Sta znaci na Engleskom UNAPREDE - prevod na Енглеском

• improve
• enhance
• advance
• promote

Примери коришћења Unaprede на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda unaprede pobednike.
Then they promote the winners.

Brze i lake vežbe koje mogu da ti unaprede život.
Quick and easy mindfulness exercises that can improve your life.

Unaprede svoje veštine intervjuisanja.
Improve their interviewing skills.

Šta ako te unaprede u uredski posao?
What if they promote you to a desk job?

Unaprede svoje komunikacijske i socijalne veštine.
Improve your social and communication skills.

Ohrabrujemo svakog zaposlenog da iznosi svoje ideje koje mogu da unaprede naše poslovanje.
Every FP employee is encouraged to offer ideas that might improve our throughput.

Unaprede svoje komunikacijske i socijalne veštine.
Improve their communication and social skills.

Pružena je pomoć lokalnim zajednicama koje su se suočile sa migrantskom krizom da poprave i unaprede infrastrukturu;
Helped communities affected by the migrant crisis repair and improve infrastructure;

On je pozvao sve tri zemlje da dodatno unaprede trilateralnu saradnju u svetlu novih izazova sa kojima se svet suočava.
He called on the countries to further advance trilateral cooperation in the face of fresh challenges.

Podrška EU u velikoj meri doprinosi preduzećima da razvijaju svoje strateške ciljeve i unaprede poslovanje.
To a great extent, the EU support assists enterprises develop their strategic objectives and promote business.

Da, Sumpeter je postavio tezu da kada industrije unaprede nove tehnologije to kanibalizuje one stare-to je konstruktivna destrukcija.
Yeah, Schumpeter posits that when industries advance new technologies that cannibalize the old-- it's constructive destruction.

Tatjanu preporučujem svima koji žele da nauče da se hrane zdravo i unaprede svoj život.”.
I recommend Tatjana to anyone who wants to learn how to eat healthy and to improve their lives.“.

Japanski radnici pokušavaju da investiraju i unaprede svoju kompaniju, dok preduzeća pokušavaju da održe porodičnu atmosferu i nadaju se zaposlenima.
Japanese workers seek to invest and improve their company, while firms attempt to maintain a family atmosphere and look after employees.

Sa root pristupom uređaju, možete instalirati aplikacije koje mogu da unaprede performanse vašeg uređaja.
By rooting your Android device, you can easily install some applications that enhance the performance of your device.

Kada mališani unaprede svoje veštine i sledećeg puta ostvare pobedu, oni ne samo da postaju bolji u sportu ili igri već svaki put nauče nešto novo.
When children improve their skills and win the next time, they do not only get better at the sport or game, but they also learn something new.

Zajednica profesora i roditelja u Bijinoj školi traži ostale načine na koje mogu da unaprede prostor još više.
The teacher and parent community at Bia's school is looking for other ways they could improve that space even further.

Da zaštite i unaprede jedino bitno: našu egzistencijalnu i socijalnu funkcionalnost, korisnost i svrhovitost, smislenu samoodrživost naših života.
And they do nothing to protect and improve the only thing that matters: our existential and social functionality, usefulness and purpose, the meaningful sustainability of our lives.

Američki predsednik je rekao i da podržava ukrajinske lidere koji pokušavaju da suzbiju korupciju i unaprede vladavinu zakona.
Mr. Bush said he supports Ukrainian leaders as they work to curb corruption and promote the rule of law.

U skladu sa tim, zemlje u regionu mogu da uspostave ili unaprede pravni i regulatorni okvir kako bi obezbedile slobodno, nezavisno i pluralističko medijsko okruženje.
On this basis, countries of the region can establish or improve the legal and regulatory framework to ensure a free, independent and pluralistic media environment.”.

Tokom programa sam se osećala odlicno i preporučila bih ga svima koji žele da smanje nadustost i unaprede svoje zdravlje.
During the program I felt great and I would recommend it to anyone who wants to reduce bloating and to improve their health.

Zemlje jugoistočne Evrope( JIE) moraju da skinu teret sukoba iz prošlosti i unaprede svoju političku i ekonomsku sradnju, izjavio je u utorak( 24. januara) grčki premijer Kostas Karamanlis.
Southeast European(SEE) countries must shed the burden of past conflicts and enhance their political and economic co-operation, Greek Prime Minister Costas Karamanlis said Tuesday(24 January).

Preduzetnicima i poslovnim ljudima kojima će ove kvalifikacije potvrditi stručnost i pomoći da izgrade ili unaprede svoj biznis;
Entrepreneurs and business people who will use these qualifications as a confirmation of their expertise, and a means to build or improve their businesses.

Kada budu realizovani, treba da obezbede značajne koristi za najmanje dve članice EU, unaprede bezbednost snabdevanja, doprinesu tržišnoj integraciji i konkurenciji, kao i smanjenju emisije ugljen dioksida.
A PCI has to have significant benefits for at least two Member States, contribute to market integration and further competition, enhance security of supply and reduce CO2 emissions.

Dijalog je deo politike EU, sa opštim ciljem da se promoviše saradnja, ostvari napredak na putu ka Evropi i unaprede životi ljudi.
The dialogue is part of one EU policy with the overall aim to promote co-operation, achieve progress on the path to Europe and improve the lives of the people.

Vakcine, lekovi i consumer healthcare proizvodi koje istražujemo i razvijamo mogu da unaprede zdravlje i blagostanje ljudi i time im pomognu ne samo da unaprede kvalitet svog života, već i da doprinesu prosperitetu svoje zajednice.
The medicines, vaccines and consumer healthcare products that we research and develop, improve people's health and well-being and contribute to the prosperity of their communities.

Mi istinski verujemo u moć naših softverskih rešenja, u njihovu sposobnost da pojednostave poslove, unaprede iskustva i inspirišu ljude širom sveta.
We truly believe in the power of design and its ability to simplify communications, elevate experiences, engage and inspire people everywhere.

Da bi se to dogodilo tri zemlje moraju da se uhvate u koštac sa nasleđem sukoba iz ranih devedesetih i unaprede saradnju na brojnim poljima, ukazali su lideri u zajedničkom saopštenju potpisanom u ponedeljak( 27. juna) u Beogradu.
For this to happen, the three countries must deal with the legacies of the conflicts in the early 1990s and enhance co-operation in a number of fields, the leaders said in a joint statement signed in Belgrade on Monday(27 June).

Naši stručnjaci u kompaniji Konica Minolta mogu da brinu o ključnim aspektima poslovne infrastrukture i da značajno unaprede učinak vaše kompanije.
Our experts here at Konica Minolta can look after the key aspects of your business infrastructure and significantly improve your company's performance.

Si je predložio da dve zemlje prošire saradnju u oblasti finansija, investicija, avijacije, auto-industrije i nove energije, unaprede implementaciju velikih projekata saradnje i da zajednički istraže treća tržišta.
He proposed that two sides expand cooperation in finance, investment, aviation, automobile and new energy, advance the implementation of more cooperation projects, and explore third-party markets to achieve benefits for all.

Naš posao je da u svim aspektima pomognemo da naši studenti budu uspešniji nego ranije, bolji, da izgrade nove ili unaprede postojeće karijere.
It is all this, and more: to always help our students, in every aspect, to become more successful; better; to build new, or advance their existing careers.