Sta znaci na Engleskom UNIVERZITETU KEMBRIDŽ - prevod na Енглеском

• cambridge university

Примери коришћења Univerzitetu kembridž на Српском и њихови преводи на Енглески

Trideset godina držao je Lukasovu katedru na Univerzitetu Kembridž.
He held the Lucasian Chair of Mathematics at the University of Cambridge for 30 years.

Na Univerzitetu Kembridž, sa kolegama, razmišljali smo o ovom jednostavnom eksperimentu.
At the University of Cambridge, with colleagues, we thought about this simple experiment.

U biblioteci Sent Džon Koledža na univerzitetu Kembridž nalazi se preko 32 000 knjiga.
In the St John's College Library at Cambridge University, there are over 32,000 books.

Takodje je bio i direktor istraživanja u centru za teorisku kosmologiju na univerzitetu Kembridž.
He was also the director of research at the Center for Theoretical Cosmology at the University of Cambridge.

Pokazala je to studija provedena na univerzitetu Kembridž koja je obuhvatila 334. 000 odraslih Evropljana.
The study was conducted at Cambridge University, which included 334,000 adult Europeans.

Na univerzitetu Kembridž, ceo tim učesnika u naučnom projektu imao je samo jedan aparat za pravljenje kafe koji se nalazio na drugom spratu.
At Cambridge University, the whole team of the scientific project participants had only one coffee maker, and it was on another floor.

Proteklih 10 godina proveli smo na Univerzitetu Kembridž pokušavajući da razumemo kako se dešava ova greška.
We've spent the past 10 years at the University of Cambridge trying to understand how this malfunction works.

Zbog bolesti je bio u invalidskim kolicima i uglavnom nije mogao da govori, ali je 30 godina radio kao profesor matematike na Univerzitetu Kembridž.
The illness left him in a wheelchair and largely unable to speak except through a voice synthesiser, but he rose to serve as Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge University for 30 years.

Turnije je i sam postao pristalica kada je studirao kvantnu fiziku na Univerzitetu Kembridž i razboleo se od Epštajn-Barovog virusa, jednog oblika hroničnog umora.
Tournier himself became an adherent when he was studying quantum physics at Cambridge University and he became ill with the Epstein Barr virus, a form of chronic fatigue.

Švarc kaže da je bio inspirisan kamerom za koju se veruje da je prva veb kamera sa prenosom uživo, a koja je postavljena na univerzitetu Kembridž 1993. kako bi pratila zajednički lonac za kafu.
Mr Schwartz said he was inspired to set up the camera by what is believed to be the first-ever live webcam which was set up at Cambridge University in 1993 to watch a communal coffee pot.

Hoking je 1979. imenovan za profesora matematike na Univerzitetu Kembridž, zbog koga je napustio Oksford da bi studirao teorijsku astronomiju i kosmologiju.
In 1979 he was appointed Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge University, where he had moved from Oxford University to study theoretical astronomy and cosmology.

Profesor Pol Flečer sa odseka za psihijatriju na Univerzitetu Kembridž dodao je da korisno imati takav, intuitivni mozak, jer nas čini efikasnijim i veštim u stvaranju dosledne slike o kompleksnom i dvosmislenom svetu.
Professor Paul Fletcher, from the Department of Psychiatry at Cambridge University, said:“Having a predictive brain makes us efficient and adept at creating a coherent picture of an ambiguous and complex world.

Hoking je 1979. imenovan za profesora matematike na Univerzitetu Kembridž, zbog koga je napustio Oksford da bi studirao teorijsku astronomiju i kosmologiju.
In 1979, he was appointed the professor of mathematics- a position held by Newton- at the University of Cambridge, for which he had left Oxford University to study theoretical astronomy and cosmology.

