Sta znaci na Engleskom UTICATI NA MENE - prevod na Енглеском

• affect me
• impact me

Примери коришћења Uticati na mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo neće uticati na mene.
It will not affect me.

Ako vam se ja ne sviđam, to neće uticati na mene.
If you do not like me, it will not affect me.

Kako će to uticati na mene lično?
How will it affect me personally?

Kako napišeš može uticati na mene.
How you write this up could impact me.

Bitno je da li će nešto uticati na mene, uticati na moju zemlju, naš rat, teroriste i atmosferu u kojoj živimo", rekao je Asad.
It doesn't matter for me personally; what matters is whether something would affect me, would affect my country, our war, the terrorists, and the atmosphere that we are living in.”.

Nece to stvarno uticati na mene.
It really won't affect me.

Kako će to uticati na mene lično?
How will it impact me personally?

Kako će Zidanov povratak uticati na mene?
How will Sagittarius season affect me?

Kako će to uticati na mene lično?
How will this impact me personally?

Kako će Zidanov povratak uticati na mene?
How will Raynaud's phenomenon affect me?

Kako će to uticati na mene lično?
How will this affect me personally?

Da li si se ikad zapitao kako bi to moglo uticati na mene i Ti Bega?
Did you ever stop to think about us- how this might affect me and Tea Bag?

Kako će to uticati na mene lično?
How will that affect me personally?

Da li će ovo uticati na mene?
Will this impact me?

Kako će to uticati na mene?
How will it affect me?

Da li će ovo uticati na mene?
Will this affect me?

Kako će ovo uticati na mene?
How this will affect me?

P: Kako će ovo uticati na mene?
Q: How will this impact me?

P: Kako će ovo uticati na mene?
Q: How will this affect me?

Da li će ova situacija uticati na mene na duže staze?
Will this affect me in the long run?

Da li će ova situacija uticati na mene na duže staze?
Will this affect me if I have a long term condition?

Ispostavilo se da je kod antibiotika nešto temeljno drugačije nego kod drugih lekova, a to je da moje zloupotrebljavanje ili upotrebljavanje antibiotika, neće samo uticati na mene, već i na druge, baš kao i moja odluka da na posao idem kolima ili da nekuda letim avionom, cena koju drugima namećem kroz globalnu promenu klime ide svuda, a nije izvesno da tu cenu uzimam u razmatranje.
It tnurs out that there's something fundamental about antibiotics which makes it different from other drugs, which is that if I misuse antibiotics or I use antibiotics, not only am I affected but others are affected as well, in the same way as if I choose to drive to work or take a plane to go somewhere, that the costs I impose on others through global climate change go everywhere, and I don't necessarily take these csots into consideration.

Znam kako bi to uticalo na mene.
I just know how it would affect me.

Ništa što bi mogao da pokušaš sa mojim ljudima ne bi uticalo na mene.
Nothing you could try with my men would affect me.

Како ће то утицати на мене лично?
How will it affect me personally?

Али, потврда, као што не може да трансформише или утиче на мене као особу.
But confirmation as such could not transform or affect me as a person.

Sećam se koliko je disleksija uticala na mene od osnovne do srednje škole.
I can remember how having dyslexia affected me from Elementary School to Middle School.

Definitivno je uticao na mene.
It has definitely influenced me.

Ovo je uticalo na mene koliko i na Buta.
This has affected me as much as it has Booth.

Mnogo si uticala na mene.
You have influenced me though.