Sta znaci na Engleskom USAVRŠILI - prevod na Енглеском

• perfected
• mastered
• developed
• you improved
• hone

Примери коришћења Usavršili на Српском и њихови преводи на Енглески

Usavršili smo to.
We'd mastered it.

Koju ste veštinu usavršili?
What skills have you improved?

Vi ste usavršili svoje vještine.
You've perfected your skills.

Koju ste veštinu usavršili?
Which skills have you improved?

Još nisu usavršili letenje.
They still haven't perfected flying.

Malcolm i ja smo ga usavršili.
Malcolm and I have been perfecting it.

Ali oni su usavršili ovakav lov.
But these have mastered the knack.

Nisam znala da su ga usavršili.
I didn't even realize they'd perfected it.

Sovjeti su usavršili ispreplitanje.
The Soviets really perfected the weave.

Usavršili su sustav donošenja na svijet.
They have perfected the delivery system.

Krangovi su usavršili mutagen.
The kraang have perfected the mutagen.

Na to je Kožoglavi mislio kad je rekao da su usavršili mutagen.
That's what leatherhead meant when he said they've perfected the mutagen.

Najzad smo usavršili prvi telefon.
We've finally perfected the first telephone.

Nisu samo ukrali moje nacrte, usavršili su ih!
And they didn't just steal my designs, they've improved them!

Mora da su usavršili kristalnu replikaciju na nivou atoma.
They must have mastered crystal replication on an atomic level.

Oni su izmislili partijsko zapošljavanje, a Ovi su ga usavršili.
They have played the politics of obstruction and they have perfected it.

Kao i svetova gde su usavršili rat i razvili novi rak.
And worlds where they have perfected war and developed new cancers.

Kad sam poslednji put bio ovde, ako se dobro sećam, upravo su bili usavršili tu stvar.
When I was here last time, if I remember rightly, they'd just perfected this thing.

To je zato što su usavršili za to neophodne sposobnosti.
It's because they've mastered the capabilities required for that.

Dan vaš Učitelj prestaje biti ljut na vas to je kad ste usavršili svoje kung fu hajde.
The day your Master stops being angry at you that's when you've perfected your kung fu Come on.

Sada kada smo usavršili nevjerojatno, izvedimo nemoguće.
Now we've mastered the unbelievable, let's perform the impossible.

I Evropljani su prihvatili taj izum i usavršili oružje sa barutom.
Europeans pick up on the idea, embracing and perfecting gunpowder weapons.

Ali vremenom smo usavršili metode tako da se sada uvek sve dobro završi.
But we've improved methods since the old days and now it always turns out well.

Pozdravljaju jedno drugo posebnom igrom, koju su usavršili tokom mnogo godina.
They greet each other with the special dance they've perfected over many years.

Kad sam saznao da su usavršili mutagen, morao sam da vas kontaktiram.
When I discovered that they had perfected the mutagen, I had to contact you.

Parmezan, rokfor, munster i nekoliko švajcarskih vrsta su sve preradili i usavršili ovi sveštenici sirari.
Parmesan, Roquefort, Munster and several Swiss types were all refined and perfected by these cheesemaking clergymen.

Oni možda jesu bili usavršili svoj zanat, ali uvek ima mesta za napredak.
They may have mastered their craft… but there's always room for improvement.

Sve što mogu da kažem je, hvala Bogu da smo ih preduhitrili, jer da su tu tehnologiju usavršili mi svi bi smo govorili nemački sada.
All I can say is,"thank God we beat them to the punch," because if they had gotten that technology perfected, we'd all be speaking German right now.

Pristao sam na to da ste usavršili svoje vještine,, ali to postaje budale.
I agreed to let you hone your skills, but this is becoming a fool's errand.

Mi smo usavršili slikubivanja, ali se nismo izdigli iznad slike ni izašliiza slike.
We have perfected an image of how things become, but we have not got past an image or behind.”.