Примери коришћења Upravo što на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upravo što sam htjela.
Jehova daje upravo što mi treba.
Jehovah Gives Me Just What I Need.Upravo što je ona rekla.
Just what she said.Ovo su žene koje vjeruju upravo što i ti.
Upravo što smo htjeli.
Exactly what we wanted.
Људи такође преводе
Prema mojim izvorima,pozitivna institucija u Berlinu je upravo što tražiš.
According to my sources,a positive Berlin institute has exactly what you're looking for.Upravo što smo tražili.
It's exactly what we need.Znam da to nije nešto cime nekoga iznenadiš… Osim što je to upravo što sada radim i.
I know this isn't something you just spring on someone, except for the part where that's exactly what I am doing to you right now.To je upravo što ti jesi.
That's exactly what you are.Deca pitaju Gospoda:" Pošto si nam dozvolio da te pitamo,onda ćemo te pitati upravo što je svima nama najviše na srcu.
The children ask the Lord:Since You have allowed us to ask You, we are just asking You what we care most about.Upravo što sam tražio.
Just what I've been looking for.To je upravo što trebamo.
That's exactly what you need.Upravo što sam trebao, hvala.
Exactly what I needed. Thank you.To je upravo što ja govorim.
That's exactly what I'm saying.Upravo što naziv kaže, ptica u ptici, i u njoj ptica, i tako dalje.
Exactly what it says, a bird inside a bird inside a bird inside a bird etcetera.I to je upravo što si uradio.
And that's exactly what you did.To je upravo što trebamo… dva Willa.
That's just what we need… two Wills.Ovo je… upravo što mi je trebalo.
This is… just what I needed.To je upravo što ćete učiniti.
That's exactly what you're going to do.Oštar je, upravo što vama neurednima treba.
He's tough, just what this sloppy outfit needs.Ava Crowder… upravo što je mom danu nedostajalo.
Ava Crowder, just what my day has been missing.To--to je upravo što trebamo uraditi, Napravimo listu, za i protiv.
That's--that's exactly what we should do, we should make a list of pros and cons.Upravo šta?
Exactly what?Znaš li da je ovo upravo šta" Moonies" rade?
You do know that this is exactly what the Moonies do?Па, то је управо шта ћу за.
Well, that is exactly what I was going for.Али ти гарантујем да је управо Шта сваки члан ове групе ће мислити верујем.
But I guarantee you that is exactly what every member of this group will think I believe.Чињеница да је Гуанхуа, до одређене мјере, један уметни језик, на темељу скупа конвенције( која је, у разним мандаринским дијалектима за граматика и смисао, и одређене дијалекте империјалног суда за свој говор),је управо што га чини таквим одговарајући термин за модерни стандардни кинески језик( мандарински и разних дијалекта за граматику и значења), те њихов пекиншки изговор.
The fact that Guanhua was, to a certain extent, an artificial language, based upon a set of conventions( i.e., Northern Chinese family of languages for grammar and meaning, and the specific pronunciation of the Imperial Court 's locale for its utterance),is precisely what makes it such an appropriate term for Modern Standard Chinese( i.e., Northern Chinese family of languages for grammar and meaning, and the specific pronunciation of Beijing for its utterance).Чињеница да је Гуанхуа, до одређене мјере, један уметни језик, на темељу скупа конвенције( која је, у разним мандаринским дијалектима за граматика и смисао, и одређене дијалекте империјалног суда за свој говор),је управо што га чини таквим одговарајући термин за модерни стандардни кинески језик( мандарински и разних дијалекта за граматику и значења), те њихов пекиншки изговор.
The fact that Guanhua was, to a certain extent, an artificial language, based upon a set of conventions( that is, the various Mandarin dialects for grammar and meaning, and the specific dialect of the Imperial Court 's locale for its pronunciation),is precisely what makes it such an appropriate term for Modern Standard Chinese( also the various Mandarin dialects for grammar and meaning, and their dialect of Beijing for its pronunciation).Upravo šta mi je trebalo.
Mmmm… just what I need.Вјеровали или не, то је управо што се догодило.
Conspiracy or no, that's exactly what happened.
