Sta znaci na Engleskom UNICREDIT BANKA - prevod na Енглеском

• unicredit bank

Примери коришћења Unicredit banka на Српском и њихови преводи на Енглески

UniCredit Banka Srbija.
UniCredit Bank Serbia.

Evropska banka za obnovu i razvoj i UniCredit Banka podstiču energetsku efikasnost u Srbiji.
EBRD and UniCredit boost energy efficiency in Serbia.

UniCredit Banka je treća po veličini banka u Srbiji.
UniCredit Bank is the third-largest commercial bank in Serbia.

Za samo nekoliko dana od početka sprovođenja Programa UniCredit Banka je odobrila i realizovala prve subvencionisane kredite.
In these first days, UniCredit Bank has already approved several loans which are being disbursed.

UniCredit Banka i EBRD nastavljaju da finansiraju privredu i građane Srbije.
UniCredit Bank and EBRD continue to finance Serbian economy and its citizens.

Zahvaljujući saradnji sa EBRD-om, UniCredit Banka će nastaviti da odobrava stambene kredite po povoljnim uslovima.
Thank to cooperation with EBRD, UniCredit Bank will continue to offer housing loans under favorable conditions tailored.

UniCredit Banka je prva banka u Srbiji koja je predstavila stikere.
UniCredit Bank is the first bank in Serbia that presented stickers.

EBRD obezbedila sredstva za finansiranje žena u biznisu- UniCredit banka odobrava do 5 mil EUR za mala i srednja preduzeća u Srbiji.
EBRD financing women in business- UniCredit Bank handing out loans of up to EUR 5 million to SMEs in Serbia.

UniCredit Banka počela sa odobravanjem kredita malim i srednjim preduzećima u okviru COSME programa.
UniCredit Bank starts approving loans to SME within COSME program.

Kao jedna od vodećih finansijskih institucija u okviru Evropske unije, UniCredit Banka vam pruža podršku u pristupu sredstvima iz EU fondova.
As one of the leading financial institutions within the European Union, UniCredit supports you in gaining access to EU Funds.

MBiznis"- UniCredit Banka predstavila mobilno bankarstvo za mala i srednja preduzeća.
MBiznis“- UniCredit Bank presented mobile banking for small and medium size enterprises.

Na konferenciji" Tehnobank 2014", Bassilichi CEE i UniCredit Banka su predstavili prve rezultate svog izuzetno važnog projekta uvođenja POS terminala u vozila Udruženja" Naxis taksi".
At Technobank 2014, Bassilichi CEE and UniCredit Bank Serbia presented the first results of their important project- introduction of POS terminals in vehicles of Serbian Taxi Association"Naxis".

UniCredit Banka otvara račune pravnim licima u dinarima i stranoj valuti.
Escrow Account UniCredit Bank Serbia opens accounts for legal entities in both dinar and foreign currency.

Osim toga, UniCredit Banka je pripremila i iznenađenje za sve one koji počnu da koriste nove stikere.
In addition, UniCredit Bank has prepared a surprise for all those who start using new stickers.

UniCredit Banka Srbija će nastaviti da obezbeđuje izvrstan kvalitet kada su u pitanju proizvodi za transakciono bankarstvo.
UniCredit Bank Serbia continues to offer excellences in transactional banking products.

Kao pouzdan partner, UniCredit Banka se odrekla svih provizija i naknada vezanih za izdavanje poklon kartica.
As a reliable partner, UniCredit Bank is lifting all fees and charges associated with the utilization of gift cards.

Takođe, UniCredit Banka je još jednom odlučila da svoje klijente dodatno zainteresuje i zabavi putem raspevanog.
Furthermore, UniCredit Bank has once again decided to additionally entertain its clients with singing viral.

UniCredit Banka je tako, ugostila 12 devojčica, učenica 7. razreda Osnovne škole" Vladislav Ribnikar" iz Beograda.
UniCredit Bank hosted 12 girls of the seventh grade of elementary school"Vladislav Ribnikar" from Belgrade.

UniCredit Banka konstantno radi na unapređenju svih funkcionalnosti koje prate poslovanje platnim karticama.
UniCredit Bank is constantly working on improvement of all functionalities which accompany credit card operations.

UniCredit Banka poklanja značajnu pažnju štednim proizvodima, uprkos tekućem trendu niskih kamatnih stopa.
UniCredit is paying a lot of attention on saving products despite the today's concept of the low interest rate applied.

UniCredit Banka Srbija je jedini kreditor na Projektu, a sredstva su obezbedjena iz kreditne linije Fonda" Green for Growth"( GGF).
UniCredit Bank Serbia is heading the project as sole lender, utilizing funding provided by Green for Growth Fund(GGF).

UniCredit Banka Srbija je jedini kreditor na Projektu, a sredstva su obezbeđena iz kreditne linije Fonda" Green for Growth"( GGF).
UniCredit Bank Serbia is following the project as sole lender utilizing the funding provided by Green for Growth Fund(GGF).

UniCredit Banka je prepoznala potencijal koji leži u ovom tržišnom segmentu i stoga kontinuirano radi na razvoju mreže bankomata.
UniCredit Bank has recognized potential of this market segment and therefore is continuously working on development of its ATM network.

Italijanska UniCredit banka objavila je da će ugasiti 8. 000 radnih mesta u okviru trogodišnjeg plana koji ima za cilj znatno povećanje vrednosti za akcionare.
Italian bank UniCredit SpA plans to reduce 8,000 jobs under a three-year plan that aims to increase shareholder value.

UniCredit Banka Srbija je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 17 zemalja.
UniCredit Bank Serbia is member of UniCredit, one of leading European financial groups with strong presence in 17 countries.

Italijanska UniCredit banka objavila je da će ugasiti 8. 000 radnih mesta u okviru trogodišnjeg plana koji ima za cilj znatno povećanje vrednosti za akcionare.
Italian bank UniCredit on Tuesday announced 8,000 job cuts under a three-year plan that aims to significantly increase shareholder value.

Osim toga, ove godine UniCredit Banka se pridružila Forumu za odgovorno poslovanje koji okuplja lidere u Srbiji kada je u pitanju društveno odgovorno poslovanje.
Besides that, UniCredit Bank joined Responsible Business Forum which gathers leaders in Serbia when corporate social responsibility is concerned.

UniCredit banka je od 2013. godine pouzdan partner u ovom poduhvatu, pomažući nam da dođemo do široke baze mladih vlasnika nekretnina punih nade, koji žele da polože temelj za svoju budućnost”, tvrdi predsednik upravnog odbora EFSE Kristof Tiskens.
UniCredit has been a strong partner in this endeavour since 2013, helping us reach a broad base of hopeful young homeowners seeking to lay the foundations for their future", EFSE Board Chairman Christoph Tiskens said.

UniCredit Banka je i u 2015. godini nastavila da, kroz kreditiranje kako pravnih, tako i fizičkih lica, dokazuje svoju posvećenost lokalnom tržištu i spremnost da pruži podršku razvoju lokalne ekonomije i ostvarenju potreba svojih klijenata.
Following the tradition of previous years, through corporate and retail lending, UniCredit Bank Serbia, also in 2015, continued to prove its commitment to the local market and readiness to support development of local economy and fulfillment of clients' needs.

UniCredit Banke Srbija.
UniCredit Bank Serbia.