Sta znaci na Engleskom USAVRŠAVA - prevod na Енглеском

• improves
• perfects
• improved
• improving
• perfecting

Примери коришћења Usavršava на Српском и њихови преводи на Енглески

Praksa te usavršava.
Practice makes perfect.

Ovaj projekat uostalom se i dalje razvija i usavršava.
This project continues to grow and improve.

Evolucija usavršava veštine preživljavanja.
Evolution perfects survival skills.

Praksa nas usavršava.
Practice makes perfect.

Učenje je veština, a svaka veština može da se nauči i usavršava.
Dating is a skill, and any skill can be learned and improved.

Bio je slobodan da nastavi i usavršava svoj eksperiment.
He was free and it continued improving their experiments.

Ovaj projekat uostalom se i dalje razvija i usavršava.
Even today, this project continues and improves.

Proces stvaranja se dovršava i usavršava preko čoveka, tačnije duše čovekove.
The process of creation is completed and perfected through man, or rather, the soul of man.

Sve se to uči i stalno vežba i usavršava.
He is constantly learning, practicing and improving.

Novi kosmos usavršava sve vrste elemenata gde je stari kosmos nesavršen.
The new cosmos is perfecting all kinds of elements where the old cosmos is imperfect.

I sve to vreme se usavršava.
All that time, perfecting itself.

Permanentno inovira i usavršava sopstvena znanja i koordinira i sprovodi obuku zaposlenih za zaštitu zdravlja i bezbednost na radu;
Constantly innovates and improves own knowledge and coordinates employee HSE training and education;

To je proces koji se stalno menja i usavršava.
It's a constantly evolving and improving process.

Bilo da ukroćuje sile, usavršava naprave ili obezbeđuje nove udobnosti i lagodnosti, on doprinosi sigurnosti naše egzistencije.
Whether he harnesses forces, improves devices, or provides new comforts and conveniences, he is adding to the safety of our existence.

To je proces koji se stalno menja i usavršava.
It is a process that keeps on changing and improving.

Bilo da on ovladava prirodnim silama, usavršava uređaje, ili omogućava nove udobnosti i pogodnosti, on čini naše postojanje bezbednijim».
Whether he harnesses forces, improves devices, or provides new comforts or conveniences, he is adding to the safety of our existence”.

To je umeće koje se stalno uči i usavršava.
It is a skill that can be learned and continually improved.

Sada kada je to postigla, ona usavršava izvršnu vlast, svodi je na njen najčistiji izraz, izoluje je, suprotstavlja je sebi kao jedini objekat da bi protiv nje koncentrisala sve snage razaranja.(…)“.
Now that it has attained this, it is perfecting the executive power, reducing it to its purest expression, isolating it, setting it up against itself as the sole object, in order to concentrate all its forces of destruction against it.

To je umeće koje se stalno uči i usavršava.
That is a skill that must be continuously practiced and perfected.

Kod dece, manipulativno ponašanje je obično prilično očigledno, ali kako dete usavršava umetnost manipulisanja, može ga toliko usavršiti da dovede ljude do toga da se osećaju nelagodno, ali da ne mogu da upru prastom u njega zbog toga.
In children, manipulative behavior is usually pretty obvious, but as the child“perfects the art of manipulation,” they can become much more subtle, leaving people feeling uncomfortable but not quite able to put their finger on what it is that's making them feel this way.

Ovde jasno vidimo da Isus inicira( započinje) i usavršava našu veru.
It is Jesus who initiates and perfects our faith.

Učenje je veština, a svaka veština može da se nauči i usavršava.
That writing is a skill, and any skill can be learned and improved.

Ako je srce problem, naša težnja što usavršava može da reši ovaj problem.
If the heart is the problem, our perfecting aspiration can solve this problem.

Sistem upravljanja kvalitetom se stalno unapređuje i usavršava.
Our quality management system is continuously reviewed and improved.

Zato što je beskrajna i večna, ona ostvaruje ili usavršava celokupno postojanje.
It is because it is infinite and eternal that it fulfills or perfects all existence.

Sistem upravljanja kvalitetom se stalno unapređuje i usavršava.
It indicates that quality management system constantly develops and improves.

Dakle, lepota leži u skromnim, možda ružnim stvarima, a ideal koji zaobilazi ili usavršava prirodu, na kraju i nije zaista lep.
Thus, beauty lies even in humble, perhaps ugly things, and the ideal, which bypasses or improves on nature, may not be truly beautiful in the end~ Albrecht Dürer.

Usvojeni predlog Strategije za obezbeđenje kvaliteta definiše osnovne prioritete visokog vojnog obrazovanja u oblasti obezbeđenja kvaliteta, kao i način njihovog ostvarivanja u svim segmentima rada Univerziteta i njegovih visokoškolskih jedinica, sa tendencijom da se neprekidno ostvaruje, izgrađuje i usavršava kultura kvaliteta.
The adopted Draft University of Defence Quality Assurance Strategy defines the basic priorities of higher military education in the area of quality assurance, as well as the manner of their implementation in all areas of work of the University and its academic units, with a tendency to constantly achieve, build and improve the quality culture.

Pošto u tim vremenima nisam širio Fa, i bio sam u potpunosti u stanju čoveka koji usavršava ljude, oni su na silu dodali neke stvari koje su hteli.
Since during those times[I] wasn't spreading the Fa, and was entirely in the state of a human being perfecting humans, they forcefully added some of the things they wanted.

Ako se konacno definisao kao davitelj, možda samo vežba, usavršava svoj stil.
If he's finally defined himself as a strangler he may just be practicing, perfecting his style.