Sta znaci na Engleskom UVEK JE BILA TU - prevod na Енглеском

• she was always there
• she's always been there

Примери коришћења Uvek je bila tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je bila tu.
She was always there.

Neizgovorena pretnja uvek je bila tu.
The implicit threat was always there.

Uvek je bila tu.
She's always been there.

Međutim, neizgovorena pretnja uvek je bila tu.
Still, the threat was always there.

Uvek je bila tu za mene.
She was always there for me.

Međutim, neizgovorena pretnja uvek je bila tu.
BUT, the implied threat was always there.

Uvek je bila tu za nas.
She's always been there for us.

Nije ona nigde otišla, uvek je bila tu.
He never left, he was always there.

Uvek je bila tu za druge.
She was always there for others.

Ona je uvek to videla u nama, uvek je verovala u nas, uvek je bila tu za nas.
She always saw the future in us, she always believed in us, she was always there for us.

Uvek je bila tu za mene na taj nacin.
She's always been there for me like that.

Usamljenost je prvi ukus života koji sam probala, i uvek je bila tu, skrivena u napuklinama mojih usta, da me podseti.
Lonely was the first flavor I tasted in my life, and it was always there, hidden inside the crevices of my mouth, reminding me.”.

Uvek je bila tu kad sam je trebao.
She was always there when I needed her.

Uvek je bila tu, uvek spremna.
He was always there, always ready.

Uvek je bila tu da mi pomogne da naučim životne lekcije.
He was always there to help me understand my schoolwork.

Uvek je bila tu, sa mnom, podržavala me u svim dilemama koje sam imao.
He was always there to help me with any problems I had.

Sali… Uvek je bila tu. Kao senka koja pleše u uglu oka.
And Sally-- she was always there, like a shadow(laughs) dancing at the corner of your eye.

Uvek je bio tu da sasluša.
He was always there to listen.

I uvek je bio tu kad sam imao neki problem.
He was always there for me when I had a problem.

I uvek je bio tu kad sam imao neki problem.
He was always there when we had problems.

I uvek je bio tu kad sam imao neki problem.
He was always there if I had a problem.

Uvek je bio tu, čuvao me, korio me… Poput oca.
He was always there, keeping an eye on me, ticking me off… like a father.

Uvek je bio tu za nju, uvek je spreman da pomogne, i obratno.
He was always there for him to talk to, and vice versa.

Uvek je bio tu za nas da nas štiti, podržava i reši svaku našu muku.
He was always there for us, providing, encouraging and sacrificing throughout our lives.

Uvek je bio tu.
And then he was always there.

Uvek je bio tu.
He was always there.

Увек је био ту да ми пружи подршку и охрабрење.
He was always there to give me advice and encouragement.

И увек је био ту кад сам имао неки проблем.
He was always there if I had a problem.

Увек је био ту.
He was always there.

И увек је био ту кад сам имао неки проблем.
He was always there when we had problems.