Sta znaci na Engleskom UZBEKISTANU - prevod na Енглеском

• uzbekistan

Примери коришћења Uzbekistanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao onaj tip u Uzbekistanu.
Like that guy in Uzbekistan.

Proučavao sam taj fenomen po celom svetu. Klizišta u Peruu, zemljotresi u Uzbekistanu.
I've studied this phenomenon the world over… at mud slides in peru, earthquakes in uzbekistan.

Odrastao si u Uzbekistanu, na Borneu.
You grew up overseas- Uzbekistan, Brunei.

Možda ne može da koristi svoj telefon u Uzbekistanu.
Maybe his cell can't roam in Uzbekistan.

Jedan od talaca u Uzbekistanu bio je špijun.
One of the hostages in Uzbekistan was a spy.

Radio sam nešto za jedan energetski konzorcij u Uzbekistanu.
I worked for a consortium in Uzbekistan.

Slične mere su ranije preduzete u susednim zemljama Tadžikistanu i Uzbekistanu, gde vlasti često kritikuju policajce zbog njihove fizičke spremnosti, mada retko rade nešto po pitanju navoda o raširenoj korupciji u policiji.
Similar measures have previously been taken in neighboring Tajikistan and Uzbekistan, where authorities often criticize police about their fitness but rarely address allegations of widespread police corruption.

Netko je zvao iz ureda Premijera u Uzbekistanu.
Someone from the prime minister's office in Uzbekistan called.

Putin je rekao da je Moskva spremna da proširi vojne tehnološke veze s vladom u Taškentu uključujući moguću zajedničku proizvodnju naoružanja u Uzbekistanu.
Putin says Moscow is ready to expand military technology ties with the government in Tashkent, including the possible joint production of weapons in Uzbekistan.

Tu smo strategiju koristili sa Kasimom u Uzbekistanu i nije uspela.
That's the strategy we used with kasim in uzbekistan And it didn't work.

Vojne igre se od 3. do 17. avgusta održavaju istovremeno na 21 poligonu u 10 zemalja: Rusiji, Azerbejdzanu, Jermeniji, Belorusiji, Indiji, Iranu, Kazahstanu, Kini, Mongoliji i Uzbekistanu.
The military games are being held simultaneously in 21 training ranges in 10 countries: Russia, Azerbaijan, Armenia, Belarus, India, Iran, Kazakhstan, China, Mongolia and Uzbekistan, from 3rd to 17th August.

Žive u Surksondarjo provinciji u jugo-istočnom Uzbekistanu između Bojsuna i Guzara.
They live in Surxondaryo Province in south-east Uzbekistan(between Boysun and Guzar).

Ovo su jednostavani ali vrlo efikasni recepti iz zbirke Muhamada Hamrajeva, predsednika akademije narodne medicine u Uzbekistanu.
This is a simple but very effective recipe, Hamrajeva Muhammad, who is a president of the Academy of folk medicine of Uzbekistan.

Primenjujući najmoderniju opremu vršimo utovar i istovar Vaše robe u Kazahstanu, Uzbekistanu ili u Turkmenistanu, Tadžikistanu i Kirgiziji.
Using the latest equipment we load and unload your freight in Kazakhstan, Uzbekistan or in Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan.

Pete Međunarodne vojne igre održavaju se od 3. do 17. avgusta istovremeno na 21 poligonu u 10 zemalja: Rusiji, Azerbejdzanu, Jermeniji, Belorusiji, Indiji, Iranu, Kazahstanu, Kini, Mongoliji i Uzbekistanu.
The 5th International Military Games are being held simultaneously in 21 training ranges in 10 countries: Russia, Azerbaijan, Armenia, Belarus, India, Iran, Kazakhstan, China, Mongolia and Uzbekistan, from 3rd to 17th August.

Pre izricanja zatvarske kazne, on je redovno izveštavao o situaciji u medijima i slobodi medija u Uzbekistanu, kao i o slučajevima kršenja ljudskih prava u toj zemlji.
Before his imprisonment, he reported regularly on the state of the media and press freedom in Uzbekistan, and about human rights violations in the country.

Neki naši klinci su duvali s pogrešnim momcima pa su ih oteli u Uzbekistanu.
Some US backpackers tried to smoke a doobie with the wrong dudes and they have been kidnapped in Uzbekistan.

Taj suzani mi je dala lokalna mahala u uzbekistanu.
That suzani was given to me by the local mahalla in Uzbekistan.

Većina ih je poginula u Avganistanu, dok su drugi izgubili život u Uzbekistanu i Pakistanu.
Most of those deaths occurred in Afghanistan; others were in Uzbekistan or Pakistan.

Turska kompanija Bursel Tekstil najavila je planove za izgradnju fabrike trikotaže u Uzbekistanu vredne 52 miliona dolara.
A Turkish firm, Bursel Textiles, has announced plans to build a knitwear factory worth $52m in Uzbekistan.

Узбекистан, главно одредиште депортованих.
Uzbekistan, the main destination of the deported.

Узбекистан је један од водећих светских произвођача памука.
Uzbekistan is one of the leading world producers of cotton.

Главни град за Узбекистан регион је Tashkent.
The capital city of Uzbekistan is: Tashkent.

Šaripov je osnivač Unije nezavisnih novinara Uzbekistana i izveštač moskovske Agencije za ljudska prava.
Sharipov was the founder of the Union of Independent Journalists of Uzbekistan.

Šefe, inspektori su išli u Uzbekistan šest puta u zadnjih 4 godina.
Boss, inspectors have been back to Uzbekistan six times in the past four years.

Земље које плаћају са Узбекистан Сом( UZS).
Countries that pay with Uzbekistan Som(UZS).

Узбекистан и Туркменистан покушавају да избегну заједничка дејства ОДКБ-а.
Uzbekistan and Turkmenistan are trying to avoid joint CSTO efforts.

Република Узбекистан држава је у Централној Азији.
The Republic of Uzbekistan is situated in Central Asia.

Узбекистан се граничи и са Авганистаном на југу.
Uzbekistan has also borders with Afghanistan to the south.

Predstavnici Kazahstana, Turkmenistana i Uzbekistana odbili su da potpišu završnu deklaraciju.
Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan representatives refused to sign the final declaration.