Примери коришћења Urbani mit на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je urbani mit.
Ženska intuicija nije urbani mit!
Weight loss is not an urban myth!To je urbani mit.
That's an urban myth.Da li je to istina ili samo urbani mit?
Is this true, or just an urban myth?To je urbani mit, Gaz!
That's an urban myth, Gaz!Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ne neki uvrnuti urbani mit.
Daniel Robitaille as a man… not some twisted urban myth.Ovo nije urbani mit, ovo se zaista događa.
It's not an urban myth, it really happens.Šilo za led je iona verovatno samo urbani mit.
Icepick is probably just an urban myth.Zvuci kao urbani mit.
Sounds like an urban myth.Tek da znam da li stvarno postoji ili je urbani mit.
Don't know if it's true or an urban myth.Kruži urbani mit.
There's an urban myth circulating.Tek da znam da li stvarno postoji ili je urbani mit.
Not sure if that is true or an urban myth.Ovo nije urbani mit, ovo se zaista događa.
And that's not an urban myth; it actually happens.Tek da znam da li stvarno postoji ili je urbani mit.
I don't know whether this is fact or urban myth.Pa, pretpostavljam da ovaj urbani mit kruži ovuda trenutno.
So, i guess there's this urban myth goin' around here at the moment.Tek da znam da li stvarno postoji ili je urbani mit.
I'm still not sure whether these were genuine or an urban myth.Može li ovo biti istina ilije to samo urbani mit koji je održan nekim stvarno dobrim radom u Photoshopu?
Could that be true oris it just an urban myth sustained by some really good photoshop work?Tek da znam da li stvarno postoji ili je urbani mit.
I actually have no idea whether the above is true or an urban myth.To je u suštini urbani mit- to je kao da biolog izađe i priča o tome da su vukodlaci stvarni.
It's basically an urban myth- it's like having a biologist coming out and talking about werewolves and the Sasquatch being real.Postoji još mnogo razloga zbog čega je 5, 7, 5 urbani mit kada je u pitanju haiku na engleskom.
There are many additional reasons why 5-7-5 is an urban myth for haiku in English.Postoji urbani mit koji tvrdi da neki ljudi koji konzumiraju durian u kombinaciji sa alkoholnim pićem umiru od čudne hemijske reakcije.
There's an urban myth that claims that some people who consume durian in combination with alcoholic beverages die from a strange chemical reaction.Zbog razlike u slogovima u japanskom i engleskom jeziku i zbog drugih razlika između ovih jezika,brojanje 5, 7, 5 slogova je urbani mit kada je u pitanju haiku na engleskom.
Because of how Japanese and English syllables differ, andbecause of other language differences, counting 5-7-5 syllables is an urban myth for haiku in English.Sasvim prosto, i za sva vremena, urbani mit 5, 7, 5 treba da se eliminiše kada je u pitanju haiku na engleskom.
Quite simply, and for all time, the urban myth of 5-7-5 needs to be done away with for English-language haiku.То је урбани мит да се коса враћа у дебље.".
It's an urban myth that the hair comes back in thicker.”.Да ли је стварно или само урбани мит?
Are these real or just urban myth?Krv iz epruvete se poklapa sa profilom Urbanog Mita.
Blood from Keone's-- direct DNA match to Urban Myth.Да ли је стварно или само урбани мит?
But is it true or urban myth?Да, али то је урбани мит.
Yes, but it's an urban myth.Да ли је стварно или само урбани мит?
True or are just urban myth.Професионални послови за дегустацију сладоледа нису урбани мит.
Professional ice-cream-tasting jobs are not an urban myth.
