Sta znaci na Engleskom UVEŽBANI - prevod na Енглеском

• trained
• rehearsed
• practiced

Примери коришћења Uvežbani на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvežbani dželati.
Practiced executioners.

Ja sam uvežbani ubica.
I'm a trained killer.

Uvežbani ste za ovo.
You've trained for this.

Naši momci su uvežbani.
Our guys are trained.

Vi ste uvežbani i spremni.
Are trained and ready.

I sad smo dobro uvežbani.
I am well trained now.

Uvežbani smo u Kung Fuu.
We are trained in kung-fu.

I sad smo dobro uvežbani.
So I am now well trained.

Vi ste uvežbani i spremni.
Now you are trained and ready.

Nova grupa pa još nisu uvežbani.
It's a new group, so they haven't rehearsed yet.

Taj tip je uvežbani ubica.
That guy is a trained killer.

Uvežbani smo da se branimo.
We're trained to defend ourselves.

Vi ste uvežbani dželati.'.
You are practiced executioners.

Uvežbani su za ovaj posao.
They've all been trained for this job.

Došli su uvežbani, napucani….
They are trained, embiggened….

Uvežbani su do maksimuma.
They are trained to the highest degree.

Moraju biti uvežbani, svi.
They need to be trained, everyone.

Uvežbani su kako bi napali grad.
They were training to invade the capital.

Svako unutra je uvežbani ubica.
Everyone in there is a trained killer.

Uvežbani glas sezonskog kampanjca.
The practiced voice of the seasoned campaigner.

Momci i devojke su stvarno uvežbani.
The guys and women now are training really hard.

Oni su uvežbani da prežive u svakoj situaciji.
We are trained to survive in any situation.

Terate stoku, a za to su vam potrebni uvežbani kauboji.
You're pushing cattle. For that, you need trained cowboys.

Uvežbani smo da lažemo, a Kevin je bio najbolji.
We're trained to lie, and Kevin was the best.

Mi Luterani smo uvežbani da držimo emocije u sebi.
We Lutherans are trained to keep our emotions inside.

Uvežbani smo da analiziramo probleme i da tražimo rešenja.
We're trained to analyze problems and create solutions.

I iskreno, nije najbolja ideja da angažuješ ljude koji nisu pripremljeni ili uvežbani da idu pred kameru.
And, frankly, not the best idea to recruit people who aren't prepared- or rehearsed to go on camera.

Uvežbani emocionalni odgovori mogu se manifestovati spolja i pokušaj da ih potisnemo i zadržimo u sebi može se pretvoriti u pravu unutrašnju borbu.
The rehearsed emotional responses can manifest on the outside, and keeping them suppressed can be a battle in itself.

Ne možeš sada da vidiš mišji cirkus“, reče čovek iz potkrovlja,„ zato što miševi još nisu spremni i uvežbani.
The reason you cannot see the mouse circus," said the man upstairs,"is that the mice are not yet ready and rehearsed.

Kao napunjena puška bez uvežbanog vojnika da povuče obarač.
Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.