Примери коришћења Uvijek će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvijek će ga trebati.
A u ratu, uvijek će biti žrtava.
Uvijek će se vidjeti.
You'd always see the tear.Uvijek će te voljeti.
Људи такође преводе
Uvijek će postojati sumnja.
There'd always be Some doubt.Iako Gus je uvijek će biti dio dogovora.
Uvijek će postojati želja za više snage, dragi dječak.
There will always be a desire for more power, dear boy.Kao što je obećao Walter uvijek će ostati vjeran do njega?
Like you promised Walter you'd always stay faithful to him?Gle, ja uvijek će imati svoja leđa, li mi to ili ne.
Look, I will always have your back, whether you want me to or not.Bićete obilježeni i uvijek će znati gdje ste.
You Ah, ona je uvijek će biti tatina djevojčica zauvijek.
Ah, she's always gonna be Daddy's little girl forever.Gdje su moja djeca i njihova djeca Uvijek će raditi besplatno.
Where my children and their children will always run free.Uvijek će imati ono što je činio u prošlosti… ali svejedno morate.
He will always have what he's done in the past, but you've got to.Pitanje da li možemo boriti sudbine uvijek će ostati misterija.
The question of whether we can fight fate will always remain a mystery.Ali ona nije uvijek će pobijediti, a to je život.
But she's not always gonna win, and that's life.To je liga za osmoricu!Uvijek je to bila i uvijek će biti!
It's an eight-team league,it Uvijek će biti problema u tvojem životu, a meni ih više ne treba.
Τhere will always be trouble in your life, and I don't need anymore.Ma koliko dobro ih očistio, uvijek će ostati neki atom nečistoće.
No matter how well somebody cleaned, there'd always be some atomic trace of dirt.Pa, mi uvijek će biti ta djevojka u bijeloj haljini, jedan koji je hodao u moju traku.
Čak i ako izgubiš, akoodeš u zatvor… uvijek će biti moj sin.
And even ifUvijek će biti" jedan je posljednja" nešto s tobom,, ali istina je to nije vaš život sada.
It's always gonna be"one last" something with you, but the truth is this is not your life now.Ona je zaboravljeno da je Marie Laveau je i uvijek će biti njen zakleti neprijatelj.
She's forgotten that Marie Laveau has been and always will be her sworn enemy.Blackadder uvijek će pobijediti u smislu stila, ali Melchett uvijek Biti siguran u smislu vama Znaš, političke face-spremanje.
Blackadder would always win in terms of style but Melchett Ako bilo koji primarni broj nedostaje, uvijek će biti brojeva koje neće moći stvoriti.
And if any primes are missing, there will always be some numbers you can't create.A pametan stvar o tome je da je to značilo Da Blackadder mogao biti tako glup kao scenarista htjela da se, Ali uvijek će biti netko tko bio je još gluplji od Blackadderu.
And the clever thing about that is that it meant that Blackadder could be as stupid as the scriptwriters wanted him to be but there would always be someone who was even more stupid than Blackadder.Možda ne želiš da ovo čuješ, ali uvijek će postojati neko ko je zgodniji, bogatiji, popularniji ili talentovaniji od tebe.
You may not want to hear this, but there will always be someone prettier, richer and more popular or talented or athletic or artistic than you are.Ondje te poznaju još od faksa i uvijek će te smatrati malom.
They've known you since you were a medical student. And at some level, the faculty will always see you as little Neela.Uvijek ću to pamtiti.
