Примери коришћења Uložili su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali uložili su pare.
But they invested money.Samo da znaš,nisu uložili u tvrtku, uložili su u mene!
And for the record,Uložili su dosta u ovo mesto!
Američka firma Flori trejding isrpske kompanije Miltrejd i Arimpeks uložili su 5 miliona dolara u taj pogon.
US-based Flory Trading andthe Serbian firms Miltrade and Arimpex have invested $5m jointly in the facility.Da, uložili su gomilu para na Big Fila.
Yeah, they put a whole pile of bread on Big Phil.Njegov otac ima crkvu, itrebali su otplatiti hipoteku za nju, a uložili su novac u Lockwise i sve izgubili.
His father has a church, andthey were gonna pay off their mortgage, and they invested the money in Lockwise, and they lost it all.Uložili su pola hartija od vrednosti u derivate bez investiranja?
They put half their portfolio in derivatives without hedging?Strani investitori zastupljeni u Savetu uložili su oko 2, 5 milijardi evra u Srbiju obuhvatajući preko 120. 000 zaposlenih.
The foreign investors represented at the Council have invested some 2.5 billion euros in Serbia, covering more than 120,000 employees.Uložili su mnogo novca u tebe, a ne vole da gube svoju investiciju.
Oni su se odlučili da počnu iznova, daklevlasnici parcele uložili su deo svog vremena, energije i resursa da se izgradi novi stan, koji se uklapa neprimetno u arhitektonski pejzaž komšiluka.
They decided to start fresh,therefore the owners of the plot invested some of their time, energy and resources to build a new dwelling, that fits unnoticeably into the neighbourhood's architectural landscape.Uložili su 13. 000 dolara na mašinu za poliranje, što je za većinu Kineza bila nezamisliva suma.
They spent $13,000 of their savings on a polishing machine, a fortune for most Chinese at the time.Ljudi: Kao deo svoje stalne posvećenosti povećanju potencijala zarade žena širom sveta, PepsiCo iPepsiCo fondacija od 2016. godine uložili su 27, 3 miliona dolara u podršku inicijativama posvećenim ženama u zajednicama u kojima kompanija posluje.
People: As part of its ongoing commitment to increase the earnings potential of women around the world, PepsiCo andthe PepsiCo Foundation have invested $27.3 million since 2016 to support initiatives that benefit women in communities where it operates.Lokalni i državni zvaničnici uložili su izuzetan napor da prikriju celu aferu, a posle toga i da opravdaju kršenje zakona“, naveo je on.
Local and state officials made tremendous efforts to cover up the whole affair, and after that, to justify the violation of the law," he emphasised.Uložili su svoju kreativnost u video, audio i foto radove na konkursu“ Evropski dnevnik“, a kako su na tom putu prošli, pogledajte u zanimljivoj reportažiJovanke Ninković za TV Mag iz Obrenovca.
They invested their creativity into a video, audio and photography works for the European Diary competition, and how Postoji godinama, uložili su dosta truda u sakupljanje znanja, zar ne?
It's been around for ages, they put a lot of effort into amassing knowledge, right?Džon u Oksnardu uložili su sve napore da ožive Babija Diega u petak pre nego što su ga proglasili mrtvim, izveštava Los Angeles Times.
John's Medical Center in Oxnard made every effort to revive Baby Diego on Friday over a 10-hour period before declaring him dead, The Los Angeles Times reported.Ivan Živić i njegovi prijatelji uložili su u posao oko 150. 000 evra i 2015. godine otvorili sladoledžinicu„ Crna ovca“.
Ivan Zivic and his friends have invested EUR150.000 in the business and opened“Crna ovca” ice cream shop back in 2015.Samo tokom protekle decenije, kompanija Intel i Intel Fondacija uložili su više od milijardu dolara, a zaposleni kompanije Intel dobrovoljno su radili u vrednosti od blizu 3 miliona dolara, kako bi doprineli poboljšanju obrazovanja u više od 60 zemalja.
Over the past decade alone Intel has invested over US$1 billion and Intel employees Samo tokom protekle decenije, kompanija Intel iIntel Fondacija uložili su više od milijardu dolara, a zaposleni kompanije Intel dobrovoljno su radili u vrednosti od blizu 3 miliona dolara, kako bi doprineli poboljšanju obrazovanja u više od 60 zemalja.
Over the past decade alone,Intel has invested more than $1 billion, and its employees Samo tokom protekle decenije, kompanija Intel iIntel Fondacija uložili su više od milijardu dolara, a zaposleni kompanije Intel dobrovoljno su radili u vrednosti od blizu 3 miliona dolara, kako bi doprineli poboljšanju obrazovanja u više od 60 zemalja.
Only in the last decade, Intel andthe Intel Foundation have invested more than one billion, and Intel employees Tokom protekle tri godine,grčki brodograditelji uložili su u novu gradnju sumu koja je gotovo dvostruko veća od godišnjeg nacionalnog budžeta, a svake godine grčka brodogradnja zemlji donosi profit dovoljan da se pokrije nacionalni budžet za odbranu.
Over the past three years,Greek shipping has invested the equivalent of almost two annual national budgets in new construction, and each year Greek shipping earns the country an amount large enough to cover the national defence budget.Samo tokom protekle decenije, kompanija Intel iIntel Fondacija uložili su više od milijardu dolara, a zaposleni kompanije Intel dobrovoljno su radili u vrednosti od blizu 3 miliona dolara, kako bi doprineli poboljšanju obrazovanja u više od 60 zemalja.
Over the past decade alone, Intel andthe Intel Foundation have invested more than $1 billion and Intel employees Samo tokom protekle decenije,kompanija Intel i Intel Fondacija uložili su više od milijardu dolara, a zaposleni kompanije Intel dobrovoljno su radili u vrednosti od blizu 3 miliona dolara, kako bi doprineli poboljšanju obrazovanja u više od 60 zemalja.
Over the past decade alone,Intel globally along with the Intel Foundation have invested more than $1 billion, and Intel employees Samo tokom protekle decenije, kompanija Intel iIntel Fondacija uložili su više od milijardu dolara, a zaposleni kompanije Intel dobrovoljno su radili u vrednosti od blizu 3 miliona dolara, kako bi doprineli poboljšanju obrazovanja u više od 60 zemalja.
Because Intel views education as the foundation for innovation, over the past decade, Intel andthe Intel Foundation have invested more than $1 billion and Intel employees have donated close to 3 million hours toward improving education in more than 60 countries.Србија је желела мир, уложила је енергију да сачува мир и стабилност.
Serbia wanted peace, invested energy to preserve peace and stability.Onaj novac koji joj je preostao, uložila je u pokretanje sopstvenog posla.
The rest of the money she invested in her business.Uložili smo mnogo novca.
Све што имам уложио сам у посао.
Mislim, uložio sam svoj novac u avione, senatore.
Ali, uložio sam tri Bogomproklete godine u ovu vezu.
But, I put three good goddamn years into this relationship.