Profesor Pol Flečer sa odseka za psihijatriju na Univerzitetu Kembridž dodao je da korisno imati takav, intuitivni mozak, jer nas čini efikasnijim i veštim u stvaranju dosledne slike o kompleksnom i dvosmislenom svetu.
Professor Paul Fletcher from the Department of Psychiatry at the University of Cambridge added:‘Having a predictive brain is very useful- it makes us efficient and adept at creating a coherent picture of an ambiguous and complex world.

Naučnici Univerziteta Kembridž nedavno su razvili metod za identifikaciju pola i starosti umetnika.
Cambridge University researchers recently developed a method identifying the gender and age of the artists.

Пигу је био професор економије на Универзитету Кембриџ од 1908. до 1943.
Pigou was a Professor of Political Economy at Cambridge University from 1908 to 1943.

Библиотеци универзитета Кембриџ.
Cambridge University Library.

Његова лична библиотека је потхрањена у библиотеци Универзитета Кембриџ.
His personal library is now in the care of Cambridge University Library.

Победник такмичења је Универзитет Кембриџ.
The winner was Cambridge University.

Бертранд Расел је студирао филозофију и логику на Универзитету Кембриџ од 1890. године.
Russell studied philosophy and logic at Cambridge University, starting in 1890.

Његова лична библиотека је потхрањена у библиотеци Универзитета Кембриџ.
His personal library is held at Cambridge University Library.

Univerzitet Kembridž traži doktorante koji žele da se bave, možda, najslađim poslom na svetu- proučavanjem čokolade.
Cambridge University in England is seeking a doctoral student to pursue what sounds like the sweetest job in the world: studying the fundamentals of chocolate.

Institucije poput univerziteta Kembridž su sprovele značajna istraživanja kripto finansija, dok švajcarski univerzitet u Lucernu prihvata bitkoin kao način za plaćanje školarine.
Institutions such as Cambridge University have conducted substantial research into the crypto-finance field, and Swiss university Lucerne now accepts Bitcoin payments for tuition fees.

Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: Bugarska sada nudi IT sertfikate Univerziteta Kembridž, a Turska pokrenula prvi internet pretraživač sa ciljem da privuče muslimanske korisnike.
Also in science and technology news: Bulgaria now offers Cambridge University IT certificates, and Turkey launches the first internet search engine targeting Muslim users.

U istraživanju Univerziteta Kembridž, sprovedenom 2009. godine, politika privatnosti ove društvene mreže je najniže ocenjena među 45 drugih koje su bile ispitivane.
In a Cambridge University graduate student report, it was given the lowest score for privacy among 45 social networking sites examined.

Univerzitet Kembridž objavio je onlajn doktorsku tezu Stivena Hokinga što je izazvalo toliko interesovanje da je pao sajt univerziteta..
Cambridge University has put Stephen Hawkings doctoral thesis online, triggering such interest that it crashed the universitys website.

Ova kompanija je stvorena pre pet godina, kada su se nekadašnji operativci MI5 i GCHQ udružili s matematičarima sa Univerziteta Kembridž- spojenih preko londonskog fonda za tehnološke investicije, Invoke Capital.
The company was created five years ago when former MI5 and GCHQ operatives were brought together with mathematicians from Cambridge University by London-based technology investment fund Invoke Capital.

Занимљиво је да су Универзитет Кембриџ покренули академици који су морали да напусте Окфорд након неслагања са локалним.
Fun fact, Cambridge University was started by academics that had to flee Oxford after disagreements with the local.

Био је други Кевендиш професор физике на Универзитету Кембриџ, после Џејмса Клерка Максвела, од 1879. до 1884. године.
He later became the second Cavendish Professor of Physics at Cambridge University, following James Clerk Maxwell in this position from 1879 to 1884.

Након дипломирања 1930. путовао је са експедицијом универзитета Кембриџ да проучава геологију језера у источној Африци.
After graduation in 1930, he travelled with a Cambridge University expedition to study the geology of East African lakes with respect to climate fluctuation.