Sta znaci na Engleskom UPRAVO ČUO - prevod na Енглеском

• just heard

Примери коришћења Upravo čuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam ja to upravo čuo?
What have I just heard?

Upravo čuo još dva novaka ispao.
Just heard two more recruits dropped out.

O tome što je upravo čuo.
Upon what he had just heard.

Ali kako sam upravo čuo, nemamo mnogo vremena.
But from what I've just heard, we don't have a lot of time.

Želiš znati što sam upravo čuo?
Want to know what I've just heard?

S obzirom šta sam upravo čuo, deluje vrlo verovatno da će naši neželjeni gosti da naprave ubrzo svoj potez.
Given what I've just heard, it seems likely that our unwelcome guests are going to make a move sometime soon.

Dobro razmisli o onome što je upravo čuo.
Just think about what you just heard.

Kako god, idem sada zato što sam upravo čuo da se vratila, ali hvala puno, stvarno si mi pomogao.
Anyway, I'm going to go now because I've just heard her come back in,'but thanks very much, you've really helped me.' Good.

Ernesto je bio iznenadjen ovim što je upravo čuo.
Merlin was stunned by what he had just heard.

Meni on baš i ne deluje kao neko ko je upravo čuo dobar vic.
She looks as though she's just heard a dirty joke.

Ernesto je bio iznenadjen ovim što je upravo čuo.
Vance said horrified at what he had just heard.

Meni on baš i ne deluje kao neko ko je upravo čuo dobar vic.
Not even as if he had just heard an uproarious joke.

Ernesto je bio iznenadjen ovim što je upravo čuo.
Jennifer was stunned by what she had just heard.

Meni on baš i ne deluje kao neko ko je upravo čuo dobar vic.
But this one looks as if he has just heard a funny joke.

Vrlo brzo zaboravim ono što sam upravo čuo.
Because I very quickly forget what it is I've just heard.

Izgleda da nije mogao da poveruje u ono što je upravo čuo.
He clearly can not believe what he had just heard.

Kao što ste upravo čuli Van Lajden je uspeo u pokušaju spajanja.
Well, as you've just heard Van Lyden has succeeded in achieving link-up.

Pravi se da si upravo čula neku iznenađujuću vest".
I--I have just heard surprising news.".

Uftadi je potrebno vremena da bi shvatila šta je upravo čulo.
Hutch needed a moment to understand what he had just heard.

Štetnih poput ovih koje smo upravo čuli?
As damaging as what we've just heard?

Ne mogu da se suočim sa novinarima_ BAR_ ako sam upravo čula uznemiravajuće vesti.
I can't face the press if I've just heard unsettling news.

Zatim pažljivo slušajte i reprodukujte ono što ste upravo čuli u sažetom obliku.
Then listen intently, and play back what you have just heard in summary form.

Uftadi je potrebno vremena da bi shvatila šta je upravo čulo.
It took Shinjou a moment to understand what she had just heard.

Nimalo joj se nije dopadalo to što je upravo čula.
She did not like what she had just heard.

Odmahnula je glavom, pokušavajući da negira, ono što je upravo čula.
Her mind was already beginning to shut down, to deny what she had just heard.

Foka na fotografijama izgleda kao da je upravo čula najsmešniji vic na svetu.
The Elf laughed as if he had just heard the funniest joke in the world.

Foka na fotografijama izgleda kao da je upravo čula najsmešniji vic na svetu.
Zhong Quan felt like he had just heard the funniest joke.

Сам управо чуо.
I've just heard.

Сви смо управо чули шта се десило.
We all just heard what happened.

И како сте управо чули.
As you've just heard.