Sta znaci na Engleskom UVEK SMO SPREMNI - prevod na Енглеском

• we are always ready
• we're always ready

Примери коришћења Uvek smo spremni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali uvek smo spremni za njih.
We're always ready for them.

Dok sam predsednik Srbije neće poniziti Srbiju, a za kompromis i za razgovor uvek smo spremni”, poručio je..
As long as I am the Serbian president they will not humiliate Serbia, while we are always ready for a compromise and a conversation," he said.

Uvek smo spremni za izbore.
We are always ready for an election.

Moja porodica i ja uvek smo spremni da u tome pomognemo.
My family and I are always ready to help in this.

Uvek smo spremni da pomognemo.
We're always ready to help someone in need.

Mi sa sigurnošću gledamo u budućnost i uvek smo spremni na uzajamno povoljnu saradnju sa svim partnerima.
We look with the confidence into the future and we are always ready for the serious mutually advantageous cooperation with our partners.

Uvek smo spremni da odgovorimo na vaš zahtev.
We always ready to serve your request.

Broj naših klijenata iz svih industrija konstantno raste te nam je iz tog razloga uvek zanimljivo, očekujemo nešto novo i uvek smo spremni na izazove.
The number of our clients from all industries is constantly growing and because of that it is always interesting to us, we expect something new and we are always ready for the challenges.

Uvek smo spremni da odgovorimo na vaš zahtev.
We are always ready to answer your call.

Naučili smo da je od izuzetne važnosti osluškivanje želja i potreba kupaca i zahvaljujući tome uvek smo spremni da odaberemo najbolje i najpovoljnije rešenje za Vas.
We learned that it is of utmost importance to listen to the wishes and needs of our customer s and, therefore, we are always ready to choose the best and most favorable solution for you.

Uvek smo spremni da Vam pomognemo u svakom trenutku.
We are always ready to assist you anytime.

Kod nas u Peugeot-u uvek smo spremni sa zadovoljstvom da pomognemo našim kupcima.
At IGA we're always ready to help our customers.

I uvek smo spremni da prihvatimo savet, pomoć.
And we are always ready to give advice and help.

Kod nas u Peugeot-u uvek smo spremni sa zadovoljstvom da pomognemo našim kupcima.
At Hotel Hafnia we are always ready to accommodate our guests.

Uvek smo spremni da Vam pomognemo u svakom trenutku.
We are always ready to help you in any time.

Mi ne drhtimo ni pred kim i uvek smo spremni na kompromise, dijalog i mir, ali nismo spremni i nikada nećemo prihvatiti neke nove„ Oluje“ niti smo spremni za novi egzodus ili zločin nad Srbima.
We are not shaking in front of anyone and we are always ready for trade-offs, dialogue and peace, but we are not ready to accept and we will never accept any new“Storms” just as we are not ready for a new exodus or a crime against Serbs.

Uvek smo spremni za najveće izazove.
We are always ready to achieve the most challenging projects.

Uvek smo spremni da vam pomognemo i da odgovorimo na vaša pitanja.
We're always ready to help and answer your questions.

Uvek smo spremni da vam pomognemo i da odgovorimo na vaša pitanja.
We are always ready to help you and answer your questions.

Uvek smo spremni da ispratimo vaše druge originalne i kreativne ideje.
We are always ready to cope with your new and inspiring ideas.

Uvek smo spremni za nove izazove kako bi ispunili Vaše želje i potrebe.
Always ready for new challenges in order to meet all your needs.

Uvek smo spremni da odgovorimo na bilo kakva pitanja koja mogu iskrsnuti usput.
We are always ready to answer any questions you might have at any step along the way.

Uvek smo spremni da saslušamo Vaše želje koje se tiču stila i terminologije prevoda.
Our experts are always ready to take into account your wishes for translation and requirements for terminology.

Uvek smo spremni da pobegnemo, 24 sata dnevno, sa decom", navodi Sara Kan iz Avganistana i dodaje.
We are always ready to escape, 24 hours a day we have our children ready," says Sara Khan, originally from Afghanistan.

Uvek smo spremni da branimo našu teritoriju i naše principe… Neka niko ne sumnja: ako nas napadnu, mi ćemo odgovoriti“, naglasila je ona.
We are always ready to protect our territory and our values… No one should doubt that if we are attacked, we will respond,” she noted.

Uvek smo spremni da razgovaramo i istražujemo kompromise, a jedan od njih je, između ostalog, i pitanje Kosova“, primetio je srpski predsednik.
We are always ready to discuss and explore compromises, one of them being, amongst others, the Kosovo issue”, the Serbian President noted.

Uvek smo spremni da podelimo naše iskustvo i znanje sa mladim generacijama, kako u Srbiji tako i u inostranstvu, nadajući se da iz njega mogu nešto da nauče i imaju koristi od toga.
We are always ready to share our experiences and knowledge with the young generations, both in Serbia and abroad, as we hope they can learn and benefit from them.

Увек смо спремни да вам помогнемо!
We are always ready to help you!

Увек смо спремни да вам пружимо најбоља решења!
We are always ready to give you the best solutions!

Svakako moramo uvek biti spremni za vanredne situacije.
We should always be prepared for emergencies.