Sta znaci na Engleskom UMALO NIJE - prevod na Енглеском

• almost
• very nearly
• was nearly

Примери коришћења Umalo nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Umalo nije umro.
He almost died.

Ta stvar umalo nije pala.
That thing was about to fall.

Umalo nije umrla.
She nearly died.

Pre tri meseca, umalo nije umro.
Four months ago, he was almost dead.

Umalo nije opsovala.
She almost swore.

Knjigovodstvo me umalo nije ubilo.
The bookkeeping alone nearly killed me.

Ali umalo nije umro.
But he almost died.

Mama je dobila rak i umalo nije umrla.
Mom got cancer and almost died.

Umalo nije poginuo.
He was almost killed.

Aurorin metak umalo nije ubio Elejdžu.
Aurora's bullet very nearly killed Elijah.

Umalo nije izbio skandal.
It was almost scandalous.

Srce mi umalo nije eksplodiralo.
My heart almost exploded.

Umalo nije umro od gripa.
He almost died of influenza.

Margarita umalo nije ubijena zbog mene.
Margarita was almost killed because of me.

Umalo nije poginuo u Meksiku.
He almost died in Mexico.

Umalo nije sve upropastila.
It almost ruined everything.

Umalo nije sve upropastila.
It nearly ruined everything.

Umalo nije bilo pod kontrolom.
It was allmostoutof control.

Umalo nije sve upropastila.
He had nearly ruined everything.

Umalo nije dobio nervni slom.
Nearly had a nervous breakdown.

Umalo nije sve upropastila.
He had very nearly wrecked everything.

Umalo nije sve upropastila.
Hopefully she hadn't ruined everything.

Umalo nije umro od groznice.
He was nearly to die… because of the temperature.

On umalo nije zaplakao tokom intervjua.
He was nearly in tears in his interview.

On umalo nije zaplakao tokom intervjua.
I was almost crying during the interview.

Umalo nije umro od unutrašnjeg krvarenja.
He almost died of internal hemorrhaging.

On umalo nije zaplakao tokom intervjua.
He was almost in tears during this conversation.

Umalo nije uništio tvoj neuronski uzorak.
Your own neural pattern was nearly destroyed in the process.

Umalo nisam ubio tog coveka.
I almost killed that man.

Da, umalo nisam umro.
Yeah, I almost died.