Sta znaci na Engleskom UNIFORMISANE - prevod na Енглеском

• uniformed
• uniforms
• uniform

Примери коришћења Uniformisane на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne pitaš uniformisane.
Ask the uniforms.

Pomerite uniformisane van vidika.
Get the uniforms out of sight.

Daj, Džime, za to imamo uniformisane.
Come on, Jim, that's what we got uniforms for.

Obožavam uniformisane muskarce.
I love a man in uniform.

Ali, ja nisam video nikakve druge uniformisane osobe.
But I did not see any other uniformed person.

Ovo vode uniformisane jedinice, a ne biro.
This desk is run by the uniformed force, not by the bureau.

Imali su još gori odliv mozgova na strani uniformisane divizije.
They have had an even worse brain drain in the uniformed division side.

Ona voli uniformisane muškarce, Luda je za njima.
She loves men in uniform, she is completely crazy with them.

Nije bilo kao da su klinci krenuli na naoružane i uniformisane policajce," Hajde!".
It's not like a bunch of kids go up to armed, uniformed men and go,"Come on!".

Opozovi sve uniformisane policajce i zameni ih onima u civilu.
Hold back all uniformed officers and replace them with plain clothes.

Žerar je rekao da je sutradan otišao u Račak i u selu zatekao uniformisane pripadnike OVK.
Girard said he went to Racak the next day and found uniformed KLA members in the village.

Trebalo je da pozoveš uniformisane policajce a ne Odeljenje za ubistva.
You should be calling the uniformed police, not the Homicide Department.

Jedna od prvih stvari koju je Henri Noks uradio kad je postao sekretar rata u vladi Džordža Vašingtona bila je da napravi plan za uvođenje uniformisane milicije.
About the first thing Henry Knox did when he became George Washington's War Secretary was to draft a plan for establishing a uniform militia.

Bila je komesar uniformisane policije.
It was a uniformed police lady.

Ponude na meniju, uniformisane konobarice donose hranu do auta… i ubijali smo s poslom.
Item menu. Uniformed waitresses bring your food right to the car. And it goes gang-busters.

Tim jedan, socijalna služba je obaveštena i oni su u pripravnosti, uniformisane jedinice su na putu da osiguraju okolinu.
Team One, Child Services have been notified and they're standing by; uniform units are en route to secure the perimeter.

Time ova drama dobija univerzalnu dimenziju borbe pojedinca za različitost, protiv uniformisane jednoličnosti sveta. Reditelj predstave Tanja Mandić- Rigonat, glumica Dobrila Stojnić( Gala), scenograf i kostimograf Milena Jeftić Ničeva Kostić, koreograf Anđelija Todorović i baletski igrači Željko Grozdanović, Danica Arapović i Dušan Murić su ekipa koja realizuje ovu predstavu.
And thus this drama is given a universal dimension of the struggle of the individual for diversity and against the uniform monotony of the world. The team realising this performance are the director Tanja Mandic- Rigonat, actress Dobrila Stojnic(as Gala), set and costume designer Milena Jeftic Niceva Kostic, choreographer Andjelija Todorovic and ballet dancers Zeljko Grozdanovic, Danica Arapovic and Dusan Muric.

Izdvoji se u posebnu državu, pod sopstvenom zastavom, ruga se drugim narodima, pri ruci ima mnogobrojne i vrlo skupe uniformisane ubice, kako bi otimao deliće država drugih ljudi, a istovremeno sačuvao svoju.
He sets himself apart in his country, under his own flag, and sneers at the other nations, and keeps multitudinous uniformed assassins on hand at heavy expense to grab slices of other people's countries, and keep them from grabbing slices of his.

Tendencija kod većine ljudi je da misle samo na uniformisane radnike obezbeđenja u patroli, nadgledanju alarma ili prilikom kontrole pristupa objektu.
The tendency for many people is to think only in terms of uniformed security officers on patrol, monitoring alarms, or controlling access to a facility.

Bila je komesar uniformisane policije.
The person was a uniformed police officer.

Vidite, opšta javnost smatra uniformisane osobe kao manje sumnjive.
You see, the general public are conditioned to find uniformed persons as less suspicious.

Ovako vi možda zamišljate igru, ali po mom zakonu i po zakonu ove uniformisane gospode ovde, ovo je preteran i zakonom kažnjiv ispad.
Perhaps this is your idea of playful hi jinks, but in my books and in the books of the gentlemen in uniform here, this is an egregious and punishable offence.

Униформисани су и наоружани.
They are uniformed and armed.

Uniformisani policajci, slicni zemaljskim, veliki grad, poput Rima, sa automobilima.
Uniformed police like those of Earth, a great city like Rome with automobiles.

Сектор униформисане полиције.
Sector of Uniformed Police.

Униформисани полицијски службеници.
Uniformed police officers.

Uniformisani policajci ih drže na odstojanju.
Uniformed police officers backed them up.

Шта је униформисани рачунар радите са картом?
What's a uniformed PC doing with a ticket?

Neki su uniformisani a neki deluju kao civili.
Some were uniformed, others civilians.

Шеф униформисане тајне службе потврђује Није било спољашњих повреда безбедности.
Head of the uniformed secret service confirms there were no external security breaches.