Примери коришћења Univerzalno pravo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Skola je univerzalno pravo.
N: Da, neko je predložio da tužimo ustav,zbog toga što je pristojan život univerzalno pravo svakog građanina.
N: Yes, someone even suggested that we sue the constitution,because having a decent living it's a universal right for every citizen.Skola je univerzalno pravo.
Education is a universal right.Na skupu se govorilo io novim modelima i mogućnostima za ubrzavanje razvoja vakcina, kao i o tome kako da se osigura da imunizacija bude priotitet javnog zdravlja i univerzalno pravo.
New models and opportunities for stepping up vaccine development are also on the Global Vaccination Summit agenda,as well as ways to ensure that immunization is a public health priority and a universal right.Skola je univerzalno pravo.
College is not a universal right.Sva ljudska prava koja postoje van interneta moraju biti zaštićena i na internetu, a ovo se posebno odnosi na pravo na slobodu mišljenja i izražavanja", navodi se u saopštenju.“ EU putem ovih Uputstava naglašava da je pravo na slobodu izražavanja i mišljenja univerzalno pravo i da treba da se odnosi na sve ljude jednako.
All human rights which exist offline must also Skola je univerzalno pravo.
Quality education is a universal right.Verujemo u univerzalno pravo na korišćenje sredstava za izražavanje mišljenja.
Mislim da ne postoji neko univerzalno pravo vreme.
There is no universal right time.Sloboda veroispovesti je univerzalno pravo, koje priznaju medjunarodno pravo i sve vere širom sveta.
Religious freedom is a universal right, recognized by international law and religious traditions the world over.Mislim da ne postoji neko univerzalno pravo vreme.
There isn't any universal best time.Tvrdeći da visoko obrazovanje nije privilegija nego univerzalno pravo, oni takođe nameravaju da otklone novi vladin program nuđenja besplatnog školovanja samo onim studentima koji polažu ispite na vreme.
Contending that higher education is not a privilege but a universal right, they also aim to derail a new government policy of offering free tuition only to those students who pass exams on time.Nakon tog dana,Peltije je počela da se zalaže za univerzalno pravo ljudi na čistu vodu za piće- a to je počela da radi sa samo osam godina.
After this revelation,Peltier began to advocate for the universal right of clean drinking water- at just eight years old.Страх је ваљда универзално право.
Respect is a universal right.Она су део универзалних права.
They are part of the universal rights.Тихоа почео 2062, универзално право на читање постало је један од његових.
When the Tycho Uprising began in 2062, the universal right to read soon became one of its central aims.Будући да Дисцовери Цоммуницатионс не поседује универзално право на емитовање емисија, гледаоци ће често видети различите ствари у зависности од земље у којој се слушају.
Because Discovery Communications doesn't own the universal right to broadcast shows, viewers will often see different things depending on what country they tune in from.Када је Устанак Тихоа почео 2062, универзално право на читање постало је један од његових основних циљева.
When the Tycho Uprising began in 2062, the universal right to read soon became one of its central aims.Кајлаш Сатјарти( 11. јануар 1954) индијски је социјални реформатор. Он је водио кампању против дечијег рада у Индији и заговарао универзално право на образовање.
Kailash Satyarthi(born 11 January 1954) is an Indian social reformer who campaigned against child labor in India and advocated the universal right to education.Папа Пијус је 1952. рекао да смртна казна није кршење универзалног права на живот.
As recently as 1952, Pope Pius XII said it is not a violation of the universal right to life.Папа Пијус је 1952. рекао да смртна казна није кршење универзалног права на живот.
In 1952, Pope Pius XII said it was not a violation of the universal right to life.Верујем да су људска права универзална права и да сви људи морају бити слободни да остварују та права. .
I believe that human Opisujući Balkan kao srce Turske i naglašavajući univerzalna prava, Erdogan je pokušao da istakne ideologiju i principe kao centralni deo svoje poruke.
By framing the Balkans as being the heart of Turkey and stressing universal rights, Erdogan tried to place ideology and principles to the forefront of his message.I sve što želim od tebe su ekskluzivno globalna i univerzalna prava na nju.
And all I want from you is the exclusive global and universal rights to it.Србија припада кругу европских и светских држава које су,полазећи од основног и универзалног права на живот и људско достојанство, одбациле смртну казну и заузеле став да та права не могу бити ускраћена ни починиоцима најсвирепијих злочина.
Serbia belongs to a group of european and world states, which,due to the basic and universal right to life and human dignity, have abolished the death penalty and took the view that these Овај догађај представља кршење универзалног права вјере и секуларизма које објављује Устав државе, која приватно руши вјерски објекат да би подигла други преузимањем иницијатива и обавеза које не припадају и нису сагласне са унутрашњим религијским питањима.
This event is a violation of the universal right of belief and secularism promulgated at the Constitution of the State, which privately undertakes the demolition of an object of religion to establish another one by undertaking initiatives and commitments that do not belong or comprise with the internal religious issues.Важан аргумент у прилог овакве оцене представља фактичко спречавање 250. 000 Срба идругих неалбанаца да остваре универзално право на слободан, безбедан и достојанствен повратак у своје домове и на своја имања.
An important argument supporting this assessment is the actual prevention of 250,000 Serbs andother non-Albanians to exercise the universal right to free, safe and dignified return to their homes and properties.О реалностима се говори селективно као да се она састоји само од неких дугова, обавеза и ограничења,као да је Србија земља без универзалних права, без чланства у МО, без пријатеља, као да зависи искључиво од милости појединих чланица ЕУ и НАТО!
The reality is talked about selectively, as if it consisted of debts, obligations and restrictions only, as ifSerbia were a state without roots, without history, universal rights or memberships in various international organizations, without friends, and as if she depended solely on the mercy of individual members of the EU and NATO!Србија се поноси начином на који брине о националним мањинима“,рекао је Одаловић и додао да та иста универзална права припадају и српском народу у Хрватској, да треба да буду снажни и једнаки и да знају свој идентитет, а Србија ће као матична држава наставити да брине о очувању културног идентитета и језика српског народа у суседним државама.
Serbia is proud of its conduct towards national minorities", Odalovic said,adding that the Serbs were entitled to same universal rights in Croatia, that they should be strong, equally treated and aware of their identity, as Serbia, their home country, would continue to work on the preservation of the cultural identity and language of the Serbian people living in the neighbouring countries.Verujemo da njihovo hapšenje predstavlja kršenje njihovog univerzalnog prava na slobodno izražavanje, kao i da su optužbe protiv njih nepravedne.
We believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, and that the charges filed against them are unjust.
