Примери коришћења Uniformisanih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I pošalji još uniformisanih dole.
Imam 300 uniformisanih ljudi i još 50 u civilu.
I've got 300 men in uniform and another 50 Zašto kažeš" jedan od uniformisanih"?
Why do you say"One of the uniforms"?Imam dosta uniformisanih prijatelja.
I have many friends in uniform.Treba mi više detektiva.Potrebno mi je više uniformisanih ljudi.
I need more detectives,Mike, I need more uniforms.Studenata. 12 uniformisanih policajaca.
Ne želim da se opet izbrukam pred pet hiljada uniformisanih penzionera.
I don't want to show myself up in front of 5,000 uniformed pensioners again.Jedan od uniformisanih ga je prepoznao.
One of the uniforms recognized him.Zbog toga, tranziciju ka demokratiji obeležilo je značajno smanjenje broja uniformisanih lica.
Therefore, the transition to democracy has been marked by a considerable reduction of uniformed personnel.Imam skoro pola svojih uniformisanih policajaca na ulici u opasnosti.
I've got almost half my uniformed officers on the street at risk.Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen je rekla uintervjuu u četvrtak da u vojsci sada radi 182. 000 uniformisanih vojnika, što je povećanje od 6. 500 za dve godine.
Ursula von der Leyen,Defense Minister said that the army employed 182000 uniformed soldiers with a notable rise of 6500 in two years.Jedan od uniformisanih policajaca koji nas je pratio, stao je da veže pertlu.
One of the uniformed officers that was following us stopped to tie his shoe.Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen je rekla u intervjuu u četvrtak da u vojsci sada radi 182. 000 uniformisanih vojnika, što je povećanje od 6. 500 za dve godine.
Defence Minister Ursula von der Leyen said in an interview on Thursday that 182,000 uniformed soldiers were now employed by the army, a rise of 6,500 in two years.Ima još toga.“-rekao je i jedan od uniformisanih ljudi je uveo Endži u crni kamion parkiran iza njene garaže.
There's more," he said,and one of the uniformed men took Angie to a black van parked behind her garage.Taj karakter je izgrađen na činjenici da se hrabro borio i spasavao živote kaomornarički poručnik na južnom Pacifiku i sad se nije plašio uniformisanih oficira.
In the context of building that character, he'd fought bravely and saved men's lives as a Navallt. in the south pacific and now was no longer as intimidated by uniformed generals.Primetio sam da nije bilo uniformisanih ljudi, samo saobraćanjna policija.
I noticed that there was no uniformed men around there, except for the traffic police.U svakom slučaju, prisustvo uniformisanih i naoružanih ljudi u dečjem prostoru je nepotrebno i uznemiravajuće.
Either way, the presence of armed, uniformed people in this children's space is both unsettling and unnecessary.Vlasti Venecije pojačale su mere bezbednosti širom grada, uključujući povećan broj policijskih patrola,i tajnih i uniformisanih policajaca, odbacujući, medjutim, predlog da se učesnicima karnevala zabrani da nose maske.
Authorities have increased surveillance throughout the city and increased the number of officers on patrol,both under-cover and in uniform, but backed down on a proposal to ban revelers from wearing masks on the occasion of the Venice Carnival.Uvek se setim londonskih vozača javnog prevoza, uniformisanih džentlmena, koji smireno sačekaju da osobe sa invaliditetom uđu, ako treba izađu da pomognu i obavezno uz smešak kažu„ Is it OK dear”.
Than I remembered London buss drivers, uniformed gentlemen, who wait for disabled passengers to enter with calm, even went out to help if necessary and ask with a smile„Is it OK dear”.Да. Половина униформисаних полицајаца у држави то сада ради.
Yeah, half the uniformed cops in the state are doing that right now.У ту кућу, са својих ловачких похода, слијећу по двојица,савршено уредно униформисаних.
Into that house, after their hunting expeditions they land in pairs,perfectly neatly uniformed.Ових дана је реткост да демократије колабирају пред нападима наоружаних, униформисаних противника.
These days, it is rare that democracies collapse under attack from armed, uniformed adversaries.Сантецх производи униформисаног и бизмут иглу са чистотом 99. 99% и 99. 999%, сиве и сјајна боја уз строгу контролу квалитета.
Santech produces uniformed and Bismuth needle with the purity of 99.99% and 99.999%, grey and shiny color with the strict quality control.Са више од 7. 200 униформисаних полицајаца и преко 1. 100 помоћног особља, КП чине представници 13 етничких група, укључујући и 10% Срба.
With over 7 200 uniformed officers and more than 1 100 support staff, the Kosovo police comprises representatives of 13 ethnic groups, including 10% ethnic Serbs.Пет оружаних и униформисаних усташа стигло је из Италије, међу којима је био и Рафаел Бобан.
Five armed and uniformed Ustaše arrived from Italy, among whom was Rafael Boban.Dvanaest mirovnih policajaca iz BiH deo je uniformisanog osoblja MINUSTAH-a koji broji ukupno 6. 060 ljudi, 4. 790 vojnika i 1. 270 civilnih policajaca.
The 12 BiH peacekeepers are among MINUSTAH's 6,060 uniformed personnel, comprised of 4,790 soldiers and 1,270 civilian police.Јачина непријатеља неколико стотина униформисаних четника и око 100 у белим блузама и народној ношњи.“ 238.
Strength of the enemy: couple of hundreds of uniformed Chetniks and about 100 in white shirts and folk attire.”(238).Даље, Полицијска управа за град Београд обавестила је Заштитника грађана да не постоје довољни капацитети да се обезбеди стално присуство униформисаних полицијских службеника у Центру.
Furthermore, the Police Directorate of the city of Belgrade informed NPM that there are insufficient capacities to ensure the permanent presence of uniformed police officers in the Center.U 17h, 60-ogodišnja žena izlazi sa parkinga,što je nateralo, uniformisanog policajca u neobeleženim kolima, odjednom da stane.
At 5:00pm, a 60-year-old woman was pulling out of a parking space, causing,what she says was a uniformed policeman in an unmarked car, to suddenly stop.Две године касније, на Кајмакчалану, војвода Живојин Мишић је био шокиран када је видео униформисаног 11-годишњег дечака.
In Kajmakčalan, vojvoda Mišić was stunned when he saw a uniformed eleven year-old boy in the trenches.
