Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJI OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• inner feeling
• inner sense
• internal sense
• innate sense

Примери коришћења Unutrašnji osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš unutrašnji osećaj zna.
Your intuition knows.

To je u potpunosti unutrašnji osećaj.
It is, totally, a feeling within.

Vaš unutrašnji osećaj zna.
But your Inner Wisdom knows.

To je u potpunosti unutrašnji osećaj.
That's very much an internal feeling.

Taj unutrašnji osećaj može.
Their internal pressure can.

Radije slušam svoj unutrašnji osećaj.
It makes me listen to my inner feelings.

Unutrašnji osećaj da ste Vi.
The feeling is that you are.

Druga stvar je vaš unutrašnji osećaj.
The other thing is your personal feeling.

Vaš unutrašnji osećaj zna.
And your inner intuitive sense knows this.

Druga stvar je vaš unutrašnji osećaj.
The other thing is your internal attitude.

Imam unutrašnji osećaj, sećaš se?".
I don't have feelings, remember?”.

Vreme je da poslušate unutrašnji osećaj.
It is time to listen to your inner-being.

Vaš unutrašnji osećaj vam daje sve odgovore.
Your intuition contains all the answers.

Vreme je da poslušate unutrašnji osećaj.
Now is the time to listen to your inner senses.

Onaj unutrašnji osećaj koji tako često zanemarujemo.
That self that we ignore so often.

Zato je tako važno slušati svoj unutrašnji osećaj.
What is essential is to listen to your inner feeling.

Onaj unutrašnji osećaj koji tako često zanemarujemo.
That small inner voice that I so often ignore.

Ponekad samo treba da slušate vaš unutrašnji osećaj.
Sometimes you have to listen to your inner instincts.

To stvara unutrašnji osećaj da nam stalno nedostaje vreme.
It makes us feel that we are always running out of time.

Zato je tako važno slušati svoj unutrašnji osećaj.
That's why it is so important to listen to your inner voice.

Vaš unutrašnji osećaj za pravdu vas uvek vodi ka najboljim mogućim odlukama.
Your internal sense of justice always serves you and guides you to the best choices for you.

Od koga smo dobili taj unutrašnji osećaj za dobro i loše?
From where do we get this innate sense of right and wrong?

Sve to dođe prirodno kada stvari radiš onako kako ti nalaže neki iskreni unutrašnji osećaj.
Everything comes naturally when you do things the way your genuine inner feeling dictates.

Ponekad je najbolje pratiti samo unutrašnji osećaj i ne pričati previše.
Sometimes it's good to just go with your inner feelings and not think too much.

Dobijaju unutrašnji osećaj Blaženstva, koji ni novac, ni svetovni uspesi ne mogu da pruže.
They gain an inner feeling of Bliss(Ānand), which no amount of money or worldly success can give.

U svakom slučaju to će biti vaš unutrašnji osećaj i doživljaj usled vaše nesigurnosti.
In any case, it will be your inner feeling and experience that appears due to your insecurity.

Unutrašnji osećaj za decu će biti" Pa, moja ujna radi stvari potpuno drugačije od moje mame, ali sam ipak zaspao i bilo je dobro".
The inner feeling for the child will be“Well, my aunt did things totally differently from my mom, but I fell asleep anyway and it was fine.”.

Ona je neko koga krasi sjajan osmeh, unutrašnji osećaj o sebi samoj, veliko srce i sposobnost da bilo šta učini mogućim.
She is someone with a great smile, the inner sense of Self, a big heart and the ability to make anything happen.

Čini se da Miloš ima dar da oseti karakter svakog čoveka i pronikne u njegove tanane težnje i unutrašnji osećaj sopstva.
This seems to be linked to Miloš's ablity to sense the character of every person and penetrate into its subtle aspirations and inner sense of self.

Psi, kao i većina sisara imaju cikličan ritam, unutrašnji osećaj koji im govori kada da spavaju ili kada da budu aktivni.
Dogs, like most mammals, have a circadian rhythm, an internal sense that tells them when to sleep or when to be active.