Sta znaci na Engleskom UPITAO JE ON - prevod na Енглеском

• he asked
• he said
• he asks

Примери коришћења Upitao je on на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta to?- upitao je on.
What is it?- He asked.

Da li želiš da čuješ vic?", Upitao je on.
Want to hear a joke?” he said.

Šta to?- upitao je on.
What is it about? he asked.

Da li želiš da čuješ vic?", Upitao je on.
Want to hear a good joke?” he asked.

Šta radiŠ?"- upitao je on nekako nesigurno.
How do you do?" he asked somewhat uncertainly.

Zašto plačeš?- upitao je on.
Why are you crying?- asks the mouse.

Šojbleov postupak bio je previše za grčkog predsednika Karolosa Papuljasa.„ Ko je gospodin Šojble da tako vređa Grčku?“ upitao je on.
Schaeuble's conduct was too much for Greek President Karolos Papoulias."Who is Mr. Schaeuble to insult Greece?" he asked.

Kako mogu da pobegnem?- upitao je on.
How can I escape? asks one.

Koju ćete stranu izabrati?”, upitao je on.- Mi biramo da planetu ponovno učinimo velikom i zdravom, rekao je aludirajući na Trampov slogan“ Učinimo Ameriku ponovno velikom.
He said:“We choose to make the planet great again and healthy again, playing on Trump's slogan“Make America Great Again.''.

Hajde, kakav napad?- upitao je on.
Oh, what kind of running? he asks.

Prihvatate li to da su Srbi najviše propatili tokom Drugog Svetskog rata i da je[ nad njima] počinjen genocid“, upitao je on.
Do you accept that Serbs suffered most during World War II and that genocide was committed against[them]?” he asked.

U čemu je onda problem, upitao je on.
What is their problem, he asked.

Da li možete da zamislite s kakvim se svim problemima one suočavaju zbog toga?", upitao je on.
Can you imagine the number of problems they have to face because of this?" he asked.

Gde je tu demokratija?" upitao je on.
Where is the democracy?" he asks.

Srbija neprekidno poziva na poštovanje međunarodnog prava kada je reč o secesiji Kosova, ali kako da to bude shvaćeno ozbiljno kada Beograd i sam krši međunarodno pravo?“, upitao je on.
Serbia is constantly calling for the respect of international law when it comes to Kosovo's secession, but how can it be taken seriously when Belgrade itself is in breach of international law?” he asked.

Gde je tu demokratija?" upitao je on.
Where is the democracy?" he asked.

Dakle, da li vi tvrdite da im je Milan Lukić pomogao da spasu živu glavu iz Rujišta, a da su se oni ipak vratili i pokupili svoju stoku, sa kojom su pola sata hodali do obale Drine i potom je u čamcu prevezli na drugu obalu?“, upitao je on.
So is your evidence that Milan Lukic helped them escape with their lives from Rujiste, and yet they return, collect their cattle and walk with them down a half-hour walk to the banks of the Drina and then bring them across the Drina on a boat?” he asked.

Gde je tu demokratija?" upitao je on.
Where's the democracy in this?” he asked.

Ako je takav navod postojao i ranije, zašto ga niste objavili pre 15 dana„, upitao je on.
If that would have worked, why hadn't he done that years ago?” he said.

Gde je tu demokratija?" upitao je on.
Where is the democracy in that?" she asked.

Ako je takav navod postojao i ranije, zašto ga niste objavili pre 15 dana„, upitao je on.
If this was a such a priority for them, why didn't they pass it over the last two years?” he asked.

Ko će nadoknaditi naše gubitke?“, upitao je on.
Who will repair our losses,?” he asked.

Da li Vas je komanda iz Sarajeva informisala o tome da su vršeni napadi iz enklave na okolna sela i civile?“, upitao je on.
Were you informed by the command in Sarajevo that there were attacks being carried out from within the enclave towards surrounding villages and civilians?" he asked.

Jeste li gledali utakmicu?'', upitao je on?
Have you seen the game?” he asks.

Da li ste vi normalni, na kojoj planeti živite”, upitao je on.
Remember the river that you were on?' he asked.

Treba li da se vratim magiji?“, upitao je on.
Could we get back to the magic?" she asked.

Može li bilo ko da pruži odgovor na to pitanje?“, upitao je on.
Can anyone give me an answer to that?," he asked.

Jeste li gledali utakmicu?'', upitao je on?
Are you watching the game?” he asked.

Da li želiš da čuješ vic?", Upitao je on.
Want to hear some funny jokes?”, he asked.

Da li želiš da čuješ vic?", Upitao je on.
Do you want to hear a funny story?” he asked.