Sta znaci na Engleskom USPEŠNO JE - prevod na Енглеском

• has been successfully
• has successfully
• have successfully
• was successful

Примери коришћења Uspešno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspešno je prošao testove.
It has successfully passed the tests.

Treća sezona uspešno je okončana.
The third season was successfully completed.

Uspešno je predvideo dva zemljotresa duž Sunda Megatrasta.
He has successfully forecast two along the Sunda Megathrust already.

Spasilačka operacija uspešno je završena.
The rescue operation is successfully over.

Tu politiku uspešno je sprovodila i prethodna Fradkovljeva vlada.
The same job was successfully carried out earlier by the Swat Taliban.

Sekvenca odvajanja 44 alfa, uspešno je prošla.
Splinter sequence 44 Alpha was successful.

Takvo rešenje uspešno je primljeno u Varšavi, Javožnu i Krakovu.
Such a solution has been successfully applied in Warsaw, Jaworzno and Cracow.

Srpsko tržište droge uspešno je rastureno.
Serbia's drug market has been successfully disbanded.

Uspešno je realizovao mnoge projekte i koautor je dva seminara.
He has successfully implemented many projects and is a co-author of two seminars.

Dastin Hofman uspešno je izlečen od raka.
DUSTIN HOFFMAN has been successfully treated for cancer.

Putnička kuća u Tbilisiju, posećenija nego ikada, uspešno je okončana.
Travel House in Tbilisi, more visited than ever before, has successfully ended in 2014.

Prototip podsistema KRET uspešno je prošao državne testove.
A prototype of the KRET's subsystem has successfully passed state trials.

Prvi ciklus predavanja o mediksjoj i informacionoj pismenosti uspešno je završen.
The first cycle of lectures on media and information literacy has been successfully completed.

Svojom privrženošću uspešno je oraspoložio i poboljšao život milionima ljudi širom stotinu zemalja.
His affection has successfully uplifted and improved millions of lives across 100 countries.

Drugi ciklus projekta„ Škola srpskog jezika“ uspešno je završen.
The second cycle of the project"School of the Serbian language" has been successfully completed.

Uspešno je pripremio stotine nastavnika za posao u školama i održao širok spektar obuka.
He has successfully prepared hundreds of trainee teachers for life in schools and delivered a diverse range of sessions.

Kineski hidroavion AG600, najveći na svetu te vrste, uspešno je prošao zemaljske testove.
Chinese seaplane AG600, the world's largest, ground testing was successful.

Grupa ruskih naučnika uspešno je oživela dve vrste sičušnih crva koje su otkrili u komadu leda u Sibiru.
A group of Russian scientists have successfully revived two species of tiny worms that they discovered suspended in an icy chunk of.

Na osnovu ovih saznanja, nekoliko istraživača, u poslednjih deset godina, uspešno je obučilo pse da nanjuše rak.
Going on this knowledge, several researchers in the past decade have successfully trained dogs to sniff out cancer.

Uspešno je izvršio javnu ponudu hartija od vrednosti, u skladu sa prospektom čije objavljivanje je odobrila Komisija;
It has successfully completed a public offering of securities in accordance with the prospectus approved by the SEC; or.

Ovogodišnji 19. po redu Ibis Instrumens Seminar uspešno je završen, ovaj put pod sloganom„ Empowered by Innovation“.
This year's 19th Ibis Instruments Seminar was successfully completed, this time under the slogan"Empowered by Innovation".

Uspešno je vodio programe koje su organizovali Premijer liga, British Council i Institut za konsultante.
Kevin has successfully delivered programmes on behalf of the Premier League, the British Council and Insitute of Consultants to name a few.

Prvi sastanak Upravnog odbora projekta„ Sloboda izražavanja i sloboda medija u Srbiji( JUFREX 2) uspešno je organizovan 11. oktobra u Beogradu.
The first Steering Committee meeting of the Action“Freedom of Expression and Freedom of the Media in Serbia(JUFREX2) has been successfully organized in Belgrade today.

Grupa ruskih naučnika uspešno je oživela dve vrste sičušnih crva koje su otkrili u komadu leda u Sibiru.
A group of scientists have successfully revived two species of worms they discovered suspended in an icy chunk of Siberian permafrost.

Prvi sastanak Upravnog odbora projekta„ Sloboda izražavanja i sloboda medija u Srbiji( JUFREX 2) uspešno je organizovan 11. oktobra u Beogradu.
The first Steering Committee meeting of the Action“Freedom of Expression and Freedom of the Media in North Macedonia(JUFREX2) has been successfully organized in Skopje, on 8 October 2019.

Ruska vojska uspešno je testirala novi vojni desantni oklopni transporter za desantne jedinice tokom velikih vežbi u centralnoj Rusiji.
The Russian military has successfully tested a new airmobile armored personnel carrier during large-scale drills in central Russia.

Prvi sastanak Upravnog odbora projekta„ Sloboda izražavanja i sloboda medija u Srbiji( JUFREX 2) uspešno je organizovan 11. oktobra u Beogradu.
First Steering Committee of joint European Union and Council of Europe Action“Freedom of Expression and Freedom of the Media in Montenegro(JUFREX 2)” has been successfully organised in Podgorica on 13 September.

Uspešno je povezao vrednosti i pozitivne asocijacije brendova sa jednim poslom- lakoćom upotrebe, brzinom, pouzdanošću- u druge oblasti.
It has successfully connected the values and positive brand associations from one business- ease of use, speed, reliability- to other areas.

Akcija vakcinacije goveda protiv ove bolesti uspešno je završena u svim opštinama Pčinjskog okruga. Izvor: Vranjske i Koordinaciono telo.
The activity of vaccinating cattle against the disease has been successfully completed in all the municipalities of Pcinj district. Source: Vranje Newspaper and Coordination Body.

Ruska vojska uspešno je testirala novo hipersonično oružje poznato kao“ Objekat 4202” za koje se smatra da bi mogao biti instaliran na interkontinentalnu….
The Russian military has successfully tested a new hypersonic weapon, currently known as"object 4202.".