Sta znaci na Srpskom HAS BEEN SUCCESSFULLY - prevod na Српском

• је успешно
• успјешно је
• je uspešno
• uspešno je
• су успешно

Примери коришћења Has been successfully на Енглеском и њихови преводи на Српски

The screen has been successfully grabbed.
Екран је успешно снимљен.

The second cycle of the project"School of the Serbian language" has been successfully completed.
Drugi ciklus projekta„ Škola srpskog jezika“ uspešno je završen.

The repair has been successfully made.
Korekcija je uspešno obavljena.

The first cycle of lectures on media and information literacy has been successfully completed.
Prvi ciklus predavanja o mediksjoj i informacionoj pismenosti uspešno je završen.

The site has been successfully migrated.
Датотека је успешно мигрирана.

Member states have received support through the framework, and the EU's response to hybrid threats has been successfully tested, including in a parallel and coordinated way with NATO in a number of exercises.
Државе чланице су добиле подршку кроз оквир, а одговор ЕУ на хибридне пријетње успјешно је тестиран, укључујући паралелно и координирано са НАТО-ом у бројним вјежбама.

Driver has been successfully installed into the system.
Је успешно инсталирана у систем машину.

The payment process has been successfully completed!
Plaćanje je uspešno izvršeno!

Lean thinking has been successfully applied in non-manufacturing environments.
Леан размишљање је успешно примењен у не-производним срединама.

You d Your password has been successfully changed.
Vaša lozinka je uspešno promenjena.

Your item has been successfully added to your cart.
Prozvod je uspešno dodat u vašu korpu.

UPDATE 3: The migration has been successfully completed!
Update: Migracija je uspešno završena!

This model has been successfully applied to a global portfolio of clients across all verticals.
Ovaj model je uspešno primenjen na globalni portfolio klijenata širom sveta.

Serbia's drug market has been successfully disbanded.
Srpsko tržište droge uspešno je rastureno.

The OR1200 has been successfully implemented using FPGA and ASIC technologies.
OR1200 је успешно имплементиран користећи FPGA и ASIC технологије.

A pilot project"We connect generations" has been successfully implemented in the first half of 2012.
Пилот пројекат“ Спајамо генерације” успјешно је реализован у првој половини 2012. године.

Gene targeting has been successfully applied to cattle, sheep, swine and many fungi.
Ciljanje gene je uspešno primenjeno i kod goveda, ovci, svinja, i mnogih gljiva.

A vaccine against Acquired immunodeficiency virus(HIV), has been successfully tested in mice by the AIDS vaccine research project Hivacat.
Вакцина против Вирус стечене имунодефицијенције( ХИВ), успјешно је тестиран на мишевима истраживачким пројектом за АИДС вакцину Хивацат.

Our factory has been successfully audited by many of American and Europe's top retailers.
Наша фабрика је успешно ревидирани од многих америчких и европских топ трговаца.

We are offering the services that has been successfully developed, tested, refined and marketed.
Нудимо услуге које су успешно развијене, тестиране, пречишћене и пласиране на тржиште.

That phase has been successfully completed.
Ова фаза је успешно завршена.

Mark Watney has been successfully rescued.
Mark Watney je uspešno spašen.

One matter has been successfully resolved.
Једна ствар је успешно решена.

Password has been successfully changed.
Корисничка лозинка је успешно измењена.

The product has been successfully commercialized.
Proizvod je uspešno uklonjen.

SSI 2010 has been successfully completed.
Видовдански марш 2010 је успешно завршен.

MediaWiki has been successfully installed.'''.
Медијавики је успешно инсталиран.'''.

Your order has been successfully added to cart.
Ваша поруџбина је успешно додата у корпу.

In 2012, SGAICO has been successfully revitalized.
До 2013. год. шројекат је успешно релизован.

DUSTIN HOFFMAN has been successfully treated for cancer.
Dastin Hofman uspešno je izlečen od raka.