Sta znaci na Engleskom UNIVERZITETU KOLUMBIJA - prevod na Енглеском

• columbia university

Примери коришћења Univerzitetu kolumbija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam student na univerzitetu Kolumbija.
I'm a grad student at Columbia.

Pupin je najveći deo svog života proveo upravo u Njujurku kao profesor na Univerzitetu Kolumbija.
Pupin actually spent most of his life in New York teaching as a Professor at Columbia University.

Vašeg rada na univerzitetu Kolumbija?
Anything about your work at Columbia?

U međuvremenu je postala i gostujuća profesorka prava na Univerzitetu Kolumbija.
At the same time she became a professor at the Columbia University of Law.

Diplomirala je na Univerzitetu Kolumbija, a sada živi u Nju Jorku.
A graduate of Columbia University, she now lives in New York.

Do jula 1939 u laboratoriji na univerzitetu Kolumbija.
By July 1939 in a lab at Columbia University.

Studirala sam na Univerzitetu Kolumbija i videla sam mali oglas na kom je pisalo.
I was taking classes at Columbia University and there was a small sign that said.

On je profesor engleskog na univerzitetu Kolumbija.
He's an English professor at Columbia University.

Cene nafte će skočiti zbog ovog napada- izjavio je Džejson Bordof, osnivač Centra za globalnu energetsku politiku na Univerzitetu Kolumbija.
Oil prices will jump on this attack,” Jason Bordoff, founding director of the Center on Global Energy Policy at Columbia University.

Otac je bio profesor na univerzitetu Kolumbija, a mama je bila njegov student.
My father was the classics chair at Columbia, and my mother was his student.

Ona takođe predaje na Njujorškom Univerzitetu Kolumbija.
She also teaches at Columbia University in New York City.

U razgovoru s Bilom Gejtsom, na Univerzitetu Kolumbija 2017. godine, Bafet je objasnio da ćete se kretati u smeru ljudi s kojima se družite.
In a 2017 talk with Bill Gates at Columbia University, Buffett explained that"you will move in the direction of the people that you associate with.

Da, predajem eng. književnost na univerzitetu Kolumbija.
Yes, I teach English lit at Columbia University.

Sidni Morgenbeser, koji mi je predavao na univerzitetu Kolumbija, veliki filozof, je na pitanje:,, Profesore Morgenbeser, zašto postoji nešto, a ne ništa?''.
And my professor at Columbia, Sidney Morgenbesser, a great philosophical wag, when I said to him,"Professor Morgenbesser, why is there something rather than nothing?".

Ona takođe predaje na Njujorškom Univerzitetu Kolumbija.
He also teaches at New York University and Columbia University.

Džefri Saks, šef Earth Instituta na Univerzitetu Kolumbija, identifikovao je brojne različite vrste nejednakosti, uključujući nejednakost prihoda, bogatstva, moći i blagostanja.
Jeffrey Sachs, head of the Earth Institute at Columbia University, identified many different types of inequality including inequality of income, wealth, power, and well being.

Ian je direktor Centra za infekcije i imunitet na Univerzitetu Kolumbija.
Ian is the director for the Center for Infection and Immunity at Columbia University.

Radnja romana Džil Santopolo počinje na Univerzitetu Kolumbija gde se dvoje studenata upoznaju i zaljubljuju jedno u drugo;
The book, written by Jill Santopolo, begins at Columbia University as two students meet and fall in love;

Sa nama je dr Teras, profesor psihologije na Univerzitetu Kolumbija.
With us this morning is Dr Herbert Terrace, a professor of psychology at Columbia University.

Ovu razliku sam prvi put primetio u svojoj dvostrukoj ulozi na univerzitetu Kolumbija, gde sam i profesor i vodim laboratoriju neuronauke gde pokušavamo da shvatimo kako radi mozak.
So this difference first came to me in some ways in my dual role at Columbia University, where I'm both a professor and run a laboratory in neuroscience where we try to figure out how the brain works.

