Sta znaci na Engleskom UOBIČAJENU - prevod na Енглеском

• usual
• normal
• common
• ordinary
• conventional
• habitual

Примери коришћења Uobičajenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratite se na uobičajenu!
Back to the usual!

Uobičajenu odeću, kao što sada nosim, civilnu odeću.
The ordinary clothes that we have on now, this is our natural clothing.

Vratite se na uobičajenu!
Almost back to the usual!

Navratili smo kraj kafića, nisam znala želiš li svoju uobičajenu.
We stopped by Peet's, And I didn't know if you'd want your regular.

Dao sam mu uobičajenu porciju.
He gave him his usual ration.

Rigbi! Donela sam tvoju uobičajenu.
Hey Rigby, I've got your usual.

Htela sam da nosim uobičajenu odeću, i da se baš oznojim.
Thought I'd wear normal clothes and work up a real sweat. Hardcore.

Preporučujemo da naručite svoju uobičajenu veličinu.
I recommend buying your usual size.

Moramo, međutim, izbegavati uobičajenu grešku smeštanja„ onog sveta” u budućnost.
But we must avoid the common fault of pushing the"other world" into the future.

Preporučujemo da naručite svoju uobičajenu veličinu.
We recommend taking your usual size.

OK, ako imamo uobičajenu zgradu, imamo fiksiran omot, možda možemo u njega staviti 14 jedinica.
OK, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units.

Nikad ne obavljam uobičajenu dužnost.".
I never do regular duty.".

Moj govor nema uobičajenu svrhu čemu služe govori: indoktrinacija- to nije svrha mojih govora.
My talking to you has not the ordinary purpose that talking serves: indoctrination- that is not the purpose of my talks.

Da li želite svoju uobičajenu porudžinu,?
You want your usual seat?

Zar ne bi bilo sjajno da imamo nešto što može blokirati uobičajenu groznicu?
Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?

Međutim, nije primio uobičajenu srdačnu dobrodošlicu.
But today, I didn't receive the usual friendly welcome.

Priuštite sebi 3-4 dana da se vratite na uobičajenu ishranu.
Generally 3-4 days later you can back to normal eating.

Giri Bala je prekinula svoju uobičajenu suzdržanost i upustila se u razgovor.
Giri Bala put aside her habitual reserve, relaxing into a conversational mood.

Sama Kina je posetu generala Konstantina Čivenge okarakterisala kao„ uobičajenu vojnu razmenu“.
Beijing has said only that Chiwenga's visit was a“normal military exchange.”.

U svojoj strukturi podsećaju na uobičajenu perforiranu cev, koja je prekrivena mrežom.
In their structure, they resemble the usual perforated pipe, which is covered with a grid.

Sama Kina je posetu generala Konstantina Čivenge okarakterisala kao„ uobičajenu vojnu razmenu“.
China has called the visit by Gen. Constantino Chiwenga a“normal military exchange.”.

Iako ovaj postupak liči na uobičajenu head-solo-head strukturu bibapa, on napušta upotrebu harmonijske progresije.
While this resembles the conventional head-solo-head structure of bebop, it abandons the use of chord structures.

Promenili ste Vašu uobičajenu rutinu.
You change up your usual routine.

Preporučujemo da naručite svoju uobičajenu veličinu.
We recommend taking your normal size.

Možete u Jovanu 4. da pročitate kako je on zanemario svu uobičajenu mudrost i političku ispravnost tog vremena i pokrenuo razgovor sa njom.
You can read in John 4 how He ignored all the conventional wisdom and political correctness of the day by striking up a conversation with her.

Cesna" je bila dostigla svoju uobičajenu brzinu.
The SUV resumed its usual speed.

Da li želite svoju uobičajenu porudžinu,?
You want your usual, Joe?

Veliki jogi prekinuo je svoju uobičajenu ćutnju.
The great yogi broke his habitual silence.

Ipak, pošto sam izostavio uobičajenu Božićnu zabavu.
However, because I've dispensed with the usual Christmas party.

Preporučujemo da naručite svoju uobičajenu veličinu.
My advice is to order your usual size.