Sta znaci na Engleskom USLUŽUJE - prevod na Енглеском

• serving
• serves
• serve
• services

Примери коришћења Uslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ih uslužuje?
Who's serving?

Uslužuje sve u selu?- Da,?
Services everybody in the village?

Samo njega uslužuje.
Just serve him.

Ko uslužuje slepca?
Who's serving the blind guy?

Samo njega uslužuje.
Serve only him.

UniCredit u CIE uslužuje više od 26. 000 međunarodnih korporativnih klijenata.
UniCredit in CEE serves more than 26,000 international corporate customers.

Samo njega uslužuje.
And serve only him.

Šone, koristiš tu istu foru Na svakoj drugoj konobarici koja nas uslužuje.
Shawn, you use that same tired-ass routine on every other waitress that serves us.

Jedna osoba koja uslužuje drugu.
One person serving another.

UniCredit u regionu CIE uslužuje preko 25. 000 međunarodnih korporativnih klijenata putem svojih Međunarodnih centara.
UniCredit in CEE serves more than 25,000 international corporate customers through its International Centers.

Ne, i Pringl dobro uslužuje.
No, it serves Pringle right.

Kao tržišni lider u Italiji, Intesa Sanpaolo uslužuje gotovo 12 miliona klijenata putem digitalnih i tradicionalnih kanala.
As the market leader in Italy, Intesa Sanpaolo serves nearly 12 million customers through digital and traditional channels.

ISBD Divizija Intesa Sanpaolo grupacije posluje u centralnoj i istočnoj Evropi, Srednjem istoku i severnoj Africi gde kroz mrežu od 1, 500 ekspozitura uslužuje 8, 4 miliona klijenata u 12 zemalja.
Intesa Sanpaolo operates in Central and Eastern Europe and in the Middle East and North Africa, with more than 1,500 branches and about 29,000 employees; the Group's subsidiary banks serve 8.4 million customers, in 12 countries.

I nikad me ne uslužuje potpuno.
And he never gives me a full serving either.

Internacionalno poslovanje Intesa Sanpaolo posebno je usredsređeno na zemlje centralne i istočne Evrope i mediteranskog basena, gde kroz mrežu univerzalnih banaka sa više od 1. 700 ekspozitura uslužuje 8, 3 miliona klijenata.
Intesa Sanpaolo has selected presence in Central Eastern Europe and Middle Eastern and North African areas, where it operates through a network of banks with over 1,700 branch offices and serves 8.3 million clients.

Cam je iza bara, uslužuje mušteriju.
Simpson was behind the bar serving patrons.

Banka uslužuje više od 1, 6 miliona klijenata- fizičkih lica, preduzetnika, malih i srednjih preduzeća, velikih kompanija i lokalnih samouprava, ima mrežu od gotovo 200 ekspozitura širom zemlje i profesionalni tim koji čini 3. 000 zaposlenih.
The bank serves over 1.6 million clients- individuals, entrepreneurs, small and medium-sized enterprises, large companies and local governments, runs a network of nearly 200 branches and employs a professional team of 3,000 people.

Cam je iza bara, uslužuje mušteriju.
Greg was still behind the bar serving customers.

Intesa Sanpaolo, jedna od vodećih bankarskih grupa u Evropi i najuspešnija banka na tržištu Italije u svim oblastima poslovanja, ima globalno prisustvo u više od 40 zemalja, gde kroz poslovnu mrežu od oko 7. 220 ekspozitura uslužuje preko 19 miliona klijenata.
Intesa Sanpaolo, one of the top banking groups in Europe and the most successful bank in Italy in all segments of operation, has global presence in more than 40 countries, where it serves over 19 million clients through a business network of around 7,220 branch offices.

Radniku na pumpi koji me uslužuje svaki dan.
The pump attendant who serves me every dayy.

Cam je iza bara, uslužuje mušteriju.
She was working behind the bar and serving customers.

Ovde je radio Portven, koji uslužuje… pa, Portven.'.
This is radio Portwenn, serving… Portwenn.'.

Cam je iza bara, uslužuje mušteriju.
That's me there, behind the bar, serving the customers.

BitPay je trenutno najveći bitkoin procesor plaćanja na svetu, koji uslužuje preko 60. 000 trgovaca na 6 kontinenata.
Currently, it is the largest bitcoin payment processor in the world, serving merchants on six continents.

Cam je iza bara, uslužuje mušteriju.
Sometimes Chris is behind the counter, serving customers.

BitPay je trenutno najveći bitkoin procesor plaćanja na svetu, koji uslužuje preko 60. 000 trgovaca na 6 kontinenata.
BitPay is currently the world's largest bitcoin payment processor, serving more than 60,000 merchants on six continents.

Postoji samo jedna koja uslužuje sve tri i Washington.
There's only one that services all three cities and D.C.

U međuvremenu, bankarski sistem u Turskoj je preoblikovan 2000-ih sa preuzimanjima, spajanjima i stranim investitorima koji su ušli na tržište. Halkbank, danasDanas, Halkbank uslužuje klijente preko filijala, kancelarija i kancelarija za posebne transakcije na nivou države i preko stranih predstavnika.
In the meantime, the Turkish banking industry was being reshaped in the 2000s, with acquisitions, mergers, and foreign investors entering the market. Halkbank, todayToday, Halkbank serves its clients through nationwide branches, offices, special transaction offices and with foreign reresentatives.

Nastao pre skoro tri decenije, internet danas uslužuje skoro 2, 5 milijardi ljudi i 11 milijardi uređaja.
Yet now, almost three decades later, that same Internet serves nearly 2.5 billion people and 11 billion devices across the globe.

Svako zarađuje za život tako što uslužuje druge ljude na neki način.
The money comes as a result of serving others in some way.