Sta znaci na Engleskom USPETI SAMO - prevod na Енглеском

• only succeed
• work only

Примери коришћења Uspeti samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba uspeti samo jednom, Marf.
It only has to work once, Murph.

U svojim namerama ćete uspeti samo delimično.
Your plan will only succeed in part.

A može uspeti samo ovako kako jeste.
It can go just the way it is.

Bregu: Države Zapadnog Balkana mogu uspeti samo zajedno.
Previous articleBregu: Western Balkans countries could only succeed together.

U tome možete uspeti samo uz timsku saradnju.
You can only handle that with teamwork.

Ako želite da ste apsolutni pobednik u svemu, to ćete uspeti samo ako ste Ovan.
If you want to be an absolute winner in everything, you will succeed only if you are an Aries.

A to ćete uspeti samo vežbom.
And you can attain only by EXERTION.

Pozitivnoj međuzavisnosti- članovima tima je jasno da mogu uspeti samo ako rade zajedno.
Encouraging positive interdependence: group members can only succeed if they work together.

A to ćete uspeti samo vežbom.
You can do it through exercise only.

To ćemo uspeti samo ukoliko se ne ljutimo na naše kritičare, već uzmemo u obzir sve što nam se kaže.
This we can do only if we are not angry with our critics but will take in good.

Moć naroda će uspeti samo ako nema nafte.".
People power will work only if there is no oil.".

U tome ćemo uspeti samo ako istrajemo na očuvanju sećanja na najmračniji period u istoriji čovečanstva i veličanstvenu borbu koja ga je savladala. Hvala Vam.".
We are going to be successful in this endeavour only if we persevere in preserving memory of this darkest period in the history of mankind and of the glorious struggle that helped overcome it. Thank you.".

Siguran sam da će Rusija uspeti samo kao demokratija.
Russia can succeed only through democracy.

To ćete uspeti samo ako se povežete sa svojim srcem.
You will only succeed in connecting with your heart.

Siguran sam da će Rusija uspeti samo kao demokratija.
I am convinced that Russia can succeed only through democracy.

A to ćete uspeti samo svojim ponašanjem.
You can do this only through your behavior.

Verujem da njegove sramotne izjave moraju biti odbačene od strane međunarodne zajednice, jer će rat protiv terora uspeti samo ako bude vođen moralnom jasnoćom”, istakao je izraelski premijer.
I believe his shameful remarks must be repudiated by the international community, because the war against terror will only succeed if it's guided by moral clarity,” Netanyahu declared.

Moć naroda će uspeti samo ako postoji strani pritisak.
People power will work only if there is a foreign pressure.".

Moj utisak je da u maloprodaji treba razbiti neke oligopole. Još bi se mnogo toga moglo reći, ali samo doticanjem glavnih pitanja i izazova sa kojima se danas susrećemo, bilo da je reč o izbegličkoj krizi, privredi ili spoljnoj politici, smatram da je jedna stvar jasna- a to je da možemo uspeti samo kao Unija. Ko čini tu Uniju koja predstavlja 507 miliona evropskih građana?
My impression is that we need to break some retail oligopolies. There is much more to be said but in touching upon the main issues, the main challenges confronting us today, for me there is one thing that becomes clear: whether it is the refugee crisis we are talking about, the economy or foreign policy: we can only succeed as a Union. Who is the Union that represents Europe's 507 million citizens?

Vojvođani će uspeti samo ako se drže zajedno.
Republicans can win only if they unify.

Ali ova operacija može uspeti samo ako smo jednoglasni.
But this operation can only work if it speaks with one voice.

Mirna podela može uspeti samo ako Suniti budu uevreni da će dobiti pravedan deo.».
Political reconciliation can happen only if Sunnis feel they have a fair share of power.

Britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond( Philip Hammond) rekao je da okončanje borbi može uspeti samo ako Rusija prestane sa vazdušnim napadima kojima podržava ofanzivu državnih snaga protiv opozicije.
British Foreign Secretary Philip Hammond said that the ceasefire could succeed only if Russia stopped its airstrikes, which support the Assad regime.

Ova veza može uspeti samo uz dosta napora sa obe strane.
This relationship can only work fine with the earnest efforts from both the sides.

Britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond( Philip Hammond) rekao je da okončanje borbi može uspeti samo ako Rusija prestane sa vazdušnim napadima kojima podržava ofanzivu državnih snaga protiv opozicije.
British Foreign Secretary Philip Hammond said a cessation of hostilities can only succeed if Russia stops air strikes supporting Syrian government forces' advance against the opposition.

Činjenica da naša opozicija američkoj vladi može uspeti samo ako se preduzme zajedno sa azijskim i afričkim partnerima- i, bez sumnje, s našim partnerima u Evropi, s Evropskom unijom, ne čini situaciju ništa lakšom.
The fact that opposition to the American government can only succeed when mounted together with Asian and African partners-- and no doubt with our partners in Europe, with the EU-- doesn't make the situation any easier.

Britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond( Philip Hammond) rekao je da okončanje borbi može uspeti samo ako Rusija prestane sa vazdušnim napadima kojima podržava ofanzivu državnih snaga protiv opozicije.
Philip Hammond, the British foreign secretary, said that ending the fighting could only succeed if Russia stopped air strikes supporting Syrian government forces' advance against the opposition.

Vojvođani će uspeti samo ako se drže zajedno.
Workers will only win if they stand together.

Reći će:" Moć naroda će uspeti samo ako postoji strani pritisak.".
They will say:"People power will work only if there is a foreign pressure.".

Ekonomski regionalizam može uspeti samo kada je ukorenjen u zajedničkoj civilizaciji.
Economic regionalism may succeed only when it is rooted in a common civilization.