Sta znaci na Engleskom UVEK RADILI - prevod na Енглеском

• always done
• always working

Примери коришћења Uvek radili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što smo uvek radili.
As we've always done.

Vidi, mi smo sve uvek radili zajedno, i samo sam zabrinut da ćemo se udaljiti.
Look, we've always done everything together, and I'm just worried that we're gonna drift apart.

Isto što ste uvek radili.
Same thing you've always done.

Roditelji su uvek radili najbolje što su mogli.
Parents have always done the best they could.

Okupatori su takve stvari uvek radili.
Gangsters always do that kind of thing.

Mi smo uvek radili dobro.
We've always done fine.

Da, gospodine, tako smo uvek radili.
It's what we do and have always done.

Ono što su uvek radili kroz istoriju.
Just as they have always done throughout history.

Pa, ovo je način na koji smo uvek radili.
Well, this here is the way I've always done it.

Mislio sam da ste to uvek radili sa vašim radovima.
That's what you guys always do with each other's work.

Moramo da uradimo ono, što smo uvek radili.
We gotta do whatever we've always done.

Tako smo uvek radili.
It's the way we've always done things.

To je ono što rade, što su uvek radili.
It's what they do, what they've always done.

Zato nastavite ono što smo uvek radili zajedno," jer ja cu biti tu.".
So keep doing what we have always done together… because I will be there.".

Ja volim da jedem ovde, jer smo tako uvek radili.
I like eating down here because this is how we've always done things.

Imali smo baš malo novca, te smo uvek radili privremene poslove ili prosili za hranu.
We had very little money so we were always working odd jobs or asking for food.

Da se zapitaju zašto radimo neke stvari samo zato što smo ih uvek radili.
We found out that we were doing some things just because we had always done them.

Kao što smo uvek radili.
Something like we've always done.

Ako se fokusiramo na sitne detalje, one koje ne možemo da vidimo, pogledamo i kažemo:" Da li su važni ili je ovo način na koj smo uvek radili?"?
So if we focus on those tiny details, the ones we may not see and we look at them as we say,"Are those important or is that the way we've always done it?

Tako smo to uvek radili.
That's how we've always done it in the past.

Ukoliko radite ono što ste uvek radili, nema sumnje da ćete u osnovi uvek dobiti ono što ste uvek imali.
If you do what you have always done, there is no doubt that you will basically get what you have always gotten.

To radimo i to smo uvek radili.
This is what we do and have always done.

Ako radite ono što ste uvek radili, bićete ono što ste uvek bili.
If you do what you have always done, you will be what you've always been.

Musolinijev leš stavljen je na sentar trga gde je narod dolazio i zlostavljao ga… ono što su Ijudi uvek radili kada je tiranin pao bilo je da ga zlostavljaju.
Mussolini's corpse is put into the center of a square where some locals come out and abuse it… what people had always done when a tyrant fell and they had a chance to abuse him.

Ako radite ono što ste uvek radili, bićete ono što ste uvek bili.
If you continue to do what you have always done, then you will continue to be what you have always been.

Pomenuli ste i da ste, putujući po stranim prestonicama, uvek radili pod pretpostavkom da ste pod nadzorom obaveštajnih službi.
You mentioned at the cyber summit that when you traveled to foreign capitals, you were always working under the assumption that intelligence agencies were conducting surveillance on you and were observing you.

Da, ja to nisam uvek radio, kao što će ti to Brajna ponavljati.
Yes, well, I've not always done that, as Bryna will tell you, repeatedly.

I zbog toga radi ono što je uvek radio, radi ono što radi najbolje.
So he does what he's always done, does what he does best.

To je uvek radio pred jelo.
This was always done before the meal.

Ainhoa je uvek radila šta je želela.
Ainhoa has always done whatever she wanted.