Ti ambivalentna osećanja zapravo mogu da te kasnije nego što obično će biti", kaže Elizabet Fitelson MD, direktor ženskog programa u odeljenju psihijatrije na Univerzitetu Kolumbija.
Those ambivalent feelings can actually make you later than you normally would be," notes Elizabeth Fitelson, M.D., director of the women's program in the department of psychiatry at Columbia University.

Mičel, osamdesetogodišnjak i profesor psihologije na Univerzitetu Kolumbija, bio je u Parizu i boravio u stanu svoje dugogodišnje devojke.
Mr. Mischel, 80 years old and a professor of psychology at Columbia University, was in Paris, staying at his longtime girlfriend's apartment.

Mark Lilla, profesor na Univerzitetu Kolumbija i redovni saradnik časopisa New York Review of Books, hteo bi da Demokratska partija, koja je pod Billom Clintonom„ zaokupila maštu Amerikanaca idejom o zajedničkoj sudbini“, sada napusti politike identiteta i pomogne liberalizmu da još jednom postane„ ujedinjujuća snaga za opšte dobro“.
Mark Lilla, a professor at Columbia and a regular contributor to the New York Review of Books, wants the Democratic Party, which under Bill Clinton captured‘Americans' imaginations about our shared destiny', to abandon identity politics and help liberalism become once more a‘unifying force' for the‘common good'.

Drugi učesnik Luksemburškog međunarodnog foruma, Robert Legvold, počasni profesor na Univerzitetu Kolumbija( Njujork), rekao je da je najtragičnija posledica trenutne situacije to što se otvara put za trku u nuklearnom naoružanju.
Another participant at the Luxembourg International Forum, Robert Legvold, honorary professor at Columbia University(New York), said that the most tragic consequence of the current situation is that it opens the way for the nuclear arms race.

Iako je Zin svoju mladost proveo proveo radeći na brodogradilištu da bi pomogao svojim roditeljima u izdržavanju porodice, posle Drugog svetskog rata započeo je studije na Univerzitetu Kolumbija, na kom je 1958. uspešno odbranio svoju doktorsku disertaciju.
Although Zinn spent his youthful years helping his parents support the family by working in the shipyards, he started with studies at Columbia University after WWII, where he successfully defended his doctoral dissertation in 1958.

Najtrajnija avantura sa visokim obrazovanjem za Selindžera je bila večernja škola na univerzitetu Kolumbija 1939, gde mu je predavao Vit Banet, i pod njegovim pokroviteljstvom je uspeo da proda jednu pripovetku,„ Mladi ljudi“, časopisu Story.
Mr. Salinger's most sustained exposure to higher education was an evening class he took at Columbia in 1939, taught by Whit Burnett, and under Mr. Burnett's tutelage he managed to sell a story,“The Young Folks,” to Story magazine.

Bio sam tada student druge godine na Univerzitetu Kolumbija, neznalica, gladan knjiga, uveren( ili u zabludi) da ću jednoga dana biti dovoljno dobar da se nazovem pesnikom, i zbog toga što sam čitao poeziju, već sam se bio susreo s njegovim imenjakom u Danteovom paklu, s mrtvacem koji se šunja po završnim stihovima 28. pevanja Pakla.
I was a second-year student at Columbia then, a know-nothing boy with an appetite for books and a belief(or delusion) that one day I would become good enough to call myself a poet, and because I read poetry, I had already met his namesake in Dante's hell, a dead man shuffling through the final verses of the twenty-eighth canto of the Inferno.

Univerzitetu Kolumbije Morgan.
Columbia University Morgan.

Jedini trag je provala u laboratoriju Univerziteta Kolumbija.
The only clue we have is a break-in at the Columbia University lab.

Ovde Luiz Herington, javljam se sa Univerziteta Kolumbija.
This is louise harrington calling from columbia university.