Sta znaci na Engleskom UREĐIVATI - prevod na Енглеском

• to be governed
• edit

Примери коришћења Uređivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete uređivati svoje postove.
You cannot edit your own posts.

Ako se učesnici prijavljuju za besplatni Xoyondo nalog i učestvuju kada su prijavljeni, oni uvek mogu uređivati svoj glas sa bilo kog uređaja.
If participants sign up for a free Xoyondo account and participate when they are signed in they can always edit their vote from any device.

Potom možete uređivati oznaku na isti način na koji uređujete tekst u dokumentu.
Then, you can edit the label in the same way that you would edit text in a document.

Ako je ova opcija selektovana, tada će prilikom ocenjivanja predato rešenje zadatka biti kopirano u polje za povratne informacije, da bi nastavnik mogao lakše komentarisati( korišćenjem različite boje, na primer) ili uređivati originaln tekst.
If enabled, the submission text will be copied into the feedback comment field during grading, making it easier to comment inline(using a different color, perhaps) or to edit the original text.

Ne možete uređivati ili menjati unose u ova četiri polja, ali će vam možda informacije u njima biti korisne.
You cannot edit or change entries in these four fields, but you might find the information in them useful.

Ako je ova opcija selektovana, tada će prilikom ocenjivanja predato rešenje zadatka biti kopirano u polje za povratne informacije, da bi nastavnik mogao lakše komentarisati( korišćenjem različite boje, na primer) ili uređivati originaln tekst.
If this option is selected, then the original submission will be copied into the feedback comment field during grading, making it easier to comment inline(using a different color, perhaps) or to edit the original text.

Korisnici takođe mogu jednostavno izraditi, uređivati i deliti GIFove jednostavnim dodirom sa tri pokretna stila kako bi bili u stanju da ih gledaju onoliko dugo koliko žele.
Users can also easily create, edit and share GIF files with a simple tap in three playful styles of looping to watch the action over and over again.

Molimo vas da imate na umu da zemlje koje se nalaze van Evropskog ekonomskog područja možda ne nude isti nivo zaštite podataka kao što je ona u Evropskoj uniji, iako će naše prikupljanje, skladištenje i korišćenje vaših ličnih podataka i dalje uređivati ova politika privatnosti.
Please be aware that countries which are outside the United States may not offer the same level of data protection, although our collection, storage and use of your personal data will continue to be governed by this privacy policy.

Ako imate neke nesinhronizovani stranice( novi ili uređivati beleške) pre nego što instalirate ove ispravke, te stranice će kopirani Odeljci na pogrešnom mestu kao samo za čitanje beleške.
If you have any unsynced pages(new or edited notes) prior to installing this update, those pages will be copied to Misplaced Sections as read-only notes.

Molimo vas da imate na umu da zemlje koje se nalaze van Evropskog ekonomskog područja možda ne nude isti nivo zaštite podataka kao što je ona u Evropskoj uniji, iako će naše prikupljanje, skladištenje i korišćenje vaših ličnih podataka i dalje uređivati ova politika privatnosti.
Please be aware that countries which are outside your country of residence may not offer the same level of data protection as your country of residence, although our collection, storage and use of your personal data will continue to be governed by this Privacy Policy.

Dok god komentar ili odgovor nije uređivati u starijoj verziji programa Word, komentar ili odgovor pojaviće se isto kada se datoteka ponovo otvori u programu Word 2013 ili 2016.
As long as the comment or reply isn't edited in an earlier version of Word, the comment or reply will appear the same when the file is opened again in Word 2013 or 2016.

Molimo vas da imate na umu da zemlje koje se nalaze van Evropskog ekonomskog područja možda ne nude isti nivo zaštite podataka kao što je ona u Evropskoj uniji, iako će naše prikupljanje, skladištenje i korišćenje vaših ličnih podataka i dalje uređivati ova politika privatnosti.
Please be aware that countries, which are located outside the UAE, may not offer the same level of data protection as countries located in the UAE, although our collection, storage and use of your Personal Information will continue to be governed by this Privacy Policy.

Redaktori prezentacije mogu uređivati komentare drugih redaktora, pri čemu se menja boja sličice komentara redaktora, a inicijali se menjaju u inicijale aktuelnog redaktora.
Presentation reviewers can edit comments added by other reviewers, which changes the color of the review comment thumbnail and changes the initials to those of the current reviewer.

Ako je izvor zapisa za obrazac ili izveštaj izraz SELECT ili sačuvani upit, izvor zapisa možete prikazivati i uređivati u izradi upita tako što ćete kliknuti desnim tasterom miša na bilo koje polje u oknu Lista polja, a zatim izabrati stavku Uredi izvor zapisa.
If the record source of the form or report is a SELECT statement or a saved query, you can view and edit the record source in the Query Builder by right-clicking any field in the Field List pane and then clicking Edit Record Source.

Можете читати и уређивати белешку и на телефону и на рачунару.
You can read and edit the note on both your phone and pc.

Можете га користити сами или уређивати Етхерпад документ у стварном времену са групом.
You can use it alone, or edit an Etherpad document in realtime with a group.

Уз то, корисник може прегледати и уређивати текстуалне документе, мултимедијалне датотеке, веб странице.
With it, the user can view and edit text documents, multimedia files, web pages.

Нови добронамерни корисници често уређују теме које их интересују.
New users acting in good faith often edit topics in which they have a general interest.

Креирање садржаја: ствара и уређује нове садржаје( од обраде текстадо слике и видеа);
Content-creation: Create and edit new content from word processing to images and video;

Образује и уређује преводе филмова и видеа.
Create and edit subtitles for film and videos.

Можете уређивати ресурсе, прегледати синтаксу, функције, скенирати и распаковати датотеке, користити дисассемблер.
You can edit resources, view syntax, functions, scan and unpack files, use disassembler.

Та испитивања која уређују Т-ћелије неке особе донела су ограничене успехе.
Those trials, which edit a person's T cells, have produced some limited successes.

Како укуцати или уређивати ћелију без двоструког клика у Екцел-у?
How to type in or edit cell without double clicking it in Excel?

Ови корисници могу уређивати странице које нису заштићене или полузаштићене;
These users may edit pages which are not protected or semi-protected;

Програм може да креира, уређује 3Д-објекте, омогућава да додате додатну документацију.
The program can create, edit 3D-objects, allows you to add explanatory documentation to them.

Волонтери константно уређују и унапређују Википедију.
Volunteers constantly edit and improve Wikipedia.

Сада можете директно уређивати ове слике високог квалитета, а резултати ће вас запањити.
Now you can edit these high quality images directly and be amazed by the results.