Sta znaci na Engleskom UNATOČ - prevod na Енглеском

• despite
• in spite
• even

Примери коришћења Unatoč на Српском и њихови преводи на Енглески

Unatoč popularnosti.
Despite popularity.

Kad sam rekao" unatoč"!??
When did I ever say"in spite of"?

Unatoč sitnim organa.
Despite his tiny organ.

Ako uspijemo unatoč tome, posao obavlja.
If we succeed in spite of this, job done.

Unatoč komplikacijama.
Although some complications.

Do sada su bili sigurni unatoč ratu.
They've been safe so far in spite of the war.

Unatoč mojim brakova, moji dalliances.
Despite my marriages, my dalliances.

No, čakinakonpreprekama, i unatoč Julian obećanja.
But even after the holdbacks, and despite Julian's promises.

Unatoč našem malom suho seksati sjednici.
Despite our little dry-humping session.

Mi dajemo zajmove ljudima unatoč njihovim lošim/ lošim bodovima.
Forgive people in spite of their bad behaviour.

Unatoč činjenici da su svi u potrazi.
Despite the fact that all are in their search.

Pa Vi ste samo- Ti si idući ići u zatvor za nju unatoč?
So you're just--you're going to go to jail to spite her?

Unatoč velikim gubicima, zadržali smo položaje.
Despite heavy losses, we held our positions.

Mi dajemo zajmove ljudima unatoč lošim/ lošim kreditnim rezultatima.
We offer loans to people even with bad or poor credit.

Unatoč tome, zvao bih policajce da sam na vašem mjestu.
Even so, I'd call the cops if I were you.

Nova vlast ima Budućnost tvrtke, unatoč ovoj nedavne tragedije.
New leadership has--… the company's future in spite of this recent tragedy.

Unatoč svemu, ti si štošta učinila za mene.
Despite everything, you've done a lot for me, Regina.

Istodobno, reforme se mogu pokazati profitabilnima unatoč početnim troškovima.
At the same time, reforms can prove profitable despite initial costs.

Sve u svemu, unatoč prekomjerne šminke oko očiju.
Overall, despite the excessive eye makeup.

Marianne je vrlo profesionalno u svom prvom izvješću uživo unatoč emocijama.
Marianne was very professional in her first live report despite her emotion.

Unatoč tome što to izgleda, ja stvarno sam uživao.
Despite what it looks like, i really enjoyed myself.

Priroda pronađe svoj način da pobedi, unatoč čovekovom nastojanju da bude vladar svega.
Nature has her ways in spite the efforts of man to defeat her.

Da, unatoč svim preprekama koji su bačeni u našem putu.
Yeah, despite all the obstacles that were thrown in our path.

Nisi tako lako kao što izgleda, Mandy, unatoč svim mojim ubojica slama na temu.
You're not as easy as you look, Mandy, despite all my killer slams on the topic.

Znate, unatoč njihovoj ljupkost, rakuni su vrsta trzaja.
You know, despite their cuteness, raccoons are kind of jerks.

Zanimalo me jesi li uspio ostati vjeran sebi unatoč Lionelovim nastojanjima.
I needed to see if you'd found a way to be true to yourself in spite of Lionel's efforts.

Unatoč tebi, sebi i tome što se svijet ruši, volim te.
In spite of you and me and the world going to pieces, I love you.

Neke od ovih frustracija, unatoč našim brojnim naporima, još nisu riješene.
Some of these, frustrations, despite our numerous efforts, have not been solved yet.

I unatoč važnosti ovog slučaja, ste kockali svoj uspjeh na tri muškaraca.
And despite the importance of this case, you gambled its success on three men.

Sve je to upotpunjavala glasna božićna vatra koja kao da je čvrsto odlučila da a će je se čuti unatoč buci svih ostalih.
The whole completed by a roaring Christmas fire, which seemed determined to be heard in spite of the noise of the others.".