Sta znaci na Srpskom STARVING TO DEATH - prevod na Српском

• umirali od gladi
• umiru od gladi
• умирања од глади
• изгладњивани до смрти
• изгладнела до смрти
• umreti od gladi
• smrti od gladi

Примери коришћења Starving to death на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's better than starving to death.
I to je bolje od gladi.

He will leave us deep in the woods all alone because we eat too much and we will die by starving to death.".
Ujutru ćemo ih odvesti još dublje u šumu, jer ovako ćemo uskoro svi četvoro pomreti od gladi.".

Your mind is starving to death.
Душа је твоја изгладнела до смрти.

They stuffed their mouths with our food when we were starving to death.
Otimali su nam hranu iz usta, kad smo umirali od gladi!

The people are starving to death and they have no water.
Neki od njih su umirali od gladi i nisu uopšte imali vode.

Think about the people starving to death.
Setite se Ijudi koji umiru od gladi.

They are obliged to prevent their followers from starving to death in numbers large enough to be inconvenient, and they are obliged to remain at the same low level of military technique as their rivals;
Oni imaju obavezu da čuvaju svoje sledbenike od smrti od gladi u nezgodno velikim količinama, i da ostanu na onako isto niskom nivou vojne tehnike kao što su njihovi suparnici;

Britain was literally starving to death.
Britanci su doslovno umirali od gladi.

If each flower was the word“love”, then for several years the words of his love saved her from starving to death.
Pošto je svaki cvet bio" ljubav", bukvalno su je tokom nekoliko godina njegove reči ljubavi spasile od gladi.

But her spirit is starving to death.
Душа је твоја изгладнела до смрти.

Hummingbirds have such a high metabolism that they are always hours away from starving to death.
Kолибри птице имају невероватно брз метаболизам, што значи да су увек само неколико сати удаљени од умирања од глади.

Surrendering is better than starving to death like animals!
Predaja je bolja od smrti od gladi!

Hummingbirds have such a high metabolic rate, they are always just a few hours away from starving to death?
Kолибри птице имају невероватно брз метаболизам, што значи да су увек само неколико сати удаљени од умирања од глади.

I've never heard of a Klingon starving to death on his own vessel but you might.
Mislim da biste mogli umreti od gladi na klingonskom brodu.

We were just trying to keep everyone from starving to death.
Samo smo pokušali spasiti sve ljude da ne umru od gladi.

Maitreya calls this a blasphemy― millions of people starving to death in a world with a huge surplus, some 10% surplus, of food.
Maitreja to naziva svetogrđem-- milioni ljudi koji umiru od gladi u svetu u kome postoji znatan višak hrane( oko 10% viška).

For me life is a banquet and most people are starving to death.
Carstvo je ovde Život je banket, a tragedija je što većina ljudi umire od gladi.

Half of Yemen's population relies on food aid to survive, placing them in immediate danger of starving to death after coalition forces blockaded the port city of Hodeidah last year.
Половина становника Јемена ослања се на помоћ у храни да би преживела, што их ставља у непосредну опасност од глади након што су коалиционе снаге прошле године блокирале лучки град Ходеидах.

There was no other alternative but starving to death.
Nije bilo izbora, osim umreti od gladi.

We no longer understand who that person is in the mirror, let alone that child starving to death in his mother's arms on the other side of the world.
Mi više ne razumemo ko je ta osoba u ogledalu, a kamoli to dete što umire od gladi u rukama svoje majke na drugoj strani sveta.

They don't feed, they're basically starving to death.
Њима није давана никаква храна, ти су људи изгладњивани до смрти.

They have no food, and are starving to death.
Њима није давана никаква храна, ти су људи изгладњивани до смрти.

They can't feed all of us, some are starving to death.
Њима није давана никаква храна, ти су људи изгладњивани до смрти.

Neither of us seems to be very fond of starving to death.
Ниједно од нас двоје не изгледа расположено да умре од глади.

Well then, I guess we're gonna need a whole lot of infomercials, little miserable coin slot donations for bodega counters and a bunch of pickle jars for the billion people now starving to death on this planet… because of the very system Milton Friedman promotes.
Ako je tako, onda nam treba mnogo plaćenih reklama, kutija za donacije po radnjama i gomile kasica-prasica za milijarde ljudi koji umiru od gladi širom planete u sistemu koji Milton Fridmen promoviše. Bilo da se bavite filozofijom Fridmena.

Well then, I guess we're gonna need a whole lot of infomercials, little miserable coin slot donations for bodega counters and a bunch of pickle jars for the billion people now starving to death on this planet… because of the very system Milton Friedman promotes.
Pa onda, pretpostavljam da će nam trebati baš puno duže reklame, male, jadne posudice za donacije novčića na šankovima i dosta tegli od krastavčića za bilion ljudi koji umiru od gladi na ovom planetu… upravo radi sistema kojeg Milton Friedman promoviše.

We'd rather starve to death!
Radije ću umreti od gladi!

You starve to death or you get eaten alive.
Umreti od gladi ili biti živ pojeden.

Because many would have starved to death.
Zato što su mnogi umirali od gladi.

If they aren't stopped, they will starve to death.
Ako se to ne zaustavi oni ce umreti od gladi.