Sta znaci na Engleskom USPAVANOG - prevod na Енглеском

• sleeping
• dormant
• lullaby

Примери коришћења Uspavanog на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspavanog Coveka?
Sleeping Man?

Probuditi uspavanog lava.
Wake the sleeping lion.

Uspavanog Džoa.
Sleepy Joe Biden.

Zašto buditi uspavanog medveda?
Why wake a sleeping bear?

Na mnoge načine, tvoj dolazak je samo probudio uspavanog zmaja.
In many ways, your arrival has woke a sleeping dragon.

Probudio si uspavanog diva.
You have woken the sleeping giant.

( Smeh) Imam prijateljicu koja viče:„ Požar!" samo da probudi svog uspavanog tinejdžera.
(Laughter) I have a friend who yells"Fire!" just to rouse her sleeping teen.

Preko planine Uspavanog Coveka.
The Mountain of the Sleeping Man.

Dvaput mrtav, život posle smrti Boga, tražimo naše senke u struji iluzija uspavanog sveta.
Twice dead, living after God's death, we seek our shadows in a stream of illusions of the sleeping world.

Probudićeš uspavanog džina.
You've just awakened a sleeping giant.

Ostavio sam uspavanog Trojanskog konja da bih izbegao otkrivanje.
I've left the Trojan Horse dormant to avoid discovery.

Nežno puše preko Uspavanog Zaljeva.
Softly blows over Lullaby Bay.

Toliko je patetično videti uspavanog Džoa, koji je sa svojim sinom Hanterom, na štetu američkih poreskih obveznika, opljačako najmanje dve zemlje za milione dolara, kako traži moj opoziv- a ja ništa loše nisam uradio.
So pathetic to see Sleepy Joe Biden, who with his son, Hunter, and to the detriment of the American Taxpayer, has ripped off at least two countries for millions of dollars, calling for my impeachment- and I did nothing wrong.

Što je slađe od uspavanog mačića?
What's cuter than a sleeping wolf?

Tramp je odgovorio na Tviteru:" Toliko je patetično videti uspavanog Džoa, koji je sa svojim sinom Hanterom, na štetu američkih poreskih obveznika, opljačako najmanje dve zemlje za milione dolara, kako traži moj opoziv- a ja ništa loše nisam uradio.
In response to Joe Biden calling for his impeachment, Trump tweeted,“So pathetic to see Sleepy Joe Biden, who with his son, Hunter, and to the detriment of the American Taxpayer, has ripped off at least two countries for millions of dollars, calling for my impeachment- and I did nothing wrong.”.

Bila sam više od uspavanog pauka.
I have been more than a sleepy spider.

Zašto probuditi uspavanog vuka i sve ih oterati?
Why wake a sleeping wolf and let them all run?

Je da Nemci nisu smeli da izazivaju Uspavanog Coveka.
The Germans were wrong to provoke The Sleeping Man.

Kao otkucaji srca uspavanog džina, sa gorko slatkim snovima.
Like the heartbeat of a sleeping giant, with bittersweet dreams.

Možemo da vidimo planinu Uspavanog Coveka.
We can see the Mountain of the Sleeping Man.

Čudesan mir ovog uspavanog leta ulazio je u mene kao plima.
The wonderful peace of that sleepy summer invaded me like a tide”(The Stranger).

Onda mislim da je vreme da probudimo uspavanog zmaja, huh?
Then I guess it's time to wake the sleeping dragon, huh?

I gledaj svoj brod sa Uspavanog Brdašca kako isplovljava iz Uspavanog Zaljeva.
And watch your boat from Hushabye Mountain Sail far away from Lullaby Bay.

A sad moja imitacija uspavanog voza.
Now my impression of a sleeper train.

Malo ko je mogao da pomisli da će planine u blizini Konjica-- uspavanog grada 50km jugozapadno od Sarajeva-- postati sedište atomskog skloništa za bivšeg jugoslovenskog lidera Josipa Broza Tita i 350 najviših zvaničnika zemlje.
Few could have imagined that the mountains near Konjic-- a sleepy town located 50km southwest of Sarajevo-- would become the location of a nuclear bunker for the former Yugoslav leader Josip Broz Tito and 350 of the country's top officials.

Moramo da profiliramo uspavanog ubicu.
It sounds like we need to profile a dormant killer.

Iako je malo verovatno da ometam tvoj uspavanog šara, odlučili smo da ga stavi na 3 na našoj listi.
Although it is not possible to interfere with Your sleep patterns, it is only 3 on our list.

Oni imaju dejstvo, ali stvarna korist dolazi od probuđene energije iz uspavanog centra pupka.
They do have benefits, but the real benefits are coming from the awakening of energy in the dormant centers of the navel.

Mi smo unutar uspavanog diva, Šo.
We're inside a sleeping giant, Shaw.

Bilo je potrebno mnogo godina, ali najzad smo razvili elektrohemijsku neuroprotezu koja je transformisala neuralnu mrežu u kičmenoj moždini od uspavanog do visoko funkcionalnog stanja.
It took many years, but eventually we developed an electrochemical neuroprosthesis that transformed the neural network in the spinal cord from dormant to a highly functional state.