Sta znaci na Srpskom UNIVERSAL RIGHT - prevod na Српском

• univerzalno pravo
• универзално право
• универзалног права

Примери коришћења Universal right на Енглеском и њихови преводи на Српски

The universal right to vote.
Опште право гласа;

Training is a universal right.
Skola je univerzalno pravo.

Well, in the world in which we live, no one denies Jews the right to exist or to enjoy every universal right.
Па, у свету у коме живимо, Јеврејима нико не оспорава право на постојање или да уживају у сваком универзалном праву.

Education is a universal right.
Skola je univerzalno pravo.

Relativism, including cultural relativism, is considered to be self-contradictory and impossible, as it seems to reject the idea of a universal right and wrong.
Релативизам, укључујући и културолошки релативизам, сматра се контрадикторним и немогућим, јер се чини да одбацује идеју универзалног права и погрешног.

College is not a universal right.
Skola je univerzalno pravo.

Religious freedom is a universal right, recognized by international law and religious traditions the world over.
Sloboda veroispovesti je univerzalno pravo, koje priznaju medjunarodno pravo i sve vere širom sveta.

Quality education is a universal right.
Skola je univerzalno pravo.

Because Discovery Communications doesn't own the universal right to broadcast shows, viewers will often see different things depending on what country they tune in from.
Будући да Дисцовери Цоммуницатионс не поседује универзално право на емитовање емисија, гледаоци ће често видети различите ствари у зависности од земље у којој се слушају.

And all I want from you is the exclusive global and universal rights to it.
I sve što želim od tebe su ekskluzivno globalna i univerzalna prava na nju.

There is no universal right time.
Mislim da ne postoji neko univerzalno pravo vreme.

In 1952, Pope Pius XII said it was not a violation of the universal right to life.
Папа Пијус је 1952. рекао да смртна казна није кршење универзалног права на живот.

I firmly believe in the truth of the universal right which says that what you focus on, grows”.
Ja veoma verujem u univerzalni zakon koji kaže:" Ono na šta se usresrediš ono raste.

As recently as 1952, Pope Pius XII said it is not a violation of the universal right to life.
Папа Пијус је 1952. рекао да смртна казна није кршење универзалног права на живот.

When the Tycho Uprising began in 2062, the universal right to read soon became one of its central aims.
Тихоа почео 2062, универзално право на читање постало је један од његових.

N: Yes, someone even suggested that we sue the constitution, because having a decent living it's a universal right for every citizen.
N: Da, neko je predložio da tužimo ustav, zbog toga što je pristojan život univerzalno pravo svakog građanina.

When the Tycho Uprising began in 2062, the universal right to read soon became one of its central aims.
Када је Устанак Тихоа почео 2062, универзално право на читање постало је један од његових основних циљева.

Kailash Satyarthi(born 11 January 1954) is an Indian social reformer who campaigned against child labor in India and advocated the universal right to education.
Кајлаш Сатјарти( 11. јануар 1954) индијски је социјални реформатор. Он је водио кампању против дечијег рада у Индији и заговарао универзално право на образовање.

Respect is a universal right.
Страх је ваљда универзално право.

New models and opportunities for stepping up vaccine development are also on the Global Vaccination Summit agenda, as well as ways to ensure that immunization is a public health priority and a universal right.
Na skupu se govorilo i o novim modelima i mogućnostima za ubrzavanje razvoja vakcina, kao i o tome kako da se osigura da imunizacija bude priotitet javnog zdravlja i univerzalno pravo.

They are part of the universal rights.
Она су део универзалних права.

This event is a violation of the universal right of belief and secularism promulgated at the Constitution of the State, which privately undertakes the demolition of an object of religion to establish another one by undertaking initiatives and commitments that do not belong or comprise with the internal religious issues.
Овај догађај представља кршење универзалног права вјере и секуларизма које објављује Устав државе, која приватно руши вјерски објекат да би подигла други преузимањем иницијатива и обавеза које не припадају и нису сагласне са унутрашњим религијским питањима.

After this revelation, Peltier began to advocate for the universal right of clean drinking water- at just eight years old.
Nakon tog dana, Peltije je počela da se zalaže za univerzalno pravo ljudi na čistu vodu za piće- a to je počela da radi sa samo osam godina.

Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba."The United States believes that no Cubans should face harassment or arrest or beatings simply because they're exercising a universal right to have their voices heard," he said.
Obama je takođe naglasio da ljudska prava ostaju u samom vrhu prioriteta američke politike prema Kubi.,, Sjedinjene Države veruju da nijedan Kubanac ne sme trpeti uznemiravaje, hapšenje ili batine samo zato što se služi univerzalnim pravom da javno kaže ono što misli," kazao je Obama.

I believe that human rights are universal rights and all persons should be able to exercise their rights..
Верујем да су људска права универзална права и да сви људи морају бити слободни да остварују та права.

An important argument supporting this assessment is the actual prevention of 250,000 Serbs and other non-Albanians to exercise the universal right to free, safe and dignified return to their homes and properties.
Важан аргумент у прилог овакве оцене представља фактичко спречавање 250. 000 Срба и других неалбанаца да остваре универзално право на слободан, безбедан и достојанствен повратак у своје домове и на своја имања.

Contending that higher education is not a privilege but a universal right, they also aim to derail a new government policy of offering free tuition only to those students who pass exams on time.
Tvrdeći da visoko obrazovanje nije privilegija nego univerzalno pravo, oni takođe nameravaju da otklone novi vladin program nuđenja besplatnog školovanja samo onim studentima koji polažu ispite na vreme.

By framing the Balkans as being the heart of Turkey and stressing universal rights, Erdogan tried to place ideology and principles to the forefront of his message.
Opisujući Balkan kao srce Turske i naglašavajući univerzalna prava, Erdogan je pokušao da istakne ideologiju i principe kao centralni deo svoje poruke.

Serbia is proud of its conduct towards national minorities", Odalovic said, adding that the Serbs were entitled to same universal rights in Croatia, that they should be strong, equally treated and aware of their identity, as Serbia, their home country, would continue to work on the preservation of the cultural identity and language of the Serbian people living in the neighbouring countries.
Србија се поноси начином на који брине о националним мањинима“, рекао је Одаловић и додао да та иста универзална права припадају и српском народу у Хрватској, да треба да буду снажни и једнаки и да знају свој идентитет, а Србија ће као матична држава наставити да брине о очувању културног идентитета и језика српског народа у суседним државама.

The reality is talked about selectively, as if it consisted of debts, obligations and restrictions only, as if Serbia were a state without roots, without history, universal rights or memberships in various international organizations, without friends, and as if she depended solely on the mercy of individual members of the EU and NATO!
О реалностима се говори селективно као да се она састоји само од неких дугова, обавеза и ограничења, као да је Србија земља без универзалних права, без чланства у МО, без пријатеља, као да зависи искључиво од милости појединих чланица ЕУ и НАТО!