Примери коришћења Ukupne vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Od ukupne vrednosti ugovora.
Isporuka dobara ne može da bude veća od 25% od ukupne vrednosti prvobitno.
Of all additional deliveries may not exceed 25% of the total value of the contract originally.I do 30 odsto ukupne vrednosti projekta biće usmeravano preko tog fonda.
As much as 30 per cent of the total value of a project would be channelled through this instrument.Projekat se finansira i sredstava povereničkog fonda NATO ukupne vrednosti 3, 7 miliona dolara.
The project, whose total value is 3.7 million dollars, is financed by the NATO Trust Fund.Prva dva kredita, ukupne vrednosti od 38 miliona dolara, isplaćena su tokom 2002. i 2003. godine.
The first two credits, worth a total of $38m, were extended in 2002 and 2003.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
апсолутна вредностukupna vrednostevropske vrednostiисте вредностиосновне вредностиpravu vrednostsentimentalnu vrednostнето вредностph vrednostiвелику вредност
Више
Prema rečima ministra već su potpisani ugovori za projekte ukupne vrednosti 26 miliona evra.
According to the minister, contracts for projects worth a total of 26m euros already have been signed.Ministarstvo kulture pokriva do 80% ukupne vrednosti projekta, a dodeljena sredstva moraju biti utrošena do kraja marta 2010. godine.
Ministry Tokom 2017. u pogledu inkluzije Roma, nekoliko je projekata bilo u toku, ukupne vrednosti 11, 4 miliona evra.
In 2017, regarding Roma inclusion, there were several projects ongoing, with a total value of EUR 11.4 million.Projekti-- ukupne vrednosti 14 miliona evra-- biće finansirani u sklopu vladinog Nacionalnog investicionog plana i nacionalnog plana za gasifikaciju.
The projects-- worth a total of 14m euros-- will be financed under the government's National Investment Plan and the national plan for gasification.Zaplijenjen je niz imanja u Rusiji ukupne vrednosti 1, 5 milijardi rubalja.[ 1].
Kako je rečeno na sudu, Marej je ukrao dva računara, televizor, sat,štampač i audio-rekorder ukupne vrednosti 2. 000 funti.
He allegedly took two Apple Macs, Uvozna taksa je promenjena na 2. 5% ukupne vrednosti navedene na kupvnom računu.
Import Tax is charged at 2.5% of the total value stated on Hrvatska agencija za promociju izvoza iinvesticija najavila je da je u toku 39 novih projekata ukupne vrednosti milijardu evra.
Croatia's Export andInvestment Promotion Agency announced that 39 new projects, worth a total of 1 billion euros, are under way.Projekat„ Podrška socio-ekonomskoj stabilnosti u regionu zapadnog Balkana“, ukupne vrednosti od 2. 975. 000, 00 evra, uz donatorsku podršku nemačke vlade, Help realizuje od aprila 2017. do kraja decembra 2018. godine.
The project"Support to Socio-Economic Stability in the Western Balkans", a total value of which is 2,975,000.00 euros, is, with donor support from the German government, implemented by HELP from April 2017 through December 2018.Takođe, upravlja pripremom i realizacijom više od 30 infrastrukturnih projekata ukupne vrednosti preko 100 miliona evra.
In addition, it is in charge of preparing and realizing over 30 infrastructure projects whose total value exceeds EUR 100 million.Tako da ona mora da da 10 posto od svoje hipoteke- od ukupne vrednosti ili oko 400 dolara ušteđevine.
So she has to give 10 percent of the mortgage-- of the total value, or about 400 dollars in savings.Projekat je finansiran od strane Evropske Unije, a deo je šireg programa„ EU podrška održivim rešenjima za interno raseljene ireintegraciju povratnika“ ukupne vrednosti 5, 65 miliona eura.
This project is part of Prošle godine je ostvaren rast trgovine dve zemlje od 7, 6 odsto, a od ukupne vrednosti razmene svega 20 miliona dolara je izvoz Srbije u Kinu.
Last year, Ambasador Švedske u Srbiji, Jan Lundin, potpisao je sporazume o finansiranju četiri projekta u Srbiji ukupne vrednosti 7 mil EUR.
Swedish Ambassador H.E. Jan Lundin over the past two days signed agreements on the financing of four projects in Serbia worth a total of seven million euros.Sada je u opticaju više od 22 milijarde banknota evra ukupne vrednosti oko 1, 2 hiljade milijardi evra.
Some 22 billion euro banknotes are in circulation, with a total value of more than EUR 1,200 billion.Predstavnici Vlade Srbije potpisali su ugovore o realizaciji tri projekta za unapređenje IT inaučno-istraživačke infrastrukture u Nišu i Beogradu, ukupne vrednosti 20, 2 miliona.
Representatives of the Government of Serbia signed agreements on realization of three projects for upgrading the IT andscientific research infrastructure in Nis and Belgrade, worth a total of EUR 20….Sada je u opticaju više od 22 milijarde banknota evra ukupne vrednosti oko 1, 2 hiljade milijardi evra.
There are now over 22 billion euro banknotes in circulation, with a total value of around €1.2 trillion.Ambasador Lundin juče je potpisao i tri sporazuma o podršci sa ministrom unutrašnjih poslova Srbije Nebojšom Stefanovićem ukupne vrednosti pet miliona evra.
Ambassador Lundin also signed three agreements with Serbian Interior Minister Nebojša Stefanović worth a total of five million euros.Trenutno je u prometu više od 21 milijarde novčanica, ukupne vrednosti veće od 1. 100 milijardi evra.
There are now well over 21 billion euro banknotes in circulation, with a total value of more than €1.1 trillion.Oni su Kardio-vaskularnoj itransplatacionoj klinici u novoj bolnici u Nišu poklonili pet novih medicinskih aparata ukupne vrednosti 400. 000 evra.
They donated to Sada je u opticaju više od 22 milijarde banknota evra ukupne vrednosti oko 1, 2 hiljade milijardi evra.
There are now over 22 billion Euro banknotes in circulation, representing a total value of about 1,200 billion euros.Ovaj projekat deo je šireg programa“ EU podrška rešenjima za interno raseljene ireintegracije povratnika” ukupne vrednosti 5, 65 miliona evra.
This project is part of U pitanju je plasman 12. 500 obveznica pojedinačne vrednosti od 10. 000 dinara, odnosno ukupne vrednosti 125. 000. 000 dinara i sa kamatnom stopom od 6% na godišnjem nivou.
The offer implies the placement of 12,500 bonds individually worth RSD 10,000, or in total value of RSD 125 million, with an interest rate of 6% per annum.Jan Lundin potpisao je tokom protekla dva dana sporazume o finansiranju četiri projekta u Srbiji ukupne vrednosti od sedam miliona evra.
Jan Lundin over the past two days signed agreements on the financing of four projects in Serbia worth a total of….Delegaciji je na konkurs pristiglo 100 predloga projekata,od čega je izabrano 19 projekata ukupne vrednosti 1, 8 miliona evra( potpisani u decembru 2013.).
Following 
