Sta znaci na Engleskom USPAVANOJ - prevod na Енглеском

• sleeping

Примери коришћења Uspavanoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u Uspavanoj dolini.
Not in Sleepy Hollow.

Uzmimo za primer bajku o Uspavanoj Lepotici.
Take the story of Sleeping Beauty.

Ali Bredberi je zamislio„ male školjke, sitne radio prijemnike“, koji bi se nalazili u ušnom kanalu i puštale muziku Montagovoj uspavanoj ženi.
But Bradbury imagined"the little Seashells, the thimble radios," which rested in the ear canal, and played music to Montag's sleeping wife.

Ranije u Uspavanoj dolini.
Previously on Sleepy Hollow.

Možda još ima veštica u Uspavanoj Dolini?
Perhaps there are still witches in Sleepy Hollow?

Ne zamjeri uspavanoj ljepotici.
Don't mind Sleeping Beauty here.

Bendžamin Frenklin nije sahranjen u Uspavanoj dolini.
Benjamin Franklin isn't buried in Sleepy Hollow.

Legenda o uspavanoj dolini.
The Legend of Sleepy Hollow.

Kristofer Voken. Bio je Bezglavi konjanik u Uspavanoj dolini.
Christopher walken already played the headless horseman in sleepy hollow.

Invalidu ili uspavanoj ljepotici?
The cripple or Sleeping Beauty?

Mi smo deo drevnog reda koji se bori protiv tame u Uspavanoj Dolini.
We are part of an ancient order sworn to fight the darkness that hides in Sleepy Hollow.

Ovo je prica o uspavanoj lepotici.
Here's the story of Sleeping Beauty.

Priča o Uspavanoj ljepotici pokazuje kolio truda je potrebno za srećan brak, a mlade djevojke danas žele toliko mnogo da se udaju, ja nemam srca da nametnem naravoučenije.
The tale of the Sleeping Beauty shows how long engagements make for happy marriages, but young girls these days want so much to married, I do not have the heart to press the moral.

Šta on radi u Uspavanoj Dolini?
What's it doing in Sleepy Hollow?

Znaš kolike sam noći proveo kraj tvog uzglavlja dok si bila dete, pričao ti bajku o Uspavanoj lepotici, i probudio zmaja?
Do you know how many nights I sat by your bedside when you was a baby, telling you a fairy tale of Sleeping Beauty, a waking dragon?

Znate da ima stvari u Uspavanoj Dolini koje nisu sa ovog sveta.
You do know there are things in Sleepy Hollow that are not of this realm.

Znaš kolike sam noći proveo kraj tvog uzglavlja dok si bila dete, pričao ti bajku o Uspavanoj lepotici, i probudio zmaja?
Do you know how many nights I sat by your bedside when you were a baby, telling you the tale of Sleeping Beauty, about waking the dragon?

Ovo je prica o uspavanoj lepotici.
Here is the story of a sleeping beauty.

Uzmimo za primer bajku o Uspavanoj Lepotici.
An interesting take on the Sleeping Beauty story.

Ovo je prica o uspavanoj lepotici.
This is the story of the sleeping beauty.

Uzmimo za primer bajku o Uspavanoj Lepotici.
We will speak now of the Faerie Tale of Sleeping Beauty.

Ovo je prica o uspavanoj lepotici.
Here is a short story about Sleeping Beauty.

To je kao legenda o uspavanoj princezi.
It is like the legend of the sleeping princess.

Нешто је пробудило успаваног лава, то можда знате боље од мене.
Something has aroused the sleeping tiger."Perhaps you know better than I.

Zašto buditi uspavanog medveda?
Why wake a sleeping bear?

Споља слично успаваног малог веверицу, али без четкица на ушима.
Externally similar to the sleepy little squirrel, but without the brushes on the ears.

Vi takođe gajite bodlje uspavanih ježeva između vas i vaše posebne osobe.
You, too, are fostering a prickle of sleepy hedgehogs between you and your certain special someone.

Probudićeš uspavanog džina.
You've just awakened a sleeping giant.

Kuća uspavanih lepotica.
Sleeping Beauty's House.

Uspavanog Džoa.
Sleepy Joe Biden.