Sta znaci na Engleskom UMIROVLJENJA - prevod na Енглеском

• retirement

Примери коришћења Umirovljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja mala umirovljenja stranke?
My own little retirement party?

Mjesec dana od njegovog umirovljenja?
A month away from his retirement?

Imam dva tjedna, do umirovljenja. Moram ugrijati svoje dupe.
I'm weeks away from retirement, got paperwork up my ass.

Jansson je imao feštu povodom umirovljenja.
Jansson had a retirement party.

Ljudi, danas je ceremonija umirovljenja odlikovanog generala na Palm circleu.
Guys, there's a retirement ceremony for a three-star general on Palm Circle today.

Bilo je prisutno od sudačke o umirovljenja.
It was a present from the college on his retirement.

Bio sam kose od prisilnog umirovljenja kad sam došao na ideju pokušati napraviti slučajeve s vama.
I was a hair away from forced retirement when I came up with the idea to try to make cases with you.

Dedaimia je samo mjesec dana bila daleko do umirovljenja.
Dedaimia was only one month away from retirement.

Joe me odveo na zabavu prilikom umirovljenja jednog našeg prijatelja.
Joe took me to a retirement party for a friend of ours.

I nažalost kao i mnogi profesionalni sportaši, bankrotirao je samo nekoliko godina nakon umirovljenja.
And sadly, like many former professional athletes he lost his fortune just years after his retirement.

Zasto, zelis napraviti umirovljenja ponuda?
Why, you want to make me a retirement offer?

Ovdje piše da muškarci mojih godina koji sjede doma i ništa ne rade cijeli dan umiru unutar tri godine od umirovljenja.
It says here that men my age who just sit around the house doing nothing all day end up dead within three years of retirement.

Rekao je da je bio zadržan na nekoj… zabavi umirovljenja za jednog od šefoca odjela.
He said he'd been delayed at some… retirement party for one of the service chiefs.

Poslao sam predsjedniku kopiju tvog govora povodom umirovljenja Galactice.
So I also sent the President a copy of your speech for Galactica's retirement.

Zapovjednik Reynolds je bio devet mjeseci udaljen od obveznog umirovljenja iz Mornarice.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy.

Misliš li da je umirovljenje jedino što može ublažiti stres?
You think retirement is the only thing that'd relieve the stress?

Доб умировљења је добра прилика за формирање.
The retirement age is a good opportunity to take shape.

Rano umirovljenje, je li?
Early retirement, is it?

Vaše umirovljenje, zar ne.
Your retirement, are you-.

Pa, njegovo umirovljenje nije baš dobrovoljno.
Well, his retirement wasn't exactly voluntary.

To umirovljenje dolazi svima nama.
It comes to all of us, retirement.

Srećno umirovljenje, tata.
Happy retirement, Dad.

Umirovljenje ne mora uvjek odgovarati zaposlenim.
Retirement doesn't always suit busy men.

Планирање умировљења неизбјежно намеће питање, када се могу повући?
Retirement planning inevitably brings up the question, when can I retire?

Prijevremeno umirovljenje.
Early retirement.

Za umirovljenje.
Here's to retirement.

Sam govorio da se ponovo sreli Warnock njegovo umirovljenje je povoljno za obje strane.
I spoke to the Met again. Warnock's retirement was convenient for both sides.

Kapetan Reginald Brehmer je najavio svoje umirovljenje.
Captain Reginald Brehmer has announced his retirement.

Mirovina- umirovljenje.
Retire- Retirement.

Bio sam na zabavi za umirovljenje, nekoliko piva.
I just came out of a retirement party. Had a couple beers.