Sta znaci na Engleskom UNIVERZITETU U KALIFORNIJI - prevod na Енглеском

• university of california

Примери коришћења Univerzitetu u kaliforniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam neuronaučnik, profesor na univerzitetu u Kaliforniji.
I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.

Studija na Univerzitetu u Kaliforniji, Berkli, istraživala je gotovo 410. 000 ljudi u Velikoj Britaniji.
The study, at the University of California, Berkeley, looked at nearly 410,000 people in the UK.

Profesorka je kreativnog pisanja na Univerzitetu u Kaliforniji.
She is a professor of Creative Writing at the University of California.

Akerlof je profesor ekonomije na Univerzitetu u Kaliforniji, u Berkeley-ju i dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju 2001. godine.
Akerlof is a Professor of Economics at the University of California, Berkeley, and 2001 Nobel Laureate in Economics.

Promenite način razmišljanja, kaže Liz Applegate dr, direktor sportskog ishrane na Univerzitetu u Kaliforniji, Davis.
Change your mindset, says Liz Applegate, Ph.D., director of sports nutrition at the University of California, Davis.

Moja prijateljica Manja, za vreme studija na univerzitetu u Kaliforniji, zarađivala je radeći za prodavca automobila.
My friend Manya, when she was a student at university in California, was earning money by working for a car dealer.

Preživeli su postali„ moralni simboli- ne samo opstanka, već i izdržljivosti,“ rekao je Majkl Berenbaum, akademik koji se bavi proučavanjem holokausta na Američkom jevrejskom univerzitetu u Kaliforniji.
Survivors have become“moral symbols- not just of survival, but also of resilience,” said Michael Berenbaum, a Holocaust expert at the American Jewish University in California.

Ja sam fizicar i profesor medicine na Univerzitetu u Kaliforniji, Los Andjeles.
I'm a physician and a professor of medicine At the University of California, Los Angeles.

Široko je poznato da spirulina blagotovorno utiče na anemiju što su pokazala i istraživanja grupe naučnika sa odeljenja za reumatologiju i alergije na univerzitetu u Kaliforniji.
It is widely believed spirulina is beneficial for hemolytic anemia and this was confirmed by a study conducted by a group of scientists from the Division of Rheumatology, Allergy and Clinical Immunology at the University of California.

Akerlof je profesor ekonomije na Univerzitetu u Kaliforniji, u Berkeley-ju i dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju 2001. godine.
Akerlof is a professor of economics at the University of California at Berkeley and winner of the 2001 Nobel Memorial Prize in Economic Science.

Svakoga dana se susrećemo sa ogromnim brojem informacija”, kaže Charan Ranganath, profesor psihologije na Univerzitetu u Kaliforniji, i jedan od istraživača na ovoj studiji.
In any given day, we encounter a barrage of new information," says Charan Ranganath, a psychologist at the University of California, Davis and one of the researchers behind the study.

Džordž AkerlofGeorge A. Akerlof je profesor ekonomije na Univerzitetu u Kaliforniji, u Berkeley-ju i dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju 2001. godine.
George Akerlof is the Koshland Professor of Economics at the University of California, Berkeley, and 2001 Nobel Laureate in Economics.

Kratka biografija predavača: Teokaris Grigoriadis je diplomirao na Univerzitetu u Atini, Univerzitetu Jejl, Državnom Univerzitetu u Sankt Peterburgu i Univerzitetu u Kaliforniji, Berkli.
Short biography: Theocharis Grigoriadis is a graduate of the University of Athens, Yale University, Saint Petersburg State University and the University of California, Berkeley.

Usavršavao se i učestvovanjem na brojnim ekonomskim seminarima ili kao gostujući predavač na uglednim međunarodnim institutima i univerzitetima- Univerzitetu u Kaliforniji, Berkliju, Kolumbiji, Univerzitetu u Virdžiniji, Harvardu, i mnogim drugim.
He also gained professional experience by participating at numerous economic seminars, and as a guest lecturer at renowned international institutes and universities- University of California, Berkeley, Columbia, University of Virginia, and Harvard among others.

Razlog je taj što epikatehin povećava broj energetskih mitohondrija u mišićnim ćelijama, objašnjava Francisko Viljareal, profesor medicine na Univerzitetu u Kaliforniji, koji je sarađivao na istraživanju.
Epicatechin increases the number of energy-producing mitochondria in muscle cells, explains Francisco Villarreal, a professor of medicine at the University of California, San Diego School of Medicine, who collaborated on the research.

Slično, Antonio Damasio, profesor neurologije na Univerzitetu u Južnoj Kaliforniji, tvrdi da je emocija neophodna komponenta za skoro sve odluke koje donosimo.
Antonio Damasio, professor of neuroscience at the University of California, argues that emotion is a necessary driver of almost all our decisions.

Univerziteta u Kaliforniji Los Anđelesu.
University of California Los Angeles.

Штампа универзитета у Калифорнији. стр. 9.
University of California. pp. 9.

Универзитета у Калифорнији.
The University of California.

Универзитета у Калифорнији Сан Диего.
The University of California San Diego.

Школарине на Универзитету у Калифорнији, Сан Дијего су $38, 000( Цца.).
Tuition fees in University of California, San Diego are $38,000(Aprox.).

Школарине на Универзитету у Калифорнији, лос Ангелес су $35, 000( Цца.).
Tuition fees in University of California, Los Angeles are $35,000(Aprox.).

Универзитету у Калифорнији Берклију.
The University of California Berkeley.

Марта 1868. је потписао повељу којом је основан Универзитет у Калифорнији.
He signed the Act, March 23, 1868 creating the University of California.

Већи део своје петодеценијске каријере провео је на Универзитету у Калифорнији, Беркли.
He spent most of his five-decade career at the University of California, Berkeley.

Много људи је запослено на Универзитету у Калифорнији.
Several chapters are exclusively devoted to the University of California.

Студирао је на Универзитету у Калифорнији.
He studied at the University of California.

Naučnici s Univerziteta u Kaliforniji kažu da svakodnevno oko 30 odsto vremena provedemo zamišljeni.
Scientists from the University of California are of the opinion that 30% of our daily time is spent on day dreaming.

Zato je tim istraživača sa Univerziteta u Kaliforniji, napravio mikročip sa čak 1000 procesora koji mogu raditi nezavisno.
A team of scientists from the University of California has created the world's first microchip with 1,000 independent processors.

Naučnici sa Univerziteta u Kaliforniji kažu da svakodnevno trošimo 30 odsto vremena maštajući.
Scientists from the University of California are of the opinion that 30% of our daily time is spent on day dreaming.