Sta znaci na Engleskom UZDRŽANOST - prevod na Енглеском

• restraint

Примери коришћења Uzdržanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzdržanost slabi.
Restraint is failing.

To nije uzdržanost.
It's not a restraint.

Kada smo ušli u brak… izgubio je svu kontrolu i uzdržanost.
Once we were married he lost all restraint.

Pokazuješ uzdržanost, milost.
You're showing restraint, mercy.

Mislim da si pokazala veliku uzdržanost.
I thought you showed great restraint.

Tražimo uzdržanost obe zajednice.
We ask for restraint from both communities.

Majmun pokazuje uzdržanost.
The ape shows restraint.

S obzirom na našu obostranu uzdržanost, shvatila sam da će potrajati pre no što sklopimo prijateljstvo.
Owing to our mutual reserve, I understood that it would take time for us to form a friendship.

Ali joj nedostaje uzdržanost.
But she lacks restraint.

Tramp nije pokazao uzdržanost u izražavanju podrške izlasku Britanije iz Evropske unije, kao ni kritici političara koji su bili uključeni u dugotrajnu raspravu o Bregzitu.
Trump has previously shown no restraint in pushing for Britain's exit from the European Union and critiquing the politicians involved in the long-running Brexit debate.

Treba mu ravnoteža, uzdržanost.
He needs balance, restraint.

Papadopulos je takođe izrazio uzdržanost u vezi sa nekim aspektima predloženog plana.
Papadopoulos, too, has expressed reservations about some aspects of the proposal.

Vi ste osoba koji gaji uzdržanost.
That you are a person who values restraint.

Tramp nije pokazao uzdržanost u izražavanju podrške izlasku Britanije iz Evropske unije, kao ni kritici političara koji su bili uključeni u dugotrajnu raspravu o Bregzitu.
Trump has shown no restraint in showing support for Britain's exit from the European Union and critiquing the politicians involved in the country's long-running Brexit debate.

Potpuno razumem… njihovu uzdržanost.
I totally understand… their reservations.

Međutim, neki političari i analitičari izrazili su uzdržanost oko izgleda za uspeh, a kosovski parlament još nije dao svoje odobrenje.
However, some politicians and analysts expressed reservations about the prospects, and the Kosovo parliament has not yet given its endorsement.

Takođe je pozvala Izrael i Hamas da pokažu maksimalnu uzdržanost.
I also urged Israel to show maximum restraint.

Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.
Vladimir Putin called for restraint and to defuse tensions”.

Rusija, blizak saveznik Kirgistana, pozvala je na uzdržanost.
Russia, Kyrgyzstan's close ally, has called for restraint.

Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti.
Vladimir Putin called for restraint and efforts towards reducing tensions.

Između Elizabete i Šarlote postojala je uzdržanost.
Between Elizabeth and Charlotte there was a restraint which kept them.

Sve političke strane moraju pokazati uzdržanost i izbeći zapaljivu retoriku.
All political sides need to show restraint and avoid inflammatory rhetoric.

Mladi gospodin treba da pokazuje prefinjenost i uzdržanost.
A young gentleman should have class and some sense of restraint.

Tvoje prvo iskustvo sa tim se rodilo u Odseku, zato razumem tvoju uzdržanost, ali ako još uvek ne možeš da veruješ Kendriku, onda te molim da veruješ meni.
Your first experience with it was waking up in Division, so I understand your reservations, but if you can't trust Kendrick yet, then please… trust me.

Molim vas upotrebite svoju političku mudrost i maksimalnu uzdržanost”.
Please use your political wisdom and maximum restraint.

NATO se nada da se rešenje može naći uz maksimalnu uzdržanost", rekao je de Hop Shefer na zajedničkoj konferenciji za novinare u Ankari sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.
NATO hopes a solution can be found with the maximum of restraint," de Hoop Scheffer said during a joint press conference in Ankara with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.

Lideri OEBS-a pozivaju na maksimalnu uzdržanost u Albaniji.
OSCE leaders call for utmost restraint in Albania.

Nasilje u parlamentu je potpuno neprihvatljivo i mi pozivamo na smirivanje i uzdržanost.
Violence in Parliament is totally unacceptable and we call for calm and restraint.

Ima nečeg u ritmu i razmerama britanskog života- uvažavanje malih zadovoljstava, izvesna uzdržanost što se pohlepe tiče, uopšteno govoreći- što život čini neobično prijatnim.
There is something in the pace and scale of British life- an appreciation of small pleasures, a kind of restraint with respect to greed, generally speaking- that makes life ineffably agreeable.

Potražite čokolade koja je najmanje 70 odsto kakao( da ima više antioksidansa), i koristi uzdržanost.
Look for chocolate that's at least 70 percent cacao(it has more antioxidants), and use restraint.