Sta znaci na Engleskom UPOLA DOBRO - prevod na Енглеском

• half as good
• half as well

Примери коришћења Upola dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni upola dobro.
It's not half good.

Ni upola dobro kao nenormalni.
Not half as funny as rude.

Nije ni upola dobro.
But not half as good.

Ni upola dobro kao Google Maps na androidu.
It doesn't get much better than Google Maps on Android.

Nije ni upola dobro.
Not even half as good.

Dugo se nisam tucala, i poslednji put nije bilo ni upola dobro kao ovo.
The truth is I haven't been laid in a long time. And last time wasn't half as good as that ride.

Nije ni upola dobro.
It is not half as good.

Ovaj grad je pun Portugalaca koji su spremni da plate papreno da bi izgledali upola dobro kao ti i ja.
I will tell you, christian, this town is filthy with malakas who will pay the big bucks to look half as good as we do.

Nije ni upola dobro.
It's not even half good.

Ni upola dobro kao ti.
Not half as good as you.

To nije ni upola dobro.
That isn't good enough by half.

Nije ni upola dobro kao što je nekada bilo.
This doesn't feel half as good as it used to.

Nisam dobro, cak ni upola dobro.
I haven't been good, nor halfway good.

Mama, nije ni upola dobro kao kad ti spremaš, ali hvala.
Mom, it's not half as good as when you make it, but thanks.

Ali oni me ne poznaju ni upola dobro kao ti.“.
You don't know me half as well as I know you.

Pola oka je upola dobro kao celo oko, ali je bolje od ničega.
Half an eye is half as good as a whole eye, and it's better than nothing.

Uzmite moj. I nek vam upola dobro posluži.
Then you shall have mine… and may it serve you half as well.

Nije ni upola dobro.
Not even half of it well.

Zaista bih volela da umem da pevam bar upola dobro kao Bane.
I wish I could dance half as good as Usher.

Nije ni upola dobro.
Not half so good.

Ne ljubi se upola dobro kao ti.
He doesn't kiss nearly as well as you do.

Odrasli ne izgledaju ni upola dobro kao što misle.
You don't look half as good as you think.

Odrasli ne izgledaju ni upola dobro kao što misle.
Most men couldn't look half as good as you do.

Nadam se da ću izgledati upola dobro kao ona kada budem tako stara.
I just hope I look half as good as her when I'm that old.

Ako bih uspela da pišem makar upola dobro kao ona, bila bih presrećna.
If I could write half as well as she, I will die happy.

Ako bih uspela da pišem makar upola dobro kao ona, bila bih presrećna.
If I could ever write half as good as this, I would die happy.

Ako mu dlaka bude izgledala upola dobro kao tvoja kosa, usvojiće ga još danas.
I bet if you could get his hair to look half as good as yours, he'd be adopted by today.

Želela bih da sam ja upola dobra kao ti, Gredin.
I wish I was half as good as you, Gredin.

Nisam ni upola dobra kako zamišljaš.
I'm not half as good as you imagine.

Ja se nadam da će moja velika matura biti upola dobra kao tvoja.
I wish my collection was half as good as yours is.