Sta znaci na Engleskom UTICATI NA LJUDE - prevod na Енглеском

• influence people
• impact the people
• affect humans
• affect people

Примери коришћења Uticati na ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se sprijateljiti i uticati na ljude.
How to make friends and influence people.

Погледајте видео: Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude?
Comment: How to win friends and influence people?

Kako izgubiti prijatelje i ne uticati na ljude.
How to lose leads and not influence people.

Погледајте видео: Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude?
Next post How to Win Friends and Influence People.

Kako izgubiti prijatelje i ne uticati na ljude.
Or how to lose friends and not influence people.

Погледајте видео: Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude?
Read the book: How To Win Friends and Influence People.

Kako izgubiti prijatelje i ne uticati na ljude.
How not to make friends and not to influence people.

Možete uticati na ljude i okolnosti, ali ne možete siliti stvari da idu vašim putem.
You can influence people and circumstances but you cannot force things to go your way.

Prethodni članakKako zadobiti prijatelje i uticati na ljude.
Previous How to win friends and influence people.

Kako govoriti bezobrazno i uticati na ljude"… napisao Leni Brus.
How to Talk Dirty and influence People"… by Lenny Bruce.

Vidim da si čitao" Kako sklopiti prijateljstva i uticati na ljude".
I gather you've been reading How to Make Friends and Influence People.

Možete uticati na ljude i okolnosti, ali ne možete siliti stvari da idu vašim putem.
You can influence people and circumstances, but you can't always force things to go your way.

Dejl Karnegi“ Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude”.
Dale Carnegie's"How to Win Friends and Influence People".

Tako da, argumentiraju dalje oni, ukoliko uistinu želiš uticati na ljude da krenu u Hrišćanskom pravcu, ne možeš samo pominjati politiku i govoriti o socijalnim uslovima, već moraš aktivno da sudeluješ u njima.
So, they argue, if you really want to influence people in the Christian direction you must not only talk politics and deal with social conditions in speech, you must take an active part in them.

Dejl Karnegi“ Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude”.
Go get Dale Carnegie's“How to Win Friends and Influence People”.

Činjenica je ta, da mrzim da gledam kako par ubica može uticati na ljude, da dolaze i kupuju vaše džemove i jorgane.
The fact is, boy, I'd hate to see how a couple of murders could impact people running to buy your jams and quilts.

Potrebno je više istraživanja da bi se utvrdilo kako antioksidanti u čaju mogu uticati na ljude.
More studies are needed to determine how antioxidants in hibiscus tea may affect humans.

Šta ste vi uradili u svom životu, promenili ili doživeli, a što će uticati na ljude kada vas više ne bude bilo?
What did you do or change or live in your life that will impact people when you're no longer here?

Naravno, knjige samopomoći su se promenile kako bi zadovoljile prohteve u" Kako osvojiti prijtalje i uticati na ljude".
And sure enough, the self-help books change to meet these new needs and they start to have names like"How to Win Friends and Influence People.".

Dlačice koprive takođe sadrže niz drugih hemikalija koje mogu uticati na ljude, uključujući acetilholin i serotonin.
Stinging nettle hairs also contain a range of other chemicals that can affect humans, including acetylcholine and serotonin.

Skoro polovina( 49%) smatra da su socijalna pitanja u razmatranim destinacijama od velike važnosti pri izboru da li da u nju otputuju ili ne, a više od polovine anketiranih( 58%) izjasnilo se da ne želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.
Almost half(49%) consider social issues in possible travel destinations are of real importance when choosing where to go and over half(58%) choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.

Pre nego što to uradite, pročitajte od Dejla Karnegija„ Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude.“( Smeh) Skroz sam ozbiljan.
And before you do it, read Dale Carnegie,"How to Win Friends and Influence People"--(Laughter) I'm totally serious.

Trenutno, skoro polovina( 49%) smatra da su socijalna pitanja u razmatranim destinacijama od velike važnosti pri izboru da li da u nju otputuju ili ne, a više od polovine anketiranih( 58%) izjasnilo se da ne želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.
Currently, many Canadian travellers(38%) feel social issues in possible travel destinations are of real importance when choosing where to go and half(50%) choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.

Pozitivno ili negativno proročanstvo, snažno utvrđeno verovanje ili iluzija- označene kao istine kada su, u stvari laži- mogu dovoljno uticati na ljude da njihove reakcije na kraju ispune nekada lažno proročanstvo.
A positive or negative prophecy, strongly held belief, or delusion-declared as truth when it is actually false-may sufficiently influence people so that their reactions ultimately fulfill the once-false prophecy.

On je takođe dodao da se 80% moždanih ćelija razvija u prve dve godine života, a problemi u tom razvoju mogu uticati na ljude do kraja njihovih života.
Of brain cells grow in the first two years of life and problems in the development can affect people for the rest of their lives.

On je takođe dodao da se 80% moždanih ćelija razvija u prve dve godine života, a problemi u tom razvoju mogu uticati na ljude do kraja njihovih života.
The development of cerebral circuits depends on it,” he said, adding that because 80 percent of brain cells grow in the first two years of life, problems in that development can affect people for the rest of their lives.

Kako odsustvo lepote utiče na ljude?
How does the absence of beauty affect people?

Ovaj poremećaj utiče na ljude na različite načine.
These disturbances affect people in different ways.

Како Ђаво данас утиче на људе?
How does Satan influence people even today?

Oni utiču na ljude na sličan način.
They affect people in similar ways.