Примери коришћења Uličicu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako je dospjela u uličicu?
Da li ovu uličicu treba nekako urediti.
Ok, ti se približava uličicu.
Okay, you're approaching an alley.Zatvori uličicu, neko je oboren!
Lock up the alley, we've got someone down!Cadillac samo povukao u uličicu.
A Cadillac just pulled in the alley.Bio je na samom izlazu u uličicu, kada je iznenada zastao.
She was walking in the street when she suddenly stopped.Išao je prečicom, kroz tu uličicu.
He'd cut through the alley to get there.U redu sterali smo ga u uličicu, između Belove i treće.
All right, we've barred him in the alley between Bell and Third.On je na čelu sjeveroistočno niz uličicu.
He's headed northeast down the alley.Sledili ste je u uličicu, niste hteli da učinite, ali to se dogodilo!- Šta hoćete da kažem?
You followed her into the alley, you didn't mean to do it, but that's what happened!Nikad nisi napustio tu uličicu, Bruse.
You've never left that alley, Bruce.Nikad nisi napustio tu uličicu, Bruse, a da bi prihvatio ono što moram da te naučim, moraš uraditi to.
You've never left that alley, Bruce. And for you to accept what I have to teach, you need to.Sada, vojnik, ovo je pravo u vašu uličicu.
Now, soldier, this is right up your alley.U redu, u prvom izveštaju si rekao kako si video telohranitelja da ulazi u uličicu i pratio si ga, a onda i ga našao mrtvog prerezanog vrata.
Okay, so in the initial report you said you saw the bodyguard enter the alley and you followed him, then you found him dead with his throat slit.Znači, na dan kad je Maria Covas umrla,bilo tko je s ulice mogao ući u tu uličicu?
So on theday Maria Covas died, anyone from the street could've entered that alley?Onda se vratio u uličicu gde je kaplar Nobs kredom po zemlji isrtao konturu leša( obojivši ga, dodavši lulu i štap za šetnju i drveće i grmlje u pozadini- prolaznici su mu već ubacili 7 penija u šlem).
Then he ambled back to the alley, where Corporal Nobbs had chalked the outline of the corpse on the ground(colouring it in, and adding a pipe and a walking stick and some trees and bushes in the background-- people had already dropped 7p in his helmet).Nema šanse da sam mogao biti čak u Del Maru, i onda da se vratim u neku uličicu u Holivudu do 4: 00.
There's no way I could've been all the way down in Del Mar then back up in some alley in Hollywood by 4:00.Imao je pištolj za pojasom, ali nije želeo da bude uhvaćen sa oružjem, pa ga je bacio u kantu za đubre ipobegao iza jedne zgrade u uličicu.
He had a snub-nosed gun shoved in his jeans, and he didn't want to be caught packing arms, so he dumped it in a trash can, andran behind a building into an alley.Ako razmisliš o tome,imaš hokejašku palicu, kombinezon, poziv sa ženinog na njegov telefon u uličicu, dok čeka tajanstvenog stranca.
If you think about it, you've got the hockey stick, the warm-ups,the phone call from his wife's phone to Gilmore in the alley, while he's waiting for the mysterious stranger.Пратили смо их у уличицу, а они су нам узели све ствари.
So we followed them into the alley, and suddenly they just grab all of our stuff.Постоји уличица иза хотела.
There's an alley behind the hotel.Иди у уличицу, пронаћи ћеш пацова.
Go to an alley, you will find a rat.Проверите уличицу тамо доле.
Check the alley down there.Набавите на уличицу и зауставити воду.
Get to the alley and stop the water.Иза продавнице је уличица.
There's an alley behind the store.Улица је ситна,са слојевима дрвених степеница које се протежу преко уличице.
The street is tiny,with layers of wooden stairs that stretch across the alley.Једног дана, нека деца су дошла у уличицу и заробила је у кутију.
One day, some children came into the alley and trapped him in a box.Imam otisak tragova guma iz uličice.
I've got a mold of some tire treads from the alley.Црни џип иде јужно кроз уличицу.
Dark SUV southbound through the alley. Go.Zato što ne idem više u uličice.
Because I'm not going to an alley.
