Примери коришћења Ulazim u detalje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da ulazim u detalje.
Nisam gledao celu utakmicu pa ne mogu da ulazim u detalje….
I didn't really look Neću da ulazim u detalje“, izjavio je Putin.
I will not go into details,” Putin said.Nemam dokaza i ne želim da ulazim u detalje.
I have no evidence and do not want to get into details.Nisam želeo da ulazim u detalje preko telefona.
Didn't want to get into details on the phone.And at that point, she starts Mogao bih da ulazim u detalje, samo ne volim kad odrastao čovek plače.
I'd go into the details, only I don't want to see grown men cry.Ne želeći da ulazim u detalje….
I don't want to get into specifics….Ne bih da ulazim u detalje sada, ali sam razočaran mnogim stvarima.
Ne želim da ulazim u detalje.
I don't want to go into details.Ne bih da ulazim u detalje sada, ali sam razočaran mnogim stvarima.
I don't want to go into details, but I'm still fairly unhappy about some of that.Želite li da ulazim u detalje?
Would you like me to go into detail?Ne želim da ulazim u detalje, ali razmotrili smo sve aspekte i doneli bolnu odluku.
It's not right to go into the details now, but we discussed it from all elements of Neželim da ulazim u detalje?
I need to get into specifics?Ne želim da ulazim u detalje, ali mogu da vam kažem da je Netanijahu zaista bio spreman da izvede napad i ja sam ga zaustavio.
I don't want to go into details, but I can tell you that he was ready Ne bih sad da ulazim u detalje… ali nisam uspeo da je spasem.
I don't want to go into the details, but I wasn't able Ne želim da ulazim u detalje, ali ja ne verujem nijednom slovu o tome da bi on mogao da bude uključen u u slučajeve korupcije„,….
I don't want to go into details. but I don't believe a word about him being involved in corruption personally.".Eh, ne mogu da ulazim u detalje, ali recimo da taj neimenovani biznismen.
Eh, I can't go into details, but let's just say that this unnamed businessman.Ne mogu da ulazim u detalje, ali mogu da kažem da se nalazim u jedinstvenoj situaciji u kojoj bih mogao biti od koristi za kompaniju.
I can't go into the details but I feel like I'm in a unique position where I could be of benefit to them.Verovatno nije momentat da ulazim u detalje, ali u principu se dosta toleriše moj svakodnevni ritam i navike koje mi služe da bih se što bolje pripremio.
Nije htio ulaziti u detalje.
Didn't wanna go into details.Neću ulaziti u detalje po pitanju toga šta ove naredbe rade.
I won't go into details what this card does.Нећу улазити у детаље, за више информација….
I will not go into details, for more information….Прво дати општи опис, онда улазити у детаље.
Describe the illustration as a whole first and then go into details.Necemo ovde ulaziti u detalje koliki taj razmak treba da bude.
I won't even go into detail about how broken it is.Ne mogu ulaziti u detalje u ovo vrijeme.
I can't go into detail at this time.Slike sve govore pa neću ulaziti u detalje.
I have posted pictures so I won't go into detail.Нећу сада улазити у детаље, јер ће бити представљени на саслушању у суду, за које се надам да ће бити јавно.
I will not go into details as they will be presented in the court hearings, which I hope to be public.Пријатељ, не желим да улазим у детаље, али изгледа да ме не дају избора.
Dude, I do not want to get into details but it looks like you do not give me choice.И последњи( ако не улазити у детаље) олакшати микроба колонизацију и развој ацинуса и других жлезда.
And the last(if not go into details) facilitate microbial colonization and development of acini and other glands.
