Sta znaci na Engleskom UNIVERZITETSKU - prevod na Енглеском

• university
• college

Примери коришћења Univerzitetsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Univerzitetsku proceduru?
University procedure?

Izađoše na Univerzitetsku ulicu.
Exit to University Street.

Nakon toga je preminula rekla je da bi trebalo da joj se telo prebaci na univerzitetsku bolnicu.
After she died her body should be taken to the university hospital, she told.

Koristim univerzitetsku laboratoriju.
I use the university lab.

Većina novih poslanika ima univerzitetsku diplomu.
Most of the new deputies have a university degree.

Ako želite univerzitetsku diplomu.
If you want a college degree.

Njen porodični doktor nije razumeo njen problem pa ju je poslao na univerzitetsku kliniku.
Her family doctor was unable to get to the bottom of her trouble, so he sent her to the university clinic.

Kontaktirajte univerzitetsku policiju.
Contact the university police.

Čovek koji nikada nije išao u školu može ukrasti iz teretnog vagona, a čovek koji poseduje univerzitetsku diplomu može ukrasti čitavu prugu.
A man who never has gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal from the whole railroad.

Ako želite univerzitetsku diplomu.
If you would like a college graduate.

Čovek koji nikada nije išao u školu može ukrasti iz teretnog vagona, a čovek koji poseduje univerzitetsku diplomu može ukrasti čitavu prugu.
A person who has never gone to high school could steal from a freight automobile; but if he has a university education he might steal the whole railroad.

Odnesi ovo u univerzitetsku laboratoriju.
Drive this to the university lab.

Sredio sam da te odvedu u moju staru univerzitetsku bolnicu.
I had you taken to my old university hospital.

Pokušavam da organizujem univerzitetsku raspravu o privatnom vlasništvu nad ugljenokopima.
I'm trying to arrange a university debate on the private ownership of coal mines.

Uganula sam gležanj i dospela na Univerzitetsku kliniku.
I had twisted my ankle and went to University Hospital.

Od pola miliona nezaposlenih žena 20. 000 njih ima univerzitetsku diplomu, dok 32, 6 odsto nema kvalifikacije", kaže pomoćnica ministra rada i zapošljavanja Radmila Bukumirić-Katić.
Among the half a million unemployed women, 20,000 have a university degree, while 32.6% have no qualifications," says the Assistant Minister of Labour and Employment, Radmila Bukumiric-Katic.

Univerzitet u Ljubljani vodiće novu evropsku univerzitetsku mrežu EUTOPIA.
University of Ljubljana to lead new European university network.

Otišla sam u univerzitetsku kliniku.
We went to the university clinic.

Učestvovalo je više muškaraca( 63%) nego žena( 37%), dok je velika većina rekla da su visoko obrazovani i naveli su ili univerzitetsku diplomu ili veći stepen obrazovanja.
More men(63%) participated than women(37%), while the overwhelming majority said they were highly educated, reporting either a college degree or above.

Izađoše na Univerzitetsku ulicu.
He pointed towards University street.

Čovek koji nikada nije išao u školu može ukrasti iz teretnog vagona, a čovek koji poseduje univerzitetsku diplomu može ukrasti čitavu prugu.- Teodor Ruzvelt.
A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.- Teddy Roosevelt.

Jedini bi imao univerzitetsku diplomu.
Just one would have a college degree.

Čovek koji nikada nije išao u školu može ukrasti iz teretnog vagona, a čovek koji poseduje univerzitetsku diplomu može ukrasti čitavu prugu.- Teodor Ruzvelt.
A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad."- Theodore Roosevelt.

Roditeljskog 19 Univerzitetsku dečju kliniku.
Ustanicka 19 the University Children 's Clinic.

Radno mesto mora zahtevati određenu univerzitetsku kvalifikaciju.
Some occupations require a university qualification.

Tom prilikom Jelena Minović je posetila Univerzitetsku biblioteku u Darmstadtu. 12. 12. 2019.
On this occasion Jelena Minović visited University Library in Darmstadt.12.12.2019.

Čovek koji nikada nije išao u školu može ukrasti iz teretnog vagona, a čovek koji poseduje univerzitetsku diplomu može ukrasti čitavu prugu.- Teodor Ruzvelt.
For the pragmatist- A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole rail road. Theodore Roosevelt.

Samo 1 bi posedovala univerzitetsku diplomu.
(only one) would have a university degree.

( da, samo 1) bi posedovao univerzitetsku diplomu.
(yes, just one) would have a university degree.

To mi je obezbedilo diplomu, univerzitetsku školarinu.
Led me to a diploma, a university scholarship.