Sta znaci na Engleskom UNAPREDENJE - prevod na Енглеском

• promotion

Примери коришћења Unapredenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobila sam unapredenje.
I got the promotion.

Moje unapredenje je gotova stvar.
My promotion is in the bag.

Da Ii su pomenuIi unapredenje?
Did he mention anything about the promotion?

Unapredenje uslova života umetnika.
Aiming to improve local artists' working conditions.

Možda i unapredenje, zar ne?
Maybe even a promotion, right?

Ne znam, meni to zvuci kao unapredenje.
I don't know, it sounds like a promotion to me.

Jurili ste unapredenje na koje niste imali pravo.
You solicited a promotion to which you had no right.

O, nisam ti rekao za unapredenje?
Oh, didn't I tell you about the promotions?

Nedavno je dobila unapredenje, pa je uzela nekoliko slobodnih nedelja.
She just got a promotion, so she took a couple of weeks off.

On želi još jedno unapredenje, ha?
He's after another promotion, huh?

Postaje opsednut unapredenjem svojih vestina, usavrsavanjem svog nacina rada.
He becomes obsessed with improving his skills, honing his m.o.

Zašto je ne sacuvamo za tvoje unapredenje?
Why don't we just save it for your promotion?

Ako dobiješ unapredenje pre nje.
Prior to her promotion.

Hej, rok zvezdo, spreman si za to sistemsko unapredenje?
Hey, rock star, you up for that systems promotion?

Gledajte na ovo kao na unapredenje svojih života.
Think of this as an upgrade to a better way of life.

Bez poštovanja, s pravom se možeš pozdraviti sa unapredenjem.
Without respect, true discipline goes by the board.

Mrzi cinjenicu da ste mogli da dobijete unapredenje posle samo deset nedelja.
She hated you getting a big promotion after only ten weeks.

Unapredenje agenta Morgana je bilo privremeno, ali je prevazišao naša ocekivanja, i sigurna sam da može ostati i trajno tu, ako vi odlucite da se povucete.
Agent Morgan's promotion was temporary, but he's exceeded our expectations, and I'm confident that I could make it permanent, if you decide to step down.

Rene? Budim te? PiIe, dobiceš veIiko unapredenje u InterpoIu.
René, expect a big promotion at Interpol.

To može da znaci da je vreme za unapredenje, skok u karijeri ili cak dalje razvijanje poslovnih ideja i planova.
It is the time for a huge promotion, a career jump or even the advancement of a business idea or concept.

To može da znaci da je vreme za unapredenje, skok u karijeri ili cak dalje razvijanje poslovnih ideja i planova.
This may mean it's time for a huge promotion, a career jump or even the advancement of a business idea or concept.

On je preuzeo dužnost, ali je odbio unapredenje i samom sebi postavio uslov da ne primi taj čin sve dok ne obori konzervativni režim.
He assumed the position but refused the promotion and took the stand that he would never accept it as long as the Conservative regime was in power.

Ja sam brinuo o unapredenju, prostim stvarima.
I'm worried about a promotion, simple things.

To izgleda vodi ka unapredenju u ovom poslu.
It seems to lead to promotion in this business.

Na Akademiji zbog Perryjeve ceremonije unapredenja.
At the Academy for Perry's promotion ceremony.

Ako uradiš dobro, bice unapredenja.
If you do well, you will get promoted.

Чак је и издата званична објава о његовом унапредењу.
There was a formal announcement of his promotion.

Hajde, da pricamo o tvom unapredenju za generalnog menadzera.
Come on, let's talk about moving you up to General Manager.

U to vreme, on je radio na unapredenju Sovjetskih interkontinentalnih nuklearnih projektila.
At the time, he was working on improving the Soviet Union's intercontinental nuclear missiles.

Он је нагласио да Влада Србије сваке године из буџета издваја средства у циљу унапредења сарадње са Римокатолицком и другим црквама и верским заједницама.
President Vučić said that the Government of Serbia each year allocates funds from the budget aimed at improvement of cooperation with the Roman Catholic Church and other churches and religious communities.