Sta znaci na Engleskom UMIRE OD GLADI - prevod na Енглеском

• is starving
• is dying of hunger
• are starving
• starving to death
• dies of starvation

Примери коришћења Umire od gladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Italija umire od gladi!
Italy's starving!

Nisam znala gde je, da li je bolesna ili umire od gladi.
I didn't know where she was, whether she was sick or starving.

Ko umire od gladi?
You know who's starving?

Miki, Jerusalim umire od gladi.
Mickey, Jerusalem is starving.

Onome ko umire od gladi ne treba nauka, već hrana.
People who are starving need food, not growth.

Onaj ko živi u nadi umire od gladi.
He who lives on hope dies of starvation.

Onome ko umire od gladi ne treba nauka, već hrana.- Toma Akvinski.
He who is dying of hunger must be fed rather than taught.- Saint Thomas Aquinas.

Ova devojka umire od gladi.
This girl is starving.

Sigurno niste došli samo da vidite arhitektu koji umire od gladi.
You didn't come here just to look at a starving architect, now.

Ko ovde umire od gladi?
Who's starving here?

Carstvo je ovde Život je banket, a tragedija je što većina ljudi umire od gladi.
For me life is a banquet and most people are starving to death.

Moja beba umire od gladi!
My baby is starving!

Ali, dok su zauzeti pripremama zbog eksplozije, ko umire od gladi?
But while they're busy making all of their explosion preparations, who dies of starvation?

Moj otac umire od gladi.
My father is starving.

Živiš punog stomaka sa svojim staklenim palatama dok pola mojih ljudi umire od gladi!
You living belly-full, with your glass palaces, while half my people are starving to death.

Moj narod umire od gladi.
My people are starving.

Carstvo je ovde Život je banket, a tragedija je što većina ljudi umire od gladi.
Life is a banquet, and the tragedy is that most people are starving to death.

Ko pobogu umire od gladi?
Who the hell is starving?

Neke nacije su bogate, a neke jako siromašne i svaki dan veliki broj ljudi umire od gladi.
Because of this, many people are very poor, and a lot of them die of hunger every day.

Više od milijardu ljudi umire od gladi, iako ima dovoljno hrane za sve.
More than a billion people are starving even though we have enough food for everyone.

Agencija" Spasimo decu" navodi da u svetu ima dovoljno hrane da se nahrani svako dete- ali da 2, 3 miliona dece i dalje umire od gladi svake godine.
Others claim that globally, enough food is produced to feed everyone yet it is claimed that 2.3 million children still die of hunger every year.

Više od milijardu ljudi umire od gladi, iako ima dovoljno hrane za sve.
One fifth of the world's people are starving, even though there is enough food for all.

Ne mogu prestati misliti da su ta deca moji vršnjaci, da je velika razlika gde se rodiš, da sam ja mogla biti jedno od te dece živeći u Riju na ulici, mogla sam biti dete koje umire od gladi u Somaliji, žrtva rata na Bliskom Istoku ili prosjak u Indiji.
I can't stop thinking that these children are my age, that it makes a tremendous difference where you are born, that I could be one of those children living in the Favellas of Rio; I could be a child starving in Somalia; a victim of war in the Middle East or a beggar in India.

Ako čovek umire od gladi, a mo-gu da mu dam da jede, onda ne postoji nikakav skup okolnosti, u kojima bi bilo ispravno reći:« taktički je bolje dopustiti da umre»;
If a man is dying of hunger and I can feed him, then there is no confluence of circumstances in which it would be right to say“It is nevertheless tactically better to let him die”;

Zar u vreme kada narod umire od gladi.
At a time when people are starving to death.

Dobitnik Nobelove nagrade umire od gladi!
The Nobel laureate's family is dying of hunger!

Mi više ne razumemo ko je ta osoba u ogledalu, a kamoli to dete što umire od gladi u rukama svoje majke na drugoj strani sveta.
We no longer understand who that person is in the mirror, let alone that child starving to death in his mother's arms on the other side of the world.

Ljudi su umirali od gladi.
The people were starving.

Ljudi su umirali od gladi.
People were starving.

Pedi je umirao od gladi, kada je pokucao na naša vrata.
Paddy was starving when he knocked on our door.