Sta znaci na Engleskom USLIŠIO - prevod na Енглеском

• listened
• heard
• answered
• granted

Примери коришћења Uslišio на Српском и њихови преводи на Енглески

Uslišio je moju molitvu.
He has listened to my prayer.

A i za Ismaila sam te uslišio.
As for Ishmael, I have heard you.

Bog je uslišio moje molitve.
God has listened to my prayers.

A i za Ismaila sam te uslišio.
As for Ishmael, I have listened to you.

Bog je uslišio naše molitve.
The god has answered our prayers.

A i za Ismaila sam te uslišio.
But as regards Ishmael I have heard you.

Je li Bog uslišio tvoju molitvu?
Has God heard your little prayer?

A i za Ismaila sam te uslišio.
Likewise, concerning Ishmael, I have heard you.

Gospod Bog je uslišio moje molitve.
The Lord has granted my request.

Ali Gospod me je i tada uslišio.
But the LORD also listened to me at that time.

Sad je Gospod uslišio tvoje molitve.
And now God is answering your prayer.

Ali Gospod me je i tada uslišio.
But the LORD listened to me at that time also.".

Gospodo, Bog je uslišio vaše molbe!
Gentlemen, the gods have answered your prayers!

Moju kratku ali srdačnu molitvu u noći On je uslišio.
My brief but heart-felt prayer had been answered.

Kao da je sam bog uslišio moju čežnju.
It was as if God had listened to my wish.

Jednom prilikom je rekao:„ Oče, hvala ti što si me uslišio.
He spoke,“Father, I thank you that you have heard me.

Bog je uslišio mnoge vapaje mog srca.
God has granted so many of my heart's desires.

Uvideo sam da je Jehova uslišio moje molitve!
I thought wow God has heard my prayers!

Da sam ja nepravdu u srcu imao ne bi mene Gospod uslišio.
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.

Bog mi je uslišio dio molitvi, Hasmete.
God has granted me a part of my prayers, Hasmet.

Ja ne znam zašto nije uslišio tu molitvu.
I'm not sure why God has not answered this prayer.

Ali zbog vas se Gospod i dalje gnevio na mene i nije me uslišio.
But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me.

Molili smo se Bogu, i Bog je uslišio naše molitve.
We prayed to God, and God has answered our prayers.

Jehova je Solomonu rekao:„ Uslišio sam tvoju molitvu i tvoju molbu za milost kojom si preda mnom za milost molio“ 1.
Jehovah said to him:“I have heard your prayer and your request for favor that you made before me.

Možeš biti apsolutno siguran da je Bog čuo i uslišio tvoju molitvu.
Rest assured that God was hearing and answering your prayers.

Ponadao sam se da je Bog uslišio moju molitvu i namah me zapekla savest.
I knew God had heard my prayer and given me the desire of my heart.

To što vas vidim ovde danas govori mi da je Bog uslišio moje molitve.
Seeing you here today… tells me that God has heard my prayers.

Potom javi se Gospod Solomunu noću i reče mu: Uslišio sam molbu tvoju i izabrao sam to mesto da mi bude dom za žrtve.
Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him,"I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Jednog dana pojavio mu se jedan anđeo i rekao mu:„ Bog je uslišio tvoje molitve.
One night, an angel appears to him and says,"God has heard your prayer.

Potom javi se Gospod Solomunu noću i reče mu: Uslišio sam molbu tvoju i izabrao sam to mesto da mi bude dom za žrtve.
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.