informacija, čime smanjuje ukupne troškove i potrebu za VPN-om.
With a foundation built on BlackBerry security, BlackBerry Blend revolutionizes IT administration by shifting from managing devices to managing information movement and reduces the need for VPN, lowering total cost of ownership.

Na ovaj način ste u u mogućnosti da: Ubrzate uvođenje nove tehnologije: Finansiranje Vam omogućava nabavku kompletnih" end-to-end" rešenja kroz nabavku hardware-a, software-a i servisa, bez obzira na budžet, kada god je to Vašem preduzeću potrebno. Smanjite ukupne troškove i pritisak na tokove novca: Nema potrebe da unapred plaćate velike iznose.
In this way, you are able to: Accelerate the introduction of new technologies: Financing allows you to purchase complete"end-to-end" solutions through procurement of hardware, software and services, regardless of your budget, wherever your company needs. Reduce overall costs and pressure on cash flows: No need to pay large amounts in advance.

Укупни трошак је УС$ КСНУМКС.
The total cost is US$47.

Da li znate koliki su ukupni troškovi štampe u vašoj firmi?
Do you know the total cost of printing in your organization?