Sta znaci na Engleskom UVRŠTEN - prevod na Енглеском

• included
• listed
• added
• placed

Примери коришћења Uvršten на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije uvršten.
He's not listed.

Uvršten je među 100 najznamenitijih Srba svih vremena.
He is listed among the 100 most prominent Serbs of all time.

Pitam se, ako je to Zato što uvršten.
I wonder if that's why you enlisted.

Rekao si da ako uvršten Parker da bi.
You said that if you enlisted Parker that they would.

On ne zna pravi razlog da Virgil uvršten.
He didn't know the real reason that Virgil enlisted.

Šerijatski islamski indeks uvršten na Istanbulsku berzu.
Sharia Islamic index added to Istanbul Stock Exchange.

Uvršten je u sve vodeće antologije kanadske književnosti.
He's included in all leading anthologies of Canadian literature.

Ni jedan od ovih predloga nije uvršten u dnevni red.
None of these proposals were included in ACTA.

Imam bio uvršten braniti čovjeka koji je nezakonito zatočen.
I have been enlisted to defend a man who has been wrongfully imprisoned.

Ni jedan od ovih predloga nije uvršten u dnevni red.
None of these reports is placed on the agenda.

Stari grad na Krfu uvršten je na UNESKO-vu Listu svetske baštine.[ AFP].
Corfu's Old Town was added to the UNESCO Heritage List.[AFP].

Ni jedan od ovih predloga nije uvršten u dnevni red.
Neither of these items were listed on the agenda.

Još jedan most u BiH uvršten na UNESKO-ovu Listu svetske kulturne baštine.
Another bridge in BiH added to UNESCO's World Heritage List.

Upravo sam primio poziv u kom kažu da je Jericho uvršten za posetu.
I've just received a call informing me that Jericho's been added to the route.

Takođe 1970. uvršten je na Internacionalnu Listu najbolje obučenih.
In 1970 he was also named to the International Best Dressed List Hall of Fame.

Kad prošetate ovim delom grada, postane vam jasno zašto je uvršten na listu UNESCO-ve svetske baštine.
You have to visit this city to understand why it's been added to the Unesco World Heritage list.

Uvršten je u Međunarodnu Kuću slavnih na listi najbolje obučenih.[ 3].
He was named to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1970.[4].

Grad Đirokastra u Albaniji uvršten je na UNESKO-vu listu Svetske kulturne baštine.
The town of Gjirokastra in Albania was added to UNESCO's World Heritage List.

Uvršten je na Londonsku berzu i sastavni je dio FTSE 250 indeksa.
It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.

Kodeks će od ove godine biti uvršten u nastavni plan i obrazovne programe svih policijskih škola.
The code will be included in the curriculum and educational programmes of all police schools beginning this year.

Đumbir latinskog naziva Zingiber officinale jakog i osvežavajućeg ukusa, uvršten je među najstarije začine na svetu.
Ginger Zingiber officinale has strong and refreshing taste, and is listed among the oldest spices in the world.

On je uvršten na Bloomberg News-ovu listu pedeset najuticajnijih ljudi u 2013.
He was included on Bloomberg News' 2013 list of fifty most influential people.

Tekst profesora dr Miroslava Hadžića uvršten je u Zbirku prvenstveno iz metodskih razloga.
The text written by professor Miroslav Hadžić was included into the Compendium, first of all, due to the methodological reasons.

Film je uvršten u međunarodni takmičarski program festivala koji je počeo 9. marta, a trajaće do 19. marta.
The film is included in the International Competition programme of the festival, which began on 9 March and will last until 19 March.

Dobio je 2004. nagradu Svetski gradonačelnik, a 2005. uvršten je na listu„ evropskih heroja“ koju dodeljuje magazin„ Tajms“.
He was chosen as World Mayor 2004 and was included in Time Magazine's list of European Heroes 2005.

Henkel je ponovo uvršten u indeks„ 100 najodrživijih globalnih korporacija na svetu“, a dobio je i ocenu„ Gold“ od strane EcoVadis-a.
Henkel was included once again in the“Global 100 Most Sustainable Corporations in the World” Index and was rated“Gold” by EcoVadis.

Brod je potopljen 1918, dve godine kasnije izvađen, preuređen i pod imenom Sava uvršten u mornaricu Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca.
The ship was eventually sunk in 1918 and was pulled out two years later, renovated, and under the name Sava included in the navy of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

Roman je bio takođe uvršten u biblioteku Standardni romani, Ričarda Bentlija 1833.
The novel was also included in Richard Bentley's Standard Novel series in 1833.

Bugarski pesnik i pisac Georgi Gospodinov uvršten je među 35 autora antologije" Najbolja evropska fikcija 2010".
Bulgarian poet and writer Georgi Gospodinov was included among 35 authors in the"Best European Fiction 2010" anthology.

Njegov rad je uvršten u Taschen-ovu publikaciju Contemporary Graphic Design( 2007), među 100 najboljih svetskih dizajnera današnjice. Učestvovao je na 63 grupne i 6 samostalnih izložbi.
His work is included in Taschen publication titled Contemporary Graphic Design(2007) among the world's 100 best contemporary designers. He exhibited in 63 group and 6 individual exhibitions.