Sta znaci na Engleskom UTISKOM - prevod na Енглеском

• impression
• feelings

Примери коришћења Utiskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam bio pod utiskom.
I just was under the impression that.

Bio sam pod utiskom da su bili.
I was under the impression they were.

Dugo sam bio pod tim lošim utiskom.
I was long under that impression.

Bila sam pod utiskom što je Mr.
I was under the impression that Mr..

Svakako izgleda da si pod tim utiskom.
You certainly seem to be under that impression.

Bio sam pod utiskom da ste policajci.
I was under the impression you were coppers.

Uvek sam bila pod utiskom da.
I was always under the impression that--.

Bio sam pod utiskom da je krenula dalje.
I was under the impression she'd moved on.

Mogu da kažem da je bilo prelepo i da sam još uvek pod utiskom.
It was great and I am still under impression.

Bili smo pod utiskom da smo pozvani.
We were under the impression we were invited.

Pod utiskom je svega što je video i siguran je će ponovo doći.
Hopefully they would have been impressed by what they saw and will be coming back again.

Još smo pod utiskom ove pobede.
We are still under the influence of this disaster.

Pod utiskom smo da ste mislili da je pala.
We were under the impression you thought she fell.

Žao mi je, bio sam pod utiskom da je ovo sastanak lobija.
I'm sorry, I was under the impression this was a lobby meeting.

A uzgred, kada god se iznova odajemo zloj misli, šta se dešava sa tim utiskom?
And by the way, every time that evil thought is indulged anew, what happens to that impression?

Bio sam pod utiskom je posao završen.
I was under the impression the deal had closed.

Verovatno su evolucionisti još uvek pod utiskom priča o sirenama!
It could be that evolutionists are still under the influence of mermaid stories!

Ona je pod utiskom da su zaljubljeni.
She's under the impression that they're in love.

Hteo sam da je primim u tvoje ime, jer sam bio pod, sada veoma pogrešnim, utiskom da si i na nekakvom odmoru.
I was actually gonna accept it on your behalf because I was under the, now great mistaken impression that you were actually taking some time off.

Bio sam pod utiskom da si ti mene dovela.
I was under the impression that you brought me.

On će ponovo imati moć u januaru, ali sada sa boljim utiskom nego ranije, pošto sada radi sa timom.
In January he will be the powerful one, and probably with better feelings than before now he is working with the team.

On je pod utiskom da si me ti pokušala sabotirati.
He's under the impression you tried to sabotage me.

On će ponovo imati moć u januaru, ali sada sa boljim utiskom nego ranije, pošto sada radi sa timom.
In January again he is the powerful one- and probably with better feelings than before because now he is working with the team.

Bio sam pod utiskom da je ovo Rebekin projekat.
I was under the impression that this was Rebekka's project.

Pod utiskom prezentacije o zaštiti insekata deca su na primeru pesme" Idu mravi" u Zavodu vežbala dvotakt na času muzičkog i crtala insekte na času likovnog.
Under the impression of the presentation on insect protection, the children practiced beats on the example of a song"Idu mravi" and drew insects in art class.

Sad, bio sam pod utiskom da si ga ti finansirao.
Now, I was under the impression you were bankrolling him.

Bio sam pod utiskom Koje ste spaljene na treningu.
I was under the impression that you were burnt out on training.

Bio sam pod utiskom jer si video oba napada.
I was under the impression you saw both attacks.

Bila sam pod utiskom da bi džentlmen prvo nazvao.
I was under the impression a gentleman called first.

Bila sam pod utiskom da nikada pre nisi bio sponzor.
I was under the impression that you'd never been a sponsor before